Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate storhet

Translate storhet from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

storhet:
- Hoheit; Würdenträger; Stattlichkeit; Hoheitsträger; riesenhaftigkeit
Wiktionary:
- storhet → Größe
- storhet → physikalische Größe, Ausdehnung, Bereich, Dimension, Fassung, Gehalt, Umfang, Spanne, Größe, Gestalt, Statur, Maß, Abmessung, Ausmaß, Tragweite, Große

Swedish

Detailed Translations for storhet from Swedish to German

storhet:

storhet [-en] nom

storhet (högt anseende; upphöjdhet; berömmelse)
die Hoheit; der Würdenträger; die Stattlichkeit; der Hoheitsträger
- Hoheit [die ~] nom
- Würdenträger [der ~] nom
- Stattlichkeit [die ~] nom
- Hoheitsträger [der ~] nom
storhet (jättelikhet)
die riesenhaftigkeit
- riesenhaftigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for storhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hoheit	berömmelse; högt anseende; storhet; upphöjdhet	högsta myndighet; monark
Hoheitsträger	berömmelse; högt anseende; storhet; upphöjdhet	dignitär; hög ämbetsman
Stattlichkeit	berömmelse; högt anseende; storhet; upphöjdhet	ceremoni; effektfullhet; eftertryck; fest; festlighet; firande; förvägenhet; gallanteri; gripande allvar; kraft; lyx; mod; party; prakt; rikedom; rit; ståtlighet; tapperhet; verkningsfullhet; våghalsighet; överdåd; överflöd
Würdenträger	berömmelse; högt anseende; storhet; upphöjdhet	dignitär; hög ämbetsman
riesenhaftigkeit	jättelikhet; storhet

Wiktionary Translations for storhet:

storhet

noun

Stärke der Moralempfindung
- Größe → storhet
naturwissenschaftlich: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen läßt
- Größe → storhet
übertragen: Person mit (gesellschaftlicher) Bedeutung
- Größe → storhet

Cross Translation:

From	To	Via
• storhet	→ physikalische Größe	↔ physical quantity — physical property
• storhet	→ Ausdehnung; Bereich; Dimension; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• storhet	→ Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.