Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ta

Translate ta from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ta from Swedish to German

ta:

ta verbe (tar, tog, tagit)

  1. ta
    verwenden; benutzen; packen; anwenden; gebrauchen; erfassen; hantieren; handhaben; nehmen
    • verwenden verbe (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
    • benutzen verbe (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • packen verbe (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
    • anwenden verbe (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
    • gebrauchen verbe (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • erfassen verbe (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • hantieren verbe (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
    • handhaben verbe (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
    • nehmen verbe (nehme, nimmst, nimmt, nahm, nahmet, genommen)
  2. ta
    bringen nach
  3. ta (få)
    holen; bekommen
    • holen verbe (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • bekommen verbe (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
  4. ta (välja; föredra; ta ut)
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen verbe (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verbe (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen verbe (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben verbe (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken verbe (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten verbe (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen verbe (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren verbe (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  5. ta (stå ut med; acceptera; tåla; underkasta sig)
    gefallen lassen; bieten lassen
  6. ta (fånga; greppa)
    festhalten; greifen; anfassen; anpacken; festgreifen; fassen; zugreifen
    • festhalten verbe (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
    • greifen verbe (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • anfassen verbe (fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
    • anpacken verbe (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
    • festgreifen verbe (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
    • fassen verbe (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • zugreifen verbe (greife zu, greifst zu, greift zu, griff zu, grifft zu, zugegriffen)

Conjugations for ta:

presens
  1. tar
  2. tar
  3. tar
  4. tar
  5. tar
  6. tar
imperfekt
  1. tog
  2. tog
  3. tog
  4. tog
  5. tog
  6. tog
framtid 1
  1. kommer att ta
  2. kommer att ta
  3. kommer att ta
  4. kommer att ta
  5. kommer att ta
  6. kommer att ta
framtid 2
  1. skall ta
  2. skall ta
  3. skall ta
  4. skall ta
  5. skall ta
  6. skall ta
conditional
  1. skulle ta
  2. skulle ta
  3. skulle ta
  4. skulle ta
  5. skulle ta
  6. skulle ta
perfekt particip
  1. har tagit
  2. har tagit
  3. har tagit
  4. har tagit
  5. har tagit
  6. har tagit
imperfekt particip
  1. hade tagit
  2. hade tagit
  3. hade tagit
  4. hade tagit
  5. hade tagit
  6. hade tagit
blandad
  1. ta!
  3. ta!
  6. tagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anfassen fånga; greppa; ta känna; vidröra
anpacken fånga; greppa; ta antaga; fatta tag i; gripa tag i; ta in; ta på sig; ta tag i; ta upp
anwenden ta använda; använda sig av; använda sig utav; applicera; bruka; nyttja; tillgodogöra sig
auslesen föredra; ta; ta ut; välja föredra; läsa högt; plocka ut; reda upp; reda ut; välja
auswählen föredra; ta; ta ut; välja föredra; läsa högt; plocka ut; reda upp; reda ut; välja
bekommen få; ta angripa; erhålla; fatta; förtjäna; gripa; hämta sig; komma på fötter igen; lyckats få; mottaga; ta fasta på; tillfriskna; vinna
benutzen ta använda; använda sig av; använda sig utav; använda upp; bruka; bygga ut; exploatera; nyttja; tillgodogöra sig
bieten lassen acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig
bringen nach ta
erfassen ta anfäkta; angripa; arrestera; besegla; ertappa; fatta; fånga; förstå; gripa; hemsöka; indexera; inkapsla; inkretsa; innesluta; känneteckna; registrera; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta fast; ta fasta på
fassen fånga; greppa; ta anfäkta; angripa; arrestera; begripa; ertappa; fatta; fatta tag i; fånga; förstå; greppa; gripa; gripa tag i; göra klart för sig; hemsöka; inse; kontrollera sig själv; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tygla sig
festgreifen fånga; greppa; ta fatta tag i; gripa tag i; ta tag i
festhalten fånga; greppa; ta behålla; fastbinda; fastknyta; fästa; hålla; hålla fast; indexera; inte släppa; kvarhålla; känneteckna; registrera; spänna fast
gebrauchen ta använda; använda droger; använda sig av; använda sig utav; använda upp; applicera; bruka; få något att äta; förbruka; konsumera; nyttja; spendera; tillgodogöra sig
gefallen lassen acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig
greifen fånga; greppa; ta anfäkta; arrestera; fatta; fatta tag i; fånga; gripa; gripa tag i; hemsöka; slå; stöta; ta fast; ta tag i; träffa
handhaben ta använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; gälla; hålla stånd; hålla vid; nyttja; stå fast; stå kvar; tillgodogöra sig
hantieren ta använda; använda sig utav; mobilisera; nyttja; tillgodogöra sig
herauspicken föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; plocka; reda upp; reda ut
heraussuchen föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
holen få; ta dela ut; distribuera; draga; erhålla; förtjäna; hämma; hämta något; hämta upp; inhösta; plocka upp något; samla; vinna
nehmen ta svälja ner
packen ta anfäkta; fatta tag i; fånga; gripa; gripa tag i; hemsöka; packa; ta fast; ta tag i
selektieren föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; reda upp; reda ut; välja
sichten föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
sieben föredra; ta; ta ut; välja filtrera; läsa högt; perkolera; reda upp; reda ut
sortieren föredra; ta; ta ut; välja gruppera; klassificera; läsa högt; reda upp; reda ut; sortera; systematisera
verwenden ta använda; använda sig av; använda sig utav; bruka; nyttja; tillgodogöra sig
zugreifen fånga; greppa; ta servera sig själv
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben sju

Synonyms for "ta":


Wiktionary Translations for ta:

ta
  1. eine Sache greifen
  2. etwas von einem Ort zu einem anderen tragen (eine Sache)/ begleiten (eine Person)
  3. Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
verb
  1. Sport: Punkte oder Tore machen
  2. etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)
  3. etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
Cross Translation:
FromToVia
• ta → zerbrechen; brechen ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
• ta → bringen; holen ↔ bring — to transport toward somebody/somewhere
• ta → nehmen; greifen ↔ take — to grab with the hands
• ta → nehmen ↔ take — to grab and move to oneself
• ta → nehmen ↔ take — to get into one's possession
• ta → einnehmen ↔ take — military: to gain a position by force
• ta → nehmen ↔ take — to have sex with
• ta → nehmen; tragen ↔ take — to carry
• ta → nehmen ↔ take — to choose
• ta → aushalten ↔ take — to support or carry without failing or breaking
• ta → aushalten ↔ take — to endure
• ta → nehmen ↔ take — to ingest medicine
• ta → greifen; nehmen ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• ta → nehmen ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main

Related Translations for ta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0757 seconds
Page rendered in 1.0 seconds