Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate släpa

Translate släpa from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. släpa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for släpa from Swedish to German

släpa:

släpa verbe (släper, släpte, släpt)

  1. släpa (bogsera; draga; hala)
    zerren; schleppen; ziehen; fortziehen
    • zerren verbe (zerre, zerrst, zerrt, zerrte, zerrtet, gezerrt)
    • schleppen verbe (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • ziehen verbe (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • fortziehen verbe (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)
  2. släpa (dra)
    heranziehen
    • heranziehen verbe (ziehe heran, ziehst heran, zieht heran, zog heran, zogt heran, herangezogen)
  3. släpa (draga)
    dreggen
    • dreggen verbe (dregge, dreggst, dreggt, dreggte, dreggtet, gedreggt)
  4. släpa (bära; draga)
    schleppen; tragen; wuchten
    • schleppen verbe (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • tragen verbe (trage, trägst, trägt, trug, trugt, getragen)
    • wuchten verbe
  5. släpa (dra; kånka)
    zurren; surren
    • zurren verbe (zurre, zurrst, zurrt, zurrte, zurrtet, gezurrt)
    • surren verbe (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)
  6. släpa (bogsera; dra)
    schleppen; nachziehen
    • schleppen verbe (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)
    • nachziehen verbe
  7. släpa (dra med sig; hala)
    dahinziehen; treideln; fortziehen; weiterziehen
  8. släpa
    schleppen
    • schleppen verbe (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)

Conjugations for släpa:

presens
  1. släper
  2. släper
  3. släper
  4. släper
  5. släper
  6. släper
imperfekt
  1. släpte
  2. släpte
  3. släpte
  4. släpte
  5. släpte
  6. släpte
framtid 1
  1. kommer att släpa
  2. kommer att släpa
  3. kommer att släpa
  4. kommer att släpa
  5. kommer att släpa
  6. kommer att släpa
framtid 2
  1. skall släpa
  2. skall släpa
  3. skall släpa
  4. skall släpa
  5. skall släpa
  6. skall släpa
conditional
  1. skulle släpa
  2. skulle släpa
  3. skulle släpa
  4. skulle släpa
  5. skulle släpa
  6. skulle släpa
perfekt particip
  1. har släpt
  2. har släpt
  3. har släpt
  4. har släpt
  5. har släpt
  6. har släpt
imperfekt particip
  1. hade släpt
  2. hade släpt
  3. hade släpt
  4. hade släpt
  5. hade släpt
  6. hade släpt
blandad
  1. släp!
  3. släp!
  5. släpt
  6. släpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for släpa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dahinziehen dra med sig; hala; släpa
dreggen draga; släpa beströ; strö
fortziehen bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa fortsätta; hålla fast sig; klampa sig fast; ta det längre
heranziehen dra; släpa draga; erhålla; föda upp; hämma; hänvända sig till; inhösta; konsultera; odla; vinna; vända sig till
nachziehen bogsera; dra; släpa
schleppen bogsera; bära; dra; draga; hala; släpa bära; bära med sig; föra; släpa iväg; släpa med; släpa sig fram
surren dra; kånka; släpa brumma; klaga; knorra; knota; kurra; mummla; sorla; surra
tragen bära; draga; släpa bära; föra; fördraga; ha på sig; hasta; ila; lida; rusa; skynda; stå ut med; tåla; uthärda
treideln dra med sig; hala; släpa
weiterziehen dra med sig; hala; släpa
wuchten bära; draga; släpa
zerren bogsera; draga; hala; släpa draga; rycka; slänga
ziehen bogsera; draga; hala; släpa andas in; dra; draga; erhålla; frambringa; föda upp; hämma; häva; inhösta; lyfta; odla; plocka upp något; rycka; slänga; sniffa in; snorta; ställa ut; uppfostra; uppföda; vara dragig; vinna
zurren dra; kånka; släpa binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra

Synonyms for "släpa":


Wiktionary Translations for släpa:

släpa
  1. einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen
verb
  1. (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
  2. (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
Cross Translation:
FromToVia
• släpa → schleifen; schleppen; zerren; ziehen ↔ drag — to pull along a surface

External Machine Translations:

Related Translations for släpa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0364 seconds
Page rendered in 1.0 seconds