Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate regel

Translate regel from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

regel:
- Riegel; offizielle Verordnung; Ordnung; Dienstordnung; Reglementierung; Regel; Grundregel; Richtlinie; Schloß; Filter
Wiktionary:
- regel → Riegel, Regel, Orden, Kantholz
- regel → Riegel, Gesetz, Regel

Swedish

Detailed Translations for regel from Swedish to German

regel:

regel [-en] nom

regel (bult; lås)
der Riegel
- Riegel [der ~] nom
regel (officiell föreskrift; föreskrift)
die offizielle Verordnung; die Ordnung; die Dienstordnung
- offizielle Verordnung [die ~] nom
- Ordnung [die ~] nom
- Dienstordnung [die ~] nom
regel (reglering; föreskrift)
die Reglementierung
- Reglementierung [die ~] nom
regel (grundregel; princip; maxim)
die Regel; die Grundregel
- Regel [die ~] nom
- Grundregel [die ~] nom
regel (föreskrift; bestämmelse)
die Richtlinie
- Richtlinie [die ~] nom
regel
Schloß; der Riegel
- Schloß [das ~] nom
- Riegel [der ~] nom
regel
die Regel
- Regel [die ~] nom
regel (filter)
die Regel; der Filter
- Regel [die ~] nom
- Filter [der ~] nom

Translation Matrix for regel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dienstordnung	föreskrift; officiell föreskrift; regel	arbetsordning; föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande
Filter	filter; regel	filter; kaffefilter
Grundregel	grundregel; maxim; princip; regel	dogm; lärosats; trossats
Ordnung	föreskrift; officiell föreskrift; regel	arrangemang; avtal; beslutsamhet; bestämmelse; byggnad; disciplin; föreskrift; klassificering; konstruktion; ordination; ordnande; ordning; preskription; rangordning; recept; regelbundenhet; regelmässighet; reglering; rådande ordning; stadgande; turordning; åläggande
Regel	filter; grundregel; maxim; princip; regel	beslutsamhet; disciplin; ordning; sjukdom; uttalande
Reglementierung	föreskrift; regel; reglering
Richtlinie	bestämmelse; föreskrift; regel	direktiv; föreskrift; handbok; ordination; policy; preskription; princip; recept; stadgande; åläggande
Riegel	bult; lås; regel	chokladkaka; chokladstång; stång
Schloß	regel	borg; dörrlås; riddarborg; slott
offizielle Verordnung	föreskrift; officiell föreskrift; regel

Synonyms for "regel":

lag; låsanordning; föreskrift; förordning; norm; bestämmelse

Wiktionary Translations for regel:

regel

noun

Bauteil eines Fachwerkhauses
- Riegel → regel
länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
- Riegel → regel
Verhaltensvorschrift
- Regel → regel
veraltet: verbindliche Regel, unter der eine Gemeinschaft von Menschen lebt (zum Beispiel Mönche, Nonnen oder Ritter)
- Orden → regel
Holzverarbeitung: Schnittholz mit viereckigem Querschnitt
- Kantholz → läkt; regel

Cross Translation:

From	To	Via
• regel	→ Riegel	↔ bolt — sliding pin or bar in a lock
• regel	→ Riegel	↔ bolt — bar to prevent a door from being forced open
• regel	→ Riegel	↔ latch — fastening for a door
• regel	→ Gesetz	↔ law — written or understood rule
• regel	→ Regel	↔ rule — regulation

Related Translations for regel