Summary
Swedish to German: more detail...
- sträcka ut:
-
Wiktionary:
- sträcka ut → dehnen, ausstrecken, ausschlagen
- sträcka ut → ragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen
Swedish
Detailed Translations for sträcka ut from Swedish to German
sträcka ut:
-
sträcka ut (förlänga)
-
sträcka ut (stretcha)
-
sträcka ut
recken; ausstrecken; dehnen-
ausstrecken verbe (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)
Conjugations for sträcka ut:
presens
- sträcker ut
- sträcker ut
- sträcker ut
- sträcker ut
- sträcker ut
- sträcker ut
imperfekt
- sträckte ut
- sträckte ut
- sträckte ut
- sträckte ut
- sträckte ut
- sträckte ut
framtid 1
- kommer att sträcka ut
- kommer att sträcka ut
- kommer att sträcka ut
- kommer att sträcka ut
- kommer att sträcka ut
- kommer att sträcka ut
framtid 2
- skall sträcka ut
- skall sträcka ut
- skall sträcka ut
- skall sträcka ut
- skall sträcka ut
- skall sträcka ut
conditional
- skulle sträcka ut
- skulle sträcka ut
- skulle sträcka ut
- skulle sträcka ut
- skulle sträcka ut
- skulle sträcka ut
perfekt particip
- har sträckt ut
- har sträckt ut
- har sträckt ut
- har sträckt ut
- har sträckt ut
- har sträckt ut
imperfekt particip
- hade sträckt ut
- hade sträckt ut
- hade sträckt ut
- hade sträckt ut
- hade sträckt ut
- hade sträckt ut
blandad
- sträck ut!
- sträck ut!
- sträckt ut
- sträckande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for sträcka ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausdehnen | förlänga; sträcka ut | bygga ut; föröka sig; lägga till; svälla; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas |
| ausstrecken | sträcka ut | |
| dehnen | sträcka ut | bredda; dra; hålla fast sig; klampa sig fast; sprida; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut sig själv; täta; vidga |
| recken | förlänga; sträcka ut | sträcka ut sig själv |
| strecken | stretcha; sträcka ut | blanda med vatten; förtunna; hålla fast sig; klampa sig fast; spänna; sticka; stinga; sträcka; sträcka ut sig själv; täta; veckla av |
| verlängern | förlänga; sträcka ut | bibehålla; blanda med vatten; fortsätta; förlänga; förtunna |
Wiktionary Translations for sträcka ut:
sträcka ut
Cross Translation:
verb
-
etwas ausweiten, strecken, vergrößern
- dehnen → sträcka ut; dra ut; töja
-
einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
-
transitiv, veraltet: ausstrecken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sträcka ut | → ragen; hervorragen; herausragen; vorspringen; vorstehen; überstehen | ↔ project — extend beyond a surface |