Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate påminnelse

Translate påminnelse from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

påminnelse:
- Mahnung; Ermahnung; Erinnerung; Memorandum; Denkschrift; Rechnung; Notizbuch; Gedenkbuch
Wiktionary:
- påminnelse → Mahnung, Erinnerung
- påminnelse → Gedächtnisstütze, Mahnungbrief, Mahnschreiben, Zahlungserinnerung

Swedish

Detailed Translations for påminnelse from Swedish to German

påminnelse:

påminnelse [-en] nom

påminnelse (eftermaning)
die Mahnung; die Ermahnung
- Mahnung [die ~] nom
- Ermahnung [die ~] nom
påminnelse
die Mahnung
- Mahnung [die ~] nom
påminnelse
die Erinnerung
- Erinnerung [die ~] nom
påminnelse (PM; meddelande)
Memorandum; die Denkschrift; die Rechnung; Notizbuch; Gedenkbuch
- Memorandum [das ~] nom
- Denkschrift [die ~] nom
- Rechnung [die ~] nom
- Notizbuch [das ~] nom
- Gedenkbuch [das ~] nom

Translation Matrix for påminnelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Denkschrift	PM; meddelande; påminnelse	hågkomst; minne; åminnelse
Erinnerung	påminnelse	hågkomst; minne; åminnelse
Ermahnung	eftermaning; påminnelse	erinran; förmaning; råd; skrapa; tillrättavisning; trägen bön; varning
Gedenkbuch	PM; meddelande; påminnelse
Mahnung	eftermaning; påminnelse	erinran; frammaningar; förmaning; minne; råd; tillrättavisning; trägen bön; varning
Memorandum	PM; meddelande; påminnelse	anteckningsbok; eftertanke; hågkomst; memorial; minne; åminnelse
Notizbuch	PM; meddelande; påminnelse	anteckningsbok; uppskrivningsbok
Rechnung	PM; meddelande; påminnelse	beräkning; faktura; räkning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Rechnung		Fakturering; Faktureringshanteraren

Wiktionary Translations for påminnelse:

påminnelse

noun

bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen
- Mahnung → påminnelsebrev; påminnelse
Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
- Mahnung → erinran; uppmaning; maning; påminnelse
ein Text oder Zeichen mit dem Zweck, die Erinnerung [1] wieder aufzufrischen
- Erinnerung → påminnelse

Cross Translation:

From	To	Via
• påminnelse	→ Gedächtnisstütze	↔ reminder — something that reminds
• påminnelse	→ Mahnungbrief; Mahnschreiben; Zahlungserinnerung	↔ reminder — (finance) Writing that reminds of open payments

External Machine Translations:

Related Translations for påminnelse

påminnelse brev