Summary
Swedish to German: more detail...
- planerad:
- planera:
-
Wiktionary:
- planera → planen, gedenken, trassieren, disponieren, vorhaben
- planera → planen, vorhaben, programmieren, ansetzen, projektieren, entwerfen
Swedish
Detailed Translations for planerad from Swedish to German
planerad:
-
planerad (planerat)
-
planerad (planerat)
-
planerad (avsett; planerat)
vorgenommen; beabsichtigt; bezweckt; geplant-
vorgenommen adj
-
beabsichtigt adj
-
bezweckt adj
-
geplant adj
-
Translation Matrix for planerad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| beabsichtigt | avsett; planerad; planerat | framtiden |
| bezweckt | avsett; planerad; planerat | |
| fahrplanmäßig | planerad; planerat | |
| geordnet | planerad; planerat | arrangerat; avpassad; avpassat; normerad; normerat; ordentlig; ordentligt; ordnad; ordnat; prydlig; prydligt; reglerat; städad; städat; systematisk; systematiskt; välordnat; välreglerad; välreglerat |
| geplant | avsett; planerad; planerat | framtiden |
| vorgenommen | avsett; planerad; planerat |
Synonyms for "planerad":
planerad form of planera:
-
planera
planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken-
austüfteln verbe (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
-
ausklügeln verbe (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
-
sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
-
planera (anordna)
Conjugations for planera:
presens
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
- planerar
imperfekt
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
- planerade
framtid 1
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
- kommer att planera
framtid 2
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
- skall planera
conditional
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
- skulle planera
perfekt particip
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
- har planerat
imperfekt particip
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
- hade planerat
blandad
- planera!
- planera!
- planerad
- planerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for planera:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausdenken | planera | besinna; betänka; fundera över; hitta på; konstruera; uppfinna; överväga |
| ausklügeln | planera | hitta på; klara upp; konstruera; lösa sig; lösa upp; uppfinna |
| austüfteln | planera | hitta på; konstruera; uppfinna |
| eine Abmachung treffen | anordna; planera | |
| planen | planera | göra planer; hitta på; konstruera; plannera; schemalägga; uppfinna |
| sich ausdenken | planera | besinna; betänka; fundera över; göra planer; hitta på; konstruera; plannera; räkna ut; uppfinna; överväga |
Synonyms for "planera":
Wiktionary Translations for planera:
planera
Cross Translation:
verb
-
zukünftige Handlungen ausarbeiten
-
etwas vorhaben
-
-
-
im Voraus einplanen
-
die Absicht haben, etwas zu tun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • planera | → planen | ↔ plan — to create a plan for |
| • planera | → planen; vorhaben | ↔ plan — to intend |
| • planera | → programmieren | ↔ program — put together the schedule of an event |
| • planera | → ansetzen; planen | ↔ slate — schedule |
| • planera | → planen; projektieren; entwerfen | ↔ projeter — Former le dessein de, avoir l’idée de faire |
External Machine Translations: