Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate svänga

Translate svänga from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. svänga:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for svänga from Swedish to German

svänga:

svänga verbe (svänger, svängde, svängt)

  1. svänga (vända)
    verdrehen; umdrehen; umsetzen; verwandeln; umstellen; verkehren; umwenden; etwas umdrehen; umwandeln; umkehren; herumdrehen; herumschwenken
    • verdrehen verbe (verdrehe, verdrehst, verdreht, verdrehte, verdrehtet, verdreht)
    • umdrehen verbe (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • umsetzen verbe (setze um, setzt um, setzte um, setztet um, umgesetzt)
    • verwandeln verbe (verwandele, verwandelst, verwandelt, verwandelte, verwandeltet, verwandelt)
    • umstellen verbe (stelle um, stellst um, stellt um, stellte um, stelltet um, umgestellt)
    • verkehren verbe (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
    • umwenden verbe (wende um, wendest um, wendet um, wendete um, wendetet um, umgewendet)
    • umwandeln verbe (wandele um, wandelst um, wandelt um, wandelte um, wandeltet um, umgewandelt)
    • umkehren verbe (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
    • herumdrehen verbe (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
    • herumschwenken verbe (schwenke herum, schwenkst herum, schwenkt herum, schwenkte herum, schwenktet herum, herumgeschwenkt)
  2. svänga (svaja; gunga; vagga; kränga)
    wiegen; schaukeln
    • wiegen verbe (wiege, wiegst, wiegt, wiegte, wiegtet, gewiegt)
    • schaukeln verbe (schaukele, schaukelst, schaukelt, schaukelte, schaukeltet, geschaukelt)
  3. svänga (vagga; gunga)
    schaukeln; wiegen; schwanken
    • schaukeln verbe (schaukele, schaukelst, schaukelt, schaukelte, schaukeltet, geschaukelt)
    • wiegen verbe (wiege, wiegst, wiegt, wiegte, wiegtet, gewiegt)
    • schwanken verbe (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
  4. svänga (gå i en båge; böja sig)
    biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; sichverneigen
    • biegen verbe (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • beugen verbe (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
    • krümmen verbe (krümme, krümmst, krümmt, krümmte, krümmtet, gekrümmt)
    • verbeugen verbe (verbeuge, verbeugst, verbeugt, verbeugte, verbeugtet, verbeugt)
    • knicken verbe (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
    • verneigen verbe (verneige, verneigst, verneigt, verneigte, verneigtet, verneigt)
    • flektieren verbe (flektiere, flektierst, flektiert, flektierte, flektiertet, flektiert)
    • hinneigen verbe (neige hin, neigst hin, neigt hin, neigte hin, neigtet hin, hingeneigt)
    • sich neigen verbe (neige mich, neigst dich, neigt sich, neigte sich, neigtet euch, sich geneigt)
    • sichbeugen verbe
  5. svänga (vända sig)
    wenden; schwenken; sich drehen; umdrehen; kehren; umkehren; herumdrehen
    • wenden verbe (wende, wendest, wendet, wendete, wendetet, gewendet)
    • schwenken verbe (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • sich drehen verbe (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)
    • umdrehen verbe (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)
    • kehren verbe (kehre, kehrst, kehrt, kehrte, kehrtet, gekehrt)
    • umkehren verbe (kehre um, kehrst um, kehrt um, kehrte um, kehrtet um, umgekehrt)
    • herumdrehen verbe (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
  6. svänga (oscillera; pendla)
    schwingen; schwanken
    • schwingen verbe (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
    • schwanken verbe (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
  7. svänga
    schwingen; schlenkern
    • schwingen verbe (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
    • schlenkern verbe (schlenkere, schlenkerst, schlenkert, schlenkerte, schlenkertet, geschlenkert)

Conjugations for svänga:

presens
  1. svänger
  2. svänger
  3. svänger
  4. svänger
  5. svänger
  6. svänger
imperfekt
  1. svängde
  2. svängde
  3. svängde
  4. svängde
  5. svängde
  6. svängde
framtid 1
  1. kommer att svänga
  2. kommer att svänga
  3. kommer att svänga
  4. kommer att svänga
  5. kommer att svänga
  6. kommer att svänga
framtid 2
  1. skall svänga
  2. skall svänga
  3. skall svänga
  4. skall svänga
  5. skall svänga
  6. skall svänga
conditional
  1. skulle svänga
  2. skulle svänga
  3. skulle svänga
  4. skulle svänga
  5. skulle svänga
  6. skulle svänga
perfekt particip
  1. har svängt
  2. har svängt
  3. har svängt
  4. har svängt
  5. har svängt
  6. har svängt
imperfekt particip
  1. hade svängt
  2. hade svängt
  3. hade svängt
  4. hade svängt
  5. hade svängt
  6. hade svängt
blandad
  1. sväng!
  3. sväng!
  5. svängd
  6. svängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for svänga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beugen böja sig; gå i en båge; svänga buga; buga i ära; böja; böja grammatiskt; böja sig; deklinera; konjugera; kurva; våldta
biegen böja sig; gå i en båge; svänga buga; böja; böja sig; kröka
etwas umdrehen svänga; vända
flektieren böja sig; gå i en båge; svänga
herumdrehen svänga; vända; vända sig snurra; svänga runt; virvla; vrida; vända; vända sig; vända sig om
herumschwenken svänga; vända snurra runt; svänga hit och dit; vända sig
hinneigen böja sig; gå i en båge; svänga kurva
kehren svänga; vända sig byta taktik; gå tillbaka till; komma tillbaka; vrida; vända sig; vända sig om; ändra kurs; ändra taktik; återgå; återvända
knicken böja sig; gå i en båge; svänga bryta ner; bryta sönder; kurva
krümmen böja sig; gå i en båge; svänga buga; böja; böja sig; kurva
schaukeln gunga; kränga; svaja; svänga; vagga duka av; flyta; gunga; guppa; göra någon illa; läta krocka; svaja; svalla; vagga
schlenkern svänga dängla; gunga; pendla; slänga omkring; svaja; svalla; vagga
schwanken gunga; oscillera; pendla; svänga; vagga gunga; gå upp och ned; ragla; rulta; stappla; svaja; svalla; tveka; tänka över; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vara föränderlig; vara instabil; vara obeständig; vingla
schwenken svänga; vända sig gunga; skaka; snurra; svaja; svalla; svänga runt; vagga; vinka; virvla; vrida; vända; vända sig om
schwingen oscillera; pendla; svänga brottas; draga; gunga; kämpa; svaja; svalla; svischa; vagga; virvla
sich drehen svänga; vända sig snurra; virvla; vända; vända sig
sich neigen böja sig; gå i en båge; svänga buga i ära; hänga över; luta framåt
sichbeugen böja sig; gå i en båge; svänga
sichverbeugen böja sig; gå i en båge; svänga
sichverneigen böja sig; gå i en båge; svänga
sichvorüberbeugen böja sig; gå i en båge; svänga
umdrehen svänga; vända; vända sig komma tillbaka; rulla runt; snurra; vrida; vända; vända bort; vända sig; vända sig om; återvända
umkehren svänga; vända; vända sig invertera; komma tillbaka; vända om; vända sig; återvända
umsetzen svänga; vända omplacera; omplantera; omsätta; oöverflytta; transplantera; transponera; överföra
umstellen svänga; vända flytta; flytta på sig; flytta undan; förflytta; maka på sig; motarbeta; omlokalisera; tvångsförflytta
umwandeln svänga; vända byta; föda upp; odla; transmogrifi; utbyta; utväxla; växla
umwenden svänga; vända komma tillbaka; vända om; vända sig
verbeugen böja sig; gå i en båge; svänga buga i ära; böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera
verdrehen svänga; vända förvrida; vända sig
verkehren svänga; vända beblanda sig med; befinna sig; befinna sig någonstans; datera; kopiera; stiga upp; umgås med
verneigen böja sig; gå i en båge; svänga bocka; buga; buga i ära
verwandeln svänga; vända
wenden svänga; vända sig byta taktik; snurra; vrida; vända; vända sig om; ändra kurs; ändra taktik
wiegen gunga; kränga; svaja; svänga; vagga gunga; svalla; vagga; vinka

Synonyms for "svänga":


Wiktionary Translations for svänga:

svänga
verb
  1. Physik: periodische(zeitbezogen) Änderung einer Grösse um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
  2. an einem Hebel drehen
  3. etwas um eine Achse bewegen
  4. umgangssprachlich, auch figürlich gebraucht: hängen, dies meist mit einer leichten Schaukelbewegung
  5. (intransitiv) die Richtung der Bewegung bogenartig ändern
  6. intransitiv: sich hin und her oder kreisend bewegen
  7. transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen
  1. (intransitiv): um die Ecke kommen

External Machine Translations:

Related Translations for svänga







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds