Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate roande

Translate roande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

roande:
- amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft
roa:
- ergötzen; sich ergötzen an
Wiktionary:
- roande → kurzweilig, delektabel, amüsant
- roa → belustigen, amüsieren
- roa → Spaß haben, unterhalten, amüsieren, belustigen, ergötzen, vergnügen

Swedish

Detailed Translations for roande from Swedish to German

roande:

roande adj

roande (kult; skojig; skojigt)
amüsant; lustig; witzig; komisch; spaßig; humorvoll; drollig; ulkig; schalkhaft; ergötzlich; humoristisch; possenhaft; spaßhaft
- amüsant adj
- lustig adj
- witzig adj
- komisch adj
- spaßig adj
- humorvoll adj
- drollig adj
- ulkig adj
- schalkhaft adj
- ergötzlich adj
- humoristisch adj
- possenhaft adj
- spaßhaft adj

Translation Matrix for roande:

Modifier	Related Translations	Other Translations
amüsant	kult; roande; skojig; skojigt	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt; underhållande
drollig	kult; roande; skojig; skojigt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; komisk; komiskt; lustig; lustigt; odygdig; odygdigt; roligt; skurkaktigt; söt; sött
ergötzlich	kult; roande; skojig; skojigt	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; lycklig; lyckligt; smakligt; trevlig; trevligt; underhållande; välsmakande; ätbart; ätlig; ätligt
humoristisch	kult; roande; skojig; skojigt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; odygdig; odygdigt; roligt; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
humorvoll	kult; roande; skojig; skojigt	humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; roligt; skojigt
komisch	kult; roande; skojig; skojigt	annorlunda; bovaktig; bovaktigt; exotiskt; främmande; gulligt; komisk; komiskt; konstig; konstigt; lustig; lustigt; merkvärdigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; rolig; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skojig; skojigt; skurkaktigt; skälmaktigt; sällsamt; söt; sött; underlig; underligt; uppslupet
lustig	kult; roande; skojig; skojigt	glad; gladlynt; glatt; glättigt; godmodigt; gulligt; komisk; komiskt; lekfull; lekfullt; levande; livlig; livligt; lustig; lustigt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; roligt; söt; sött; upptagen; upptaget; ystert
possenhaft	kult; roande; skojig; skojigt	gulligt; söt; sött
schalkhaft	kult; roande; skojig; skojigt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; komisk; komiskt; lustig; lustigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skurkaktigt; skälmaktigt; söt; sött; uppslupet
spaßhaft	kult; roande; skojig; skojigt	beskedlig; beskedligt; bovaktig; bovaktigt; godsint; gulligt; hyggligt; lustig; lustigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; skojfrisk; skojfriskt; skurkaktigt; skälmaktigt; söt; sött; uppslupet; välvillig; välvilligt; vänligt
spaßig	kult; roande; skojig; skojigt	angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; rolig; roligt; söt; sött; trevlig; trevligt
ulkig	kult; roande; skojig; skojigt	gulligt; komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt; söt; sött
witzig	kult; roande; skojig; skojigt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; knipslug; knipslugt; komisk; komiskt; listig; listigt; lustig; lustigt; odygdig; odygdigt; roligt; skarpsinnigt; skurkaktigt; söt; sött

Synonyms for "roande":

rolig; underhållande

Wiktionary Translations for roande:

roande

adjective

abwechslungsreich, interessant
- kurzweilig → nöjsam; rolig; roande
selten: ergötzlich, voller Genuss
- delektabel → njutningsfull; roande
Erheiterung hervorrufend, unterhaltend, Vergnügen bereitend
- amüsant → roande; amusant

roande form of roa:

roa verbe (roar, roade, rot)

roa (förströ; underhålla)
ergötzen; sich ergötzen an
- ergötzen verbe (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
- sich ergötzen an verbe (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)

Conjugations for roa:

presens

roar
roar
roar
roar
roar
roar

imperfekt

roade
roade
roade
roade
roade
roade

framtid 1

kommer att roa
kommer att roa
kommer att roa
kommer att roa
kommer att roa
kommer att roa

framtid 2

skall roa
skall roa
skall roa
skall roa
skall roa
skall roa

conditional

skulle roa
skulle roa
skulle roa
skulle roa
skulle roa
skulle roa

perfekt particip

har rot
har rot
har rot
har rot
har rot
har rot

imperfekt particip

hade rot
hade rot
hade rot
hade rot
hade rot
hade rot

blandad

roa!
roa!
road
roande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for roa:

Verb	Related Translations	Other Translations
ergötzen	förströ; roa; underhålla	finna lämpligt; finna nöje i; gilla; njuta av; starrbliga; stå och gapa; tycka om
sich ergötzen an	förströ; roa; underhålla

Synonyms for "roa":

förströ; glädja; förlusta; underhålla

Wiktionary Translations for roa:

roa

verb

umgangssprachlich: jemanden erheitern, sodass er sich amüsiert
- belustigen → liva upp; muntra upp; roa
(transitiv) etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet
- amüsieren → roa

Cross Translation:

From	To	Via
• roa	→ Spaß haben	↔ enjoy oneself — take pleasure
• roa	→ unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen	↔ amuser — divertir par des choses agréables.

External Machine Translations: