Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate redovisning

Translate redovisning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

redovisning:
- Abrechnung; Rechenschaft; Verantwortung; Buchhaltung; Sachkonto
Wiktionary:
- redovisning → Rechnungswesen
- redovisning → Begründung, Bericht, Rechenschaft

Swedish

Detailed Translations for redovisning from Swedish to German

redovisning:

redovisning [-en] nom

redovisning (betalning)
die Abrechnung
- Abrechnung [die ~] nom
redovisning (bokföringssystem; bokföring; revisionsarbete)
die Rechenschaft; die Verantwortung
- Rechenschaft [die ~] nom
- Verantwortung [die ~] nom
redovisning
die Buchhaltung
- Buchhaltung [die ~] nom
redovisning (huvudbok)
Sachkonto
- Sachkonto

Translation Matrix for redovisning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abrechnung	betalning; redovisning	beräkning; räkning; uppgörelse
Buchhaltung	redovisning	bokföring; handelsräkning
Rechenschaft	bokföring; bokföringssystem; redovisning; revisionsarbete	beräkning; räkning
Verantwortung	bokföring; bokföringssystem; redovisning; revisionsarbete	ansvar; beräkning; räkning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Sachkonto	huvudbok; redovisning	huvudbok; huvudbokskonto; redovisningskonto

Synonyms for "redovisning":

redogörelse; rapport; bokföring; deklaration; genomgång

Wiktionary Translations for redovisning:

redovisning

noun

die Gesamtheit aller Systematiken eines Unternehmens zur Rechnungslegung, bestehend aus Buchführung und Jahresabschluss (sogenanntes externes Rechnungswesen) und Kostenrechnung und Kalkulation (sogenanntes internes Rechnungswesen)
- Rechnungswesen → redovisning

Cross Translation:

From	To	Via
• redovisning	→ Begründung	↔ account — a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.
• redovisning	→ Bericht	↔ account — a statement of facts or occurrences
• redovisning	→ Rechenschaft	↔ account — a statement and explanation or vindication