Interglot - "smula" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

smula:
- Bißchen; Scheibe; Schnitte; Krume; Krümel; Körnchen; Schnicksnack; Firlefanz; Klimbim; Nippsache; Deut
Wiktionary:
- smula → Quäntchen, Krümel, Krume, Brösel
- smula → Brosame, Brösel, Krümel, Happen, Spur

Swedish

Detailed Translations for smula from Swedish to German

smula (lite)
die Bißchen
- Bißchen [die ~] nom
smula (skiva; del; bit)
die Scheibe; die Schnitte
- Scheibe [die ~] nom
- Schnitte [die ~] nom
smula (brödsmula)
die Krume
- Krume [die ~] nom
smula
der Krümel; Körnchen
- Krümel [der ~] nom
- Körnchen [das ~] nom
smula (liten sak; obetydlighet)
der Schnicksnack; der Firlefanz; der Klimbim; die Nippsache
- Schnicksnack [der ~] nom
- Firlefanz [der ~] nom
- Klimbim [der ~] nom
- Nippsache [die ~] nom
smula (en minsta bit; dutt)
der Deut
- Deut [der ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
Bißchen	lite; smula	en liten bit
Deut	dutt; en minsta bit; smula	pengar; penning; slant
Firlefanz	liten sak; obetydlighet; smula	krusiduller; nonsens; rappakalja; skitsnack; smörja; strunt; struntprat; svammel
Klimbim	liten sak; obetydlighet; smula
Krume	brödsmula; smula
Krümel	smula
Körnchen	smula	frö; gnistor; korn; sädesfrö; sädeskorn
Nippsache	liten sak; obetydlighet; smula	billiga smycken; grej; kiselsten; manick; pryl; smycken; småsten; utsmyckning
Scheibe	bit; del; skiva; smula	fönsterglas; inskuren
Schnicksnack	liten sak; obetydlighet; smula
Schnitte	bit; del; skiva; smula	inskuren; inskärat sår; inskärning; klädesmönster i papper; mönsterpapper; skär; skåra; skåror; träsnideri

smula

noun

meist sinnbildlich: kleine Menge
- Quäntchen → smula
umgangssprachlich, scherzhaft: Kosename für ein kleines Kind
- Krümel → smula
kleines, abgebröseltes Stück; insbesondere von Gebackenem wie Brot, Kuchen, Keksen, Chips, aber auch von festen Stoffen wie Putz, Gips etc.
- Krümel; Krume → smula
umgangssprachlich: ein winziges Stück von etwas
- Krümel → smula
umgangssprachlich: eine kleine Menge
- Krume → smula
kleiner Teil eines festen Stoffes, meist eines Gebäcks; Krümel
- Brösel → smula

Cross Translation:

From	To	Via
• smula	→ Brosame; Brösel; Krümel	↔ crumb — small piece of biscuit, cake, etc
• smula	→ Krümel; Brösel	↔ crumb — (figurative) small amount
• smula	→ Happen	↔ morsel — small fragment
• smula	→ Spur	↔ touch — small amount

External Machine Translations: