Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate stönande

Translate stönande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. stönande:
  2. stöna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stönande from Swedish to German

stönande:

stönande adj

  1. stönande (jämrande; klagande)
    kläglich; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll; klagend

Translation Matrix for stönande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
elend jämrande; klagande; stönande eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; i trasor; katastrofal; katastrofalt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
jammervoll jämrande; klagande; stönande beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fan; gråtande; jämmerligt; jämrande; medlidsamt; skit; skitit
klagend jämrande; klagande; stönande gråtande; jämrande; klagande
kläglich jämrande; klagande; stönande beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; gråtande; jämmerligt; jämrande; medlidsamt; ömklig; ömkligt
nörglerisch jämrande; klagande; stönande grinigt; kinkigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; retlig; snorkig; snorkigt; surande; surandet
quengelig jämrande; klagande; stönande grinigt; kinkigt; retlig; snorkig; snorkigt

Synonyms for "stönande":


stöna:

stöna verbe (stönar, stönade, stönat)

  1. stöna
    stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
    • stöhnen verbe (stöhne, stöhnst, stöhnt, stöhnte, stöhntet, gestöhnt)
    • wimmern verbe (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
    • winseln verbe (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
    • wehklagen verbe (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)

Conjugations for stöna:

presens
  1. stönar
  2. stönar
  3. stönar
  4. stönar
  5. stönar
  6. stönar
imperfekt
  1. stönade
  2. stönade
  3. stönade
  4. stönade
  5. stönade
  6. stönade
framtid 1
  1. kommer att stöna
  2. kommer att stöna
  3. kommer att stöna
  4. kommer att stöna
  5. kommer att stöna
  6. kommer att stöna
framtid 2
  1. skall stöna
  2. skall stöna
  3. skall stöna
  4. skall stöna
  5. skall stöna
  6. skall stöna
conditional
  1. skulle stöna
  2. skulle stöna
  3. skulle stöna
  4. skulle stöna
  5. skulle stöna
  6. skulle stöna
perfekt particip
  1. har stönat
  2. har stönat
  3. har stönat
  4. har stönat
  5. har stönat
  6. har stönat
imperfekt particip
  1. hade stönat
  2. hade stönat
  3. hade stönat
  4. hade stönat
  5. hade stönat
  6. hade stönat
blandad
  1. stöna!
  3. stöna!
  5. stönad
  6. stönande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stöna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
stöhnen stöna
wehklagen stöna gnata; gråta; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig
wimmern stöna gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig
winseln stöna gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig

Synonyms for "stöna":


Wiktionary Translations for stöna:

Cross Translation:
FromToVia
• stöna → stöhnen; ächzen ↔ groan — to make a groan
• stöna → ächzen; jammern; seufzen; stöhnen; wehklagen; wimmern ↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0695 seconds
Page rendered in 1.0 seconds