Interglot - "skvallerbytta" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

skvallerbytta:
- Schleicher; Angeber; Schlawiner; Petzer; Schnüffler; Spitzel; Zuträger; Plapperer; Faseltante; Quatschkopf; Faselhans
Wiktionary:
- skvallerbytta → Klatsche
- skvallerbytta → Spitzel, Petze

Swedish

Detailed Translations for skvallerbytta from Swedish to German

skvallerbytta (smygande; lurifax)
der Schleicher; der Angeber; der Schlawiner
- Schleicher [der ~] nom
- Angeber [der ~] nom
- Schlawiner [der ~] nom
skvallerbytta (angivare)
der Petzer
- Petzer [der ~] nom
skvallerbytta (angivare)
der Schnüffler; der Spitzel; der Zuträger
- Schnüffler [der ~] nom
- Spitzel [der ~] nom
- Zuträger [der ~] nom
skvallerbytta (skvallerkärring; sladdertacka)
der Plapperer; die Faseltante; der Quatschkopf; der Faselhans
- Plapperer [der ~] nom
- Faseltante [die ~] nom
- Quatschkopf [der ~] nom
- Faselhans [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Angeber	lurifax; skvallerbytta; smygande	bluff; bullersam överförfriskad person; friskus; rumlare; skitsnack; skryt; skrytare; skrytmåns; skrävlare; storskrytare; stroskrytare; viktigpetter; våghals
Faselhans	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka	dagdrivare; latmask; lätting; pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant; sölkorv; trögis
Faseltante	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka	pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant
Petzer	angivare; skvallerbytta	skvallerbyttor
Plapperer	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka
Quatschkopf	skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka	bra talare; dumskalle; dåre; idiot
Schlawiner	lurifax; skvallerbytta; smygande	bondfångare; skojare
Schleicher	lurifax; skvallerbytta; smygande	krypbyxor; padda; rövslickare; skvallerbyttar; spektakel; uppvisning; äcklig typ
Schnüffler	angivare; skvallerbytta	betande djur; fönstertittare; informanter; smygtittare; sniffare; snokare; spioner; voyeur
Spitzel	angivare; skvallerbytta	angivare; fönstertittare; hemliga agenter; informant; informanter; medbrottslingar; polis spion; smygtittare; spioner; voyeur
Zuträger	angivare; skvallerbytta	medbrottsling; medhjälpare; polis spion

skvallerbytta

noun

umgangssprachlich: jemand, der gerne tratscht
- Klatsche → skvallertacka; skvallerbytta

Cross Translation:

From	To	Via
• skvallerbytta	→ Spitzel	↔ snitch — informer, usually one who betrays his group
• skvallerbytta	→ Petze	↔ tattletale — one who tattles