Interglot - "sällskap" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

sällskap:
- Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Stamm; Schub; Horde; Trupp; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Streitgespräch; Meinungsverschiedenheit; Klub; Sozietät; Geselligkeitsverein; Verein; Einigung; Genossenschaft; Vereinigung; Gemeinschaft; Korporation; Gilde; Kreis; Handwerksgilde; Runde; der ganze Gemeinschaft; Soziätät; Zyklus; Assemblee; Kompanie; Heeresbande; Parteien
Wiktionary:
- sällskap → Gesellschaft, Begleiter, Anschluss
- sällskap → Assoziation, Verband, Verein, Gesellschaft, Firma, Gemeinschaft

Swedish

Detailed Translations for sällskap from Swedish to German

sällskap:

sällskap [-ett] nom

sällskap (grupp)
die Gruppe; die Gesellschaft; die Klasse; die Gemeinde; die Schar; die Begleitung; Ensemble; der Stamm; der Schub; die Horde; der Trupp
- Gruppe [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Klasse [die ~] nom
- Gemeinde [die ~] nom
- Schar [die ~] nom
- Begleitung [die ~] nom
- Ensemble [das ~] nom
- Stamm [der ~] nom
- Schub [der ~] nom
- Horde [die ~] nom
- Trupp [der ~] nom
sällskap (förening)
die Auseinandersetzung; die Differenz; die Diskussion; Streitgespräch; die Meinungsverschiedenheit
- Auseinandersetzung [die ~] nom
- Differenz [die ~] nom
- Diskussion [die ~] nom
- Streitgespräch [das ~] nom
- Meinungsverschiedenheit [die ~] nom
sällskap (förening)
der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
- Klub [der ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Sozietät [die ~] nom
- Geselligkeitsverein [der ~] nom
- Verein [der ~] nom
- Einigung [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
sällskap (gille; förening; förbund; samfund; sammanslutning)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
- Verein [der ~] nom
- Klub [der ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Korporation [die ~] nom
- Gesellschaft [die ~] nom
- Gilde [die ~] nom
- Gruppe [die ~] nom
- Genossenschaft [die ~] nom
- Kreis [der ~] nom
- Handwerksgilde [die ~] nom
- Runde [die ~] nom
sällskap (gemenskap; vänkrets)
die Gesellschaft; der der ganze Gemeinschaft
- Gesellschaft [die ~] nom
- der ganze Gemeinschaft [der ~] nom
sällskap (societet; skara)
die Soziätät; die Gemeinschaft; die Vereinigung; der Zyklus
- Soziätät [die ~] nom
- Gemeinschaft [die ~] nom
- Vereinigung [die ~] nom
- Zyklus [der ~] nom
sällskap (representantförsamling; församling)
die Assemblee
- Assemblee [die ~] nom
sällskap (kompani)
die Kompanie; die Heeresbande
- Kompanie [die ~] nom
- Heeresbande [die ~] nom
sällskap (partier)
die Parteien
- Parteien [die ~] nom

Translation Matrix for sällskap:

Noun	Related Translations	Other Translations
Assemblee	församling; representantförsamling; sällskap
Auseinandersetzung	förening; sällskap	argumentation; bevisföring; brottning; diskussion; dispyt; fajta; förklaring; gräl; illustration; kamp; klargörande; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; samtal; skiljaktlighet; strid; strida; updelning utav ägodommen
Begleitung	grupp; sällskap	eskort; eskortera; få sällskap utav; följe; kavaljer
Differenz	förening; sällskap	dispyt; fajta; gräl; kontrovers; kupong; meningskiljaktighet; orolig; skiljaktlighet; skillnad; strida; voucher; ängslig
Diskussion	förening; sällskap	debatt; diskussion; konversation; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; samtal
Einigung	förening; sällskap	avslutning; avtal; cirkel; fastställande; förbund; förening; koalition; kommunal; ring; sammanslutning; uppgörelse; överenskommelse
Ensemble	grupp; sällskap	klädensemble; teatersällskap; teatertrupp
Gemeinde	grupp; sällskap	brödraskap; gemenskap; grupp; kommun; kommunstyre; lokala auktoriteter; religös bogemensamhet; samfund
Gemeinschaft	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; skara; societet; sällskap	allians; anknytning; band; broderskap; cirkel; förbindelse; förening; förhållande; gemenskap; klubb; koalition; krets; länk; pakt; parning; relation; samarbete; samband; samlag; sammanhang; samverkan; sex; sexuell gemenskap
Genossenschaft	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	affärsföretag; allians; broderskap; cirkel; firma; förening; företag; handelsföretag; klubb; koalition; kooperativ; krets; pakt; samarbete; samverkan; union; överenskommelse
Geselligkeitsverein	förening; sällskap	cirkel; förening; klubb; krets
Gesellschaft	förbund; förening; gemenskap; gille; grupp; samfund; sammanslutning; sällskap; vänkrets	allians; bolag; broderskap; cirkel; förening; företag; klubb; koalition; kompani; koncern; krets; pakt; sammanslutning
Gilde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; koalition; korporation; kår; pakt; professionell organisation; samarbete; samfund; samverkan
Gruppe	förbund; förening; gille; grupp; samfund; sammanslutning; sällskap	arbetsgrupp; cirkel; distributionslista; förening; grupp; gäng; klubb; kontaktgrupp; krets; lag; liten klubb; patrull; styrka; team
Handwerksgilde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	cirkel; förening; handverk; hantverksskrå; klubb; krets
Heeresbande	kompani; sällskap
Horde	grupp; sällskap	bunt; flock; grupp; gäng; hord; ihop blandning; klan; kotteri; massa; mixt; röra
Klasse	grupp; sällskap	grupp; kategori; klass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp
Klub	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; förening; golf klubb; klubb; koalition; krets; pakt; ring; samarbete; samverkan
Kompanie	kompani; sällskap
Korporation	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; förening; klubb; koalition; krets; pakt; samarbete; samverkan; studentkår; union; överenskommelse
Kreis	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	cirkel; förening; hemvist; klubb; krets; naturlig miljö; pärldiadem; ring; rondell; växtställe
Meinungsverschiedenheit	förening; sällskap	brottning; dispyt; fajta; gräl; kamp; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet; strid; strida
Parteien	partier; sällskap
Runde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	bransch; cirkel; gå på en runda; liten ring; omlopp; omloppsbana; promenad; ring; rondell; rund; runda; rundel; skämt; spel; strövande; vandrins
Schar	grupp; sällskap	bunt; flock; folkmassa; folksamling; förening; grupp; gäng; hop; hord; ihop blandning; kohort; massa; mixt; möte; röra; sammankomst
Schub	grupp; sällskap	drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft; kärrlass; vagnslass
Sozietät	förening; sällskap
Soziätät	skara; societet; sällskap
Stamm	grupp; sällskap	folkstam; hög fot; lägg; ordstam; rot; rotord; skaft; stam; stamsystem; trästam
Streitgespräch	förening; sällskap	diskussion; dispyt; fajta; gräl; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; samtal; skiljaktlighet; strida
Trupp	grupp; sällskap	flock; folkmassa; folksamling; förening; grupp; hop; hord; massa; möte; sammankomst
Verein	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; förening; klubb; koalition; krets; pakt; ring; samarbete; samverkan
Vereinigung	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; skara; societet; sällskap	allians; broderskap; förening; integrering; koalition; pakt; samarbete; sammanslagning; samverkan
Zyklus	skara; societet; sällskap	cirkel; cyclus; cykel; cykliskt förlopp; förföljning; kretslopp; rad
der ganze Gemeinschaft	gemenskap; sällskap; vänkrets
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Klasse		klass; nivå; objektklass
Zyklus		Cyklisk

Synonyms for "sällskap":

följeslagare; samling; följe; följeslagerska; förening; klubb; grupp; sammanslutning; umgänge; samfund; tillsammans

Wiktionary Translations for sällskap:

sällskap

noun

Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu
- Gesellschaft → sällskap
umschreibend für: Freund, Liebhaber
- Begleiter → sällskap
allgemein: jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingehen
- Begleiter → beledsagare; sällskap; följeslagare
(umgangssprachlich) Kontakt zu Menschen oder Gruppen
- Anschluss → sällskap

Cross Translation:

From	To	Via
• sällskap	→ Assoziation; Verband; Verein	↔ association — group of persons associated for a common purpose
• sällskap	→ Gesellschaft	↔ company — companionship
• sällskap	→ Gesellschaft; Firma	↔ société — Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions.
• sällskap	→ Gesellschaft	↔ société — Réunions qui ont un objet politique.
• sällskap	→ Gemeinschaft; Verein	↔ société — Compagnie de personnes qui s’assemblent ordinairement pour la conversation, pour le jeu, pour le sport.

Related Translations for sällskap

Remove Ads

Translate sällskap from Swedish to German

Detailed Translations for sällskap from Swedish to German

sällskap:

sällskap [-ett] nom

sällskap (grupp)

sällskap (förening)

sällskap (förening)

sällskap (gille; förening; förbund; samfund; sammanslutning)

sällskap (gemenskap; vänkrets)

sällskap (societet; skara)

sällskap (representantförsamling; församling)

sällskap (kompani)

sällskap (partier)

Translation Matrix for sällskap:

Synonyms for "sällskap":

Wiktionary Translations for sällskap:

Related Translations for sällskap