Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate skräck

Translate skräck from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

skräck:
- Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; Spinnkopf; Spuck; Horror
Wiktionary:
- skräck → Muffensausen, Horror, Grauen, Bammel
- skräck → Angst, Schreck, Furcht, Schrecken, Phobie, Terror, Entsetzen

Swedish

Detailed Translations for skräck from Swedish to German

skräck:

skräck [-en] nom

skräck (fruktan; rädsla; bestörtning; avsky)
der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
- Schreck [der ~] nom
- Furcht [die ~] nom
- Entsetzen [das ~] nom
- Abscheu [der ~] nom
- Bestürzung [die ~] nom
- Bestürztheit [die ~] nom
skräck (fasa)
der Spinnkopf; der Spuck
- Spinnkopf [der ~] nom
- Spuck [der ~] nom
skräck
Horror
- Horror

Translation Matrix for skräck:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abscheu	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	avsky; vederstyggelse; vederstygglighet
Bestürztheit	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	förvirring
Bestürzung	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	angelägenheter; förbryllning; oro
Entsetzen	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; förskräckelse
Furcht	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	blyghet; fara; räddhet; rädsla; ängsla
Schreck	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
Spinnkopf	fasa; skräck
Spuck	fasa; skräck
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Horror	skräck

Synonyms for "skräck":

rädsla; fobi; bävan; fasa; terror; fruktan

Wiktionary Translations for skräck:

skräck

noun

(umgangssprachlich) Angst oder sehr großen Respekt
- Muffensausen → skräck; vara jätterädd; vara skitskraj
Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird
- Horror → fasa; skräck
Gefühl der Furcht, des Entsetzens aufgrund von etwas Bedrohlichem
- Grauen → fruktan; skräck
salopp: Angst, Furcht
- Bammel → skräck

Cross Translation:

From	To	Via
• skräck	→ Angst; Schreck; Furcht	↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
• skräck	→ Schrecken; Schreck; Angst	↔ fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger
• skräck	→ Phobie	↔ phobia — irrational or obsessive fear or anxiety
• skräck	→ Terror; Entsetzen; Schrecken	↔ terreur — émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.

Related Translations for skräck

dö av skräck