Summary
Swedish to German: more detail...
- slå in:
-
Wiktionary:
- slå in → einwickeln, einschlagen, einpacken
- slå in → wickeln, einwickeln, einpacken, hüllen, umhüllen, einhüllen, eintüten, packen, verpacken
Swedish
Detailed Translations for slå in from Swedish to German
slå in:
-
slå in (packa in; packa; förpacka)
einpacken; verpacken; einwickeln-
einwickeln verbe (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
-
slå in (veckla in; insvepa)
-
slå in (knacka in)
einklopfen-
einklopfen verbe
-
Conjugations for slå in:
presens
- slår in
- slår in
- slår in
- slår in
- slår in
- slår in
imperfekt
- slog in
- slog in
- slog in
- slog in
- slog in
- slog in
framtid 1
- kommer att slå in
- kommer att slå in
- kommer att slå in
- kommer att slå in
- kommer att slå in
- kommer att slå in
framtid 2
- skall slå in
- skall slå in
- skall slå in
- skall slå in
- skall slå in
- skall slå in
conditional
- skulle slå in
- skulle slå in
- skulle slå in
- skulle slå in
- skulle slå in
- skulle slå in
perfekt particip
- har slagit in
- har slagit in
- har slagit in
- har slagit in
- har slagit in
- har slagit in
imperfekt particip
- hade slagit in
- hade slagit in
- hade slagit in
- hade slagit in
- hade slagit in
- hade slagit in
blandad
- slå in!
- slå in!
- slagen in
- slående in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for slå in:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| einklopfen | knacka in; slå in | |
| einpacken | förpacka; packa; packa in; slå in | anfäkta; binda i kartonger; fånga; förpacka; gripa; hemsöka; hänga; kasta; packa; slänga; svikta; ta fast |
| einwickeln | förpacka; packa; packa in; slå in | charmera; dupera; fånga; förtrolla; inveckla; omsvepa; packa; övertala; övertyga |
| hinzuziehen | insvepa; slå in; veckla in | föda upp; hänvända sig till; konsultera; resa upp; uppfostra; vända sig till |
| verpacken | förpacka; packa; packa in; slå in | binda i kartonger; förpacka; packa |
Synonyms for "slå in":
Wiktionary Translations for slå in:
slå in
Cross Translation:
verb
-
etwas umhüllen, etwas einhüllen, etwas einpacken
-
(transitiv) etwas umwickeln oder einhüllen
-
(transitiv) etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben
-
(transitiv) Schrift oder Ornamente in eine Oberfläche mit Hilfe eines Meißels einbringen
-
etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • slå in | → wickeln; einwickeln; einpacken; hüllen; umhüllen | ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc |
| • slå in | → einhüllen; einpacken; eintüten; packen; umhüllen; verpacken | ↔ wrap up — To fold and secure something to be the cover or protection |