Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tag

Translate tag from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

tag:
- Weile; Anziehen; Strackziehen; Ruck
Wiktionary:
- tag → Tag
- tag → Schlag, Zug, nehmen, greifen, Weile, Weilchen, Zeitspanne

Swedish

Detailed Translations for tag from Swedish to German

tag:

tag nom

tag (stund)
die Weile
- Weile [die ~] nom
tag (drag; ryckning)
Anziehen; Strackziehen; der Ruck
- Anziehen [das ~] nom
- Strackziehen [das ~] nom
- Ruck [der ~] nom

Translation Matrix for tag:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anziehen	drag; ryckning; tag	acceleration; drag; fast skruvande; klädsel; ned skruvande; ryck
Ruck	drag; ryckning; tag	drag; ryck; skakning
Strackziehen	drag; ryckning; tag
Weile	stund; tag

Synonyms for "tag":

fattning; ta; grepp; stund

Wiktionary Translations for tag:

tag

noun

ein Anhänger, Zettel, Anhängsel; (umgangssprachlich) gebraucht für sichtbare Zeichen zur Datenstrukturierung und/oder Textstrukturierung
- Tag → tag

Cross Translation:

From	To	Via
• tag	→ Schlag	↔ stroke — rowing: movement of an oar or paddle through water
• tag	→ Schlag; Zug	↔ stroke — particular style of swimming
• tag	→ nehmen; greifen	↔ take — to grab with the hands
• tag	→ nehmen	↔ take — to get into one's possession
• tag	→ Weile; Weilchen; Zeitspanne	↔ while — uncertain duration of time, a period of time

Related Translations for tag