Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate position

Translate position from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

position:
- Position; Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand; Stellungnahme; Kondition; Beschaffenheit; Gemütszustand; Arbeitsverhältnis; Stellung; Dienststelle; Dienstverhältnis
Wiktionary:
- position → Position, Lage
- position → Stellung, Position, Standpunkt, Lage

Swedish

Detailed Translations for position from Swedish to German

position:

position [-en] nom

position (läge; ställning)
die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
- Position [die ~] nom
- Lage [die ~] nom
- Standort [der ~] nom
- Verfassung [die ~] nom
- Stand [der ~] nom
- Zustand [der ~] nom
position (ställning; ståndpunkt)
die Stellungnahme
- Stellungnahme [die ~] nom
position (kondition)
der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
- Zustand [der ~] nom
- Kondition [die ~] nom
- Beschaffenheit [die ~] nom
- Gemütszustand [der ~] nom
position (arbete; jobb)
Arbeitsverhältnis; die Stellung; die Dienststelle; Dienstverhältnis
- Arbeitsverhältnis [das ~] nom
- Stellung [die ~] nom
- Dienststelle [die ~] nom
- Dienstverhältnis [das ~] nom

Translation Matrix for position:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitsverhältnis	arbete; jobb; position
Beschaffenheit	kondition; position	beskaffenhet; egenskap; form; kondition; kvalitet; situation; skick; tillstånd
Dienststelle	arbete; jobb; position	byrå; institution; organisation; ämbetsverk
Dienstverhältnis	arbete; jobb; position	tjänsteförhållande
Gemütszustand	kondition; position	humör; lynne; psykiskt tillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd
Kondition	kondition; position	beskaffenhet; form; kondition; kriterium; situation; skick; tillstånd; villkor
Lage	läge; position; ställning	belägenhet; bord; livskonditioner; läge; orientering; simtag
Position	läge; position; ställning	Placering; arbete; attityd; social klass; uppspelningsposition
Stand	läge; position; ställning	bås; grupp; kategori; klass; marknadsstånd; naturliv; social klass; stånd; tält; viltbestånd
Standort	läge; position; ställning	bosättning; koloni; ort; plats; ståplats; växtplats
Stellung	arbete; jobb; position	anställning; arbete; grad; jobb; nivå
Stellungnahme	position; ställning; ståndpunkt	yttrande
Verfassung	läge; position; ställning	beskaffenhet; figur; form; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; ram; situation; skick; system; tillstånd
Zustand	kondition; läge; position; ställning	beskaffenhet; kondition; situation; skick; status; tillstånd

Synonyms for "position":

placering; ståndpunkt; ställning; befattning; läge; ställe; plats

Wiktionary Translations for position:

position

noun

Stellung, Lage
- Position → position
Anstellung, berufliche Stellung
- Position → position
Meinung
- Position → position
Ort, Standort
- Position → position
Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
- Lage → läge; position

Cross Translation:

From	To	Via
• position	→ Stellung; Position	↔ position — place, location
• position	→ Position	↔ position — status or rank
• position	→ Position	↔ position — stand
• position	→ Position	↔ position — posture
• position	→ Standpunkt	↔ stand — resolute, unwavering position
• position	→ Position; Stellung; Lage	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

External Machine Translations:

Related Translations for position