Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate rast

Translate rast from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

rast:
- Pause; Schulpause; Arbeitspause; Ruhepause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause
Wiktionary:
- rast → Rast, Pause, Jause
- rast → Pause, Ferien, Unterbrechung, Ruhe, Stille, Waffenstillstand

Swedish

Detailed Translations for rast from Swedish to German

rast:

rast [-en] nom

rast (paus)
die Pause; die Schulpause; die Arbeitspause; die Ruhepause; die Entspannung; die Erholung; die Unterbrechung; die Mittagspause
- Pause [die ~] nom
- Schulpause [die ~] nom
- Arbeitspause [die ~] nom
- Ruhepause [die ~] nom
- Entspannung [die ~] nom
- Erholung [die ~] nom
- Unterbrechung [die ~] nom
- Mittagspause [die ~] nom
rast
die Pause
- Pause [die ~] nom

Translation Matrix for rast:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitspause	paus; rast	arbetspaus; avbrott; lunchrast; lunchtimme; middagstid; paus; uppehåll
Entspannung	paus; rast	avbrott; avkopplande; avledning; avledningsmanöver; avslappande; förströelse; lugnande; lättnad; paus; stillande; uppehåll
Erholung	paus; rast	avbrott; avkopplande; fritidssysselsättning; ledig dag; lov; lugnande; paus; rekreation; skolledighet; skollov; stillande; studiedag; uppehåll
Mittagspause	paus; rast	avbrott; lunchrast; lunchtimme; middagstid; paus; uppehåll
Pause	paus; rast	arbetspaus; avbrott; paus; uppehåll
Ruhepause	paus; rast	avbrott; paus; uppehåll
Schulpause	paus; rast
Unterbrechung	paus; rast	anstånd; avbrott; avbrytande; avskiljande; avsöndring; bromsar; inblandning; inbrytande; paus; respit; uppdelning; uppehåll; uppskov

Synonyms for "rast":

avbrott; uppehåll; vilopaus; vila; paus

Wiktionary Translations for rast:

rast

noun

Unterbrechung einer Reise oder Wanderung zur Erholung
- Rast → rast; paus
Schule: Unterbrechung des Unterrichtes
- Pause → rast; paus
österr.|: für die unter [1] beschriebene Mahlzeit vorgesehene Pause am Vormittag oder Nachmittag
- Jause → paus; rast

Cross Translation:

From	To	Via
• rast	→ Pause	↔ break — rest or pause, usually from work
• rast	→ Ferien; Unterbrechung; Pause	↔ recess — a break, pause or vacation
• rast	→ Ruhe; Stille; Pause	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• rast	→ Ruhe; Waffenstillstand	↔ trêve — Cessation de tout acte d’hostilité