Interglot - "tölp" translated from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

tölp:
- ungehobelte Klotz; Tölpel; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; Rüpel; grobePerson; Bauerntölpel; Bauernlümmel; Schlingel; Flegel; Grobian; Prolet; Ekel; Bauer; Rülpser; elender Kerl; ungeschliffener Kerl; Schluderer; Schlampe; Schluderjan; Schlamper
Wiktionary:
- tölp → Lümmel, Kaffer
- tölp → Lummel

Swedish

Detailed Translations for tölp from Swedish to German

tölp:

tölp [-en] nom

tölp (slyngel; drummel; buffel)
der ungehobelte Klotz; der Tölpel; der Dreckskerl; der Schuft; der Lümmel; der Stiesel; der Fittich; der Lump; der ungeschliffene Kerl; der Rüpel; die grobePerson
- ungehobelte Klotz [der ~] nom
- Tölpel [der ~] nom
- Dreckskerl [der ~] nom
- Schuft [der ~] nom
- Lümmel [der ~] nom
- Stiesel [der ~] nom
- Fittich [der ~] nom
- Lump [der ~] nom
- ungeschliffene Kerl [der ~] nom
- Rüpel [der ~] nom
- grobePerson [die ~] nom
tölp (bondlurk)
der Lümmel; der Bauerntölpel; der Bauernlümmel
- Lümmel [der ~] nom
- Bauerntölpel [der ~] nom
- Bauernlümmel [der ~] nom
tölp (slyngel; buffel; drummel)
der Lümmel; der Schlingel; der Rüpel; der Flegel; der Grobian
- Lümmel [der ~] nom
- Schlingel [der ~] nom
- Rüpel [der ~] nom
- Flegel [der ~] nom
- Grobian [der ~] nom
tölp (äckel; slusk; grobian; lurk)
der Schuft; der Dreckskerl; der Prolet; der Ekel; der ungehobelte Klotz; der Bauer; der Lump; der Flegel; der Tölpel; der Rülpser; der Grobian; der ungeschliffene Kerl; der elender Kerl
- Schuft [der ~] nom
- Dreckskerl [der ~] nom
- Prolet [der ~] nom
- Ekel [der ~] nom
- ungehobelte Klotz [der ~] nom
- Bauer [der ~] nom
- Lump [der ~] nom
- Flegel [der ~] nom
- Tölpel [der ~] nom
- Rülpser [der ~] nom
- Grobian [der ~] nom
- ungeschliffene Kerl [der ~] nom
- elender Kerl [der ~] nom
tölp (fåne; drummel)
der Bauerntölpel; der ungeschliffener Kerl
- Bauerntölpel [der ~] nom
- ungeschliffener Kerl [der ~] nom
tölp (luns; smutsgris; sjaskigt klädd person)
der Schluderer; die Schlampe; der Lump; der Schluderjan; der Schlamper; der Schuft
- Schluderer [der ~] nom
- Schlampe [die ~] nom
- Lump [der ~] nom
- Schluderjan [der ~] nom
- Schlamper [der ~] nom
- Schuft [der ~] nom

Translation Matrix for tölp:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bauer	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	agrar; bonde; bondtölp; bönder; jordreformivrare
Bauernlümmel	bondlurk; tölp
Bauerntölpel	bondlurk; drummel; fåne; tölp	bondtölp; knöl; skithuvud; skitig bastard
Dreckskerl	buffel; drummel; grobian; lurk; slusk; slyngel; tölp; äckel	bastard; bondtölp; bov; dumbom; grobian; idiot; jävel; kryp; osympatisk person; rackare; skithuvud; skitskalle; skitstövel; skojara; skurk; tjock person; usling; äckel
Ekel	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	avsky; bov; förskräcklig man; galning; kanalje; knäppis; lymmel; skurk; skälm; tjatmoster; tjatmåns; usling; vederstyggelse; vederstygglighet; äckel
Fittich	buffel; drummel; slyngel; tölp
Flegel	buffel; drummel; grobian; lurk; slusk; slyngel; tölp; äckel	bondtölp; bov; busfrö; fräcking; knöl; liten plågoris; lymmel; odygdigt barn; oförskämd person; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; pojkvasker; rackare; skithuvud; skitig bastard; skitungar; skurk; slyngel; snorvalp; snorvalpar; usling
Grobian	buffel; drummel; grobian; lurk; slusk; slyngel; tölp; äckel	bastard; bondtölp; grobian; idiot; knöl; lymmel; oförskämd person; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; rackare; skithuvud; skitig bastard; skitskalle
Lump	buffel; drummel; grobian; luns; lurk; sjaskigt klädd person; slusk; slyngel; smutsgris; tölp; äckel	bastard; bondtölp; bov; grobian; idiot; kanalje; lymmel; skithuvud; skitskalle; skurk; skälm; usling
Lümmel	bondlurk; buffel; drummel; slyngel; tölp	bondtölp; busfrö; knöl; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; rackare; skithuvud; skitig bastard; slyngel
Prolet	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
Rülpser	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	rap; uppstötning
Rüpel	buffel; drummel; slyngel; tölp	anstiftare; bråkmakare; busfrö; lymmel; odygdigt barn; pojkvasker; rackare; rackarunge; råskinn; slyngel
Schlampe	luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp	gammal kossa; gatflicka; gatslinka; hora; prostituerad; sköka; slampa; slinka; slyna; sumpa
Schlamper	luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
Schlingel	buffel; drummel; slyngel; tölp	bov; en skit bra pojke; kanalje; krabat; lymmel; rackare; skitungar; skojare; skurk; skälm; snorvalpar; usling
Schluderer	luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
Schluderjan	luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
Schuft	buffel; drummel; grobian; luns; lurk; sjaskigt klädd person; slusk; slyngel; smutsgris; tölp; äckel	bastard; bov; gemen person; grobian; idiot; lymmel; rackare; skithuvud; skitskalle; skurk; usling
Stiesel	buffel; drummel; slyngel; tölp
Tölpel	buffel; drummel; grobian; lurk; slusk; slyngel; tölp; äckel	bit; bondtölp; dåre; fågelhjärna; idiot; klick; klimp; klump; knäppskalle; knöl; obetydlig; stycke
elender Kerl	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
grobePerson	buffel; drummel; slyngel; tölp
ungehobelte Klotz	buffel; drummel; grobian; lurk; slusk; slyngel; tölp; äckel	bondtölp
ungeschliffene Kerl	buffel; drummel; grobian; lurk; slusk; slyngel; tölp; äckel	bondtölp
ungeschliffener Kerl	drummel; fåne; tölp	knöl; skithuvud; skitig bastard

Synonyms for "tölp":

drummel

Wiktionary Translations for tölp:

tölp

noun

(umgangssprachlich), abwertend, negativ besetzt: Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen
- Lümmel → tölp; lymmel
ursprünglich: Bauer, Bauernjunge; großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande
- Lümmel → tölp
umgangssprachlich; Schimpfwort: Person, die (aus Sicht des verärgerten Sprechers) blöd, dumm, ungebildet oder dergleichen ist
- Kaffer → tölp; tokstolle

Cross Translation:

From	To	Via
• tölp	→ Lummel	↔ lout — a rude violent man

Translate tölp from Swedish to German

Detailed Translations for tölp from Swedish to German

tölp:

tölp [-en] nom

tölp (slyngel; drummel; buffel)

tölp (bondlurk)

tölp (slyngel; buffel; drummel)

tölp (äckel; slusk; grobian; lurk)

tölp (fåne; drummel)

tölp (luns; smutsgris; sjaskigt klädd person)

Translation Matrix for tölp:

Synonyms for "tölp":

Wiktionary Translations for tölp: