Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate rensa

Translate rensa from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. rensa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rensa from Swedish to German

rensa:

rensa verbe (rensar, rensade, rensat)

  1. rensa (uppklara)
    reinigen; läutern; säubern; klären; aufklären; abtreiben
    • reinigen verbe (reinige, reinigst, reinigt, reinigte, reinigtet, gereinigt)
    • läutern verbe (läutere, läuterst, läutert, läuterte, läutertet, geläutert)
    • säubern verbe (säubere, säuberst, säubert, säuberte, säubertet, gesäuber)
    • klären verbe (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufklären verbe (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • abtreiben verbe (treibe ab, treibst ab, treibt ab, trieb ab, triebt ab, abgetrieben)
  2. rensa (rena; rengöra; rensa bort)
    aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; bewahren; aufbewahren
    • aufräumen verbe (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)
    • bergen verbe (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • wegräumen verbe (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)
    • ausräumen verbe (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • speichern verbe (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
    • abräumen verbe (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • weglegen verbe (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
    • ausverkaufen verbe (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • abdecken verbe (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
    • lagern verbe (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • bewahren verbe (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufbewahren verbe (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  3. rensa (tömma på allt; plundra; fisk; tömma)
    plündern; ausnehmen; auspressen
    • plündern verbe (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausnehmen verbe (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • auspressen verbe (presse aus, presst aus, presste aus, presstet aus, ausgepreßt)
  4. rensa
    verrechnen
    • verrechnen verbe (verrechne, verrechnest, verrechnet, verrechnete, verrechnetet, verrechnet)
  5. rensa
    bereinigen
  6. rensa
    aufräumen
    • aufräumen verbe (räume auf, räumst auf, räumt auf, räumte auf, räumtet auf, aufgeräumt)

Conjugations for rensa:

presens
  1. rensar
  2. rensar
  3. rensar
  4. rensar
  5. rensar
  6. rensar
imperfekt
  1. rensade
  2. rensade
  3. rensade
  4. rensade
  5. rensade
  6. rensade
framtid 1
  1. kommer att rensa
  2. kommer att rensa
  3. kommer att rensa
  4. kommer att rensa
  5. kommer att rensa
  6. kommer att rensa
framtid 2
  1. skall rensa
  2. skall rensa
  3. skall rensa
  4. skall rensa
  5. skall rensa
  6. skall rensa
conditional
  1. skulle rensa
  2. skulle rensa
  3. skulle rensa
  4. skulle rensa
  5. skulle rensa
  6. skulle rensa
perfekt particip
  1. har rensat
  2. har rensat
  3. har rensat
  4. har rensat
  5. har rensat
  6. har rensat
imperfekt particip
  1. hade rensat
  2. hade rensat
  3. hade rensat
  4. hade rensat
  5. hade rensat
  6. hade rensat
blandad
  1. rensa!
  3. rensa!
  5. rensad
  6. rensande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

rensa [-en] nom

  1. rensa (göra rent)
    der grosse Reinmachung
  2. rensa (ta bort)
    Wegräumen

rensa

  1. rensa
    Aufräumen

Translation Matrix for rensa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Wegräumen rensa; ta bort
abdecken säkerhetsbevakning
aufheben rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
grosse Reinmachung göra rent; rensa
VerbRelated TranslationsOther Translations
abdecken rena; rengöra; rensa; rensa bort armera; be; bepansra; betäcka; duka av; skinna; skydda; täcka; täcka över; övertäcka
abräumen rena; rengöra; rensa; rensa bort duka av; få ihop; röja undan; röja upp; samla; samla in
abtreiben rensa; uppklara kasta ut; stranda; stänga ur
aufbewahren rena; rengöra; rensa; rensa bort banka; bevaka från; bevara; förvara; göra en insättning; inlägga; lagra; lägga ner; placera; sätta in pengar på banken
aufheben rena; rengöra; rensa; rensa bort annulera; annullera; arkivera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; bevara; förvara; hissa upp; höja; inlägga; inrätta; inställa; lyfta upp; lägga ner; ordna; placera; plocka upp; samla ihop; samla in; sluta med; smälta; snappa upp; spara; starta; ställa in; upplösa; upprätta
aufklären rensa; uppklara belysa; berätta; dra uppmärksamhet till; duka av; förklara; förklara något; göra känt; göra uppmärksam på; illustrera; indikera; informera; kasta ljus över; klargöra; klarna; klarna upp; ljusna; peka ut; tillkännage; upplysa; visa ut
aufräumen rena; rengöra; rensa; rensa bort duka av; rengöra; röja undan; röja upp
ausnehmen fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt bota; draga; erhålla; fuska; hämma; inhösta; klocka ur; lura; plocka bort; rensa ut; svindla; ta ur; ta ut; tömma; utnyttja; vinna
auspressen fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt krama ur; pressa; pressa ut; trycka hårt; trycka ut
ausräumen rena; rengöra; rensa; rensa bort duka av; evakuera; rensa ut; röja undan; röja upp; städa ur; tömma; utrymma; uttömma
ausverkaufen rena; rengöra; rensa; rensa bort duka av; sälja av; sälja ut
bereinigen rensa
bergen rena; rengöra; rensa; rensa bort bevara; bärga; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; placera; rädda; sätta
bewahren rena; rengöra; rensa; rensa bort beskydda; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inlägga; lagra; lägga ner; placera; skydda; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla; vakta
klären rensa; uppklara belysa; fixa; förklara; göra i ordning; illustrera; kasta ljus över; klargöra; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa
lagern rena; rengöra; rensa; rensa bort bevara; campa; lagra; ligga i läger; lägga ner; placera; tälta
läutern rensa; uppklara
plündern fisk; plundra; rensa; tömma; tömma på allt plundra; råna
reinigen rensa; uppklara rengöra
speichern rena; rengöra; rensa; rensa bort bevara; lagra; spara
säubern rensa; uppklara borsta ren; rengöra; vittvätta
verrechnen rensa felberäkna; felräkna; förräkna; göra upp; jämna ut; räkna fel
weglegen rena; rengöra; rensa; rensa bort lagra; lägga undan; lägga upp; låsa in; samla på lager
wegräumen rena; rengöra; rensa; rensa bort demontera; duka av; låsa in; montera ner; plocka isär; röja undan; röja upp; ta isär
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Aufräumen rensa Rensa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auspressen urkramad

Synonyms for "rensa":


Wiktionary Translations for rensa:

rensa
  1. (transitiv): Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren
verb
  1. etwas mühevoll heraussuchen
  2. Unkraut entfernen, ausreißen, ausrupfen, herausziehen
Cross Translation:
FromToVia
• rensa → schälen ↔ éplucher — Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume

Related Translations for rensa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0539 seconds
Page rendered in 1.0 seconds