Interglot - "tillägg" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

tillägg:
- extra; beigefügt; beigeordnet
- Zusatz; Anfüllung; Ergänzung; Zufügung; Supplement; Beifügung; Nachtrag; Erweiterung; Anhang; Appendix; Absichten; sonstige Zuschläge; Hinzufügung; Zulage; Additiv; Ausbau; Anbau; Vorbau; Vergrößerung; Zusatzanträge; Abänderungsantrag; Summe; Zusammenzählung; Aufzählung; Addition; Zählung; Addieren; Addierung; Anhänge; Nachträge; Zuzählung; Beiträge; Zuschüsse; Zufügen; Anschütten; Anfüllen; Einsatz; Einsatzstück; Add-In; Belastung
Wiktionary:
- tillägg → Nachtrag, Nachsatz, Mehr, Ergänzung, Beilage, Aufpreis
- tillägg → Erweiterung, Add-on, Abänderung, Nachbesserung, Verbesserung, Anhang, Addition, Zusatz, Hinzufügung

Swedish

Detailed Translations for tillägg from Swedish to German

tillägg:

tillägg adj

tillägg (extra)
extra; beigefügt; beigeordnet
- extra adj
- beigefügt adj
- beigeordnet adj

tillägg [-ett] nom

tillägg
der Zusatz; die Anfüllung; die Ergänzung; die Zufügung; Supplement; die Beifügung; der Nachtrag; die Erweiterung; der Anhang; der Appendix
- Zusatz [der ~] nom
- Anfüllung [die ~] nom
- Ergänzung [die ~] nom
- Zufügung [die ~] nom
- Supplement [das ~] nom
- Beifügung [die ~] nom
- Nachtrag [der ~] nom
- Erweiterung [die ~] nom
- Anhang [der ~] nom
- Appendix [der ~] nom
tillägg
die Absichten
- Absichten [die ~] nom
tillägg
sonstige Zuschläge
- sonstige Zuschläge
tillägg (tillfogning; tillsats)
der Zusatz; die Zufügung; die Hinzufügung; die Zulage; die Beifügung; der Additiv; Supplement
- Zusatz [der ~] nom
- Zufügung [die ~] nom
- Hinzufügung [die ~] nom
- Zulage [die ~] nom
- Beifügung [die ~] nom
- Additiv [der ~] nom
- Supplement [das ~] nom
tillägg (addition; utbyggnad)
der Ausbau; die Erweiterung; der Anbau; der Vorbau; die Vergrößerung
- Ausbau [der ~] nom
- Erweiterung [die ~] nom
- Anbau [der ~] nom
- Vorbau [der ~] nom
- Vergrößerung [die ~] nom
tillägg (ändringsförslag; vederlag; gottgörelse)
der Zusatzanträge; der Abänderungsantrag
- Zusatzanträge [der ~] nom
- Abänderungsantrag [der ~] nom
tillägg (supplement; bilaga; bihang)
die Erweiterung; die Ergänzung; der Nachtrag
- Erweiterung [die ~] nom
- Ergänzung [die ~] nom
- Nachtrag [der ~] nom
tillägg (tilläggssumma; summa)
die Summe; die Zusammenzählung; die Aufzählung; die Addition; die Zählung; Addieren; die Addierung
- Summe [die ~] nom
- Zusammenzählung [die ~] nom
- Aufzählung [die ~] nom
- Addition [die ~] nom
- Zählung [die ~] nom
- Addieren [das ~] nom
- Addierung [die ~] nom
tillägg (supplement)
die Anhänge; die Nachträge
- Anhänge [die ~] nom
- Nachträge [die ~] nom
tillägg (utbyggnad; addition)
die Zuzählung; die Addition
- Zuzählung [die ~] nom
- Addition [die ~] nom
tillägg (bidrag; tilldelningar)
der Beiträge; der Zuschüsse
- Beiträge [der ~] nom
- Zuschüsse [der ~] nom
tillägg (tillfogande)
Zufügen; Anschütten; Anfüllen
- Zufügen [das ~] nom
- Anschütten [das ~] nom
- Anfüllen [das ~] nom
tillägg (inlägg)
der Einsatz; Einsatzstück
- Einsatz [der ~] nom
- Einsatzstück [das ~] nom
tillägg (tilläggsprogram)
Add-In
- Add-In
tillägg (avgift)
Belastung
- Belastung

Translation Matrix for tillägg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absichten	tillägg
Abänderungsantrag	gottgörelse; tillägg; vederlag; ändringsförslag
Addieren	summa; tillägg; tilläggssumma
Addierung	summa; tillägg; tilläggssumma
Addition	addition; summa; tillägg; tilläggssumma; utbyggnad	lägga till; summa
Additiv	tillfogning; tillsats; tillägg	addition; tillägning
Anbau	addition; tillägg; utbyggnad	förfining; kultivering; odling; uppfödning; utbyggnings fönster; vegetation; växtlighet; växtliv
Anfühlen		känsla
Anfüllen	tillfogande; tillägg	fylla på
Anfüllung	tillägg
Anhang	tillägg
Anhänge	supplement; tillägg
Anschütten	tillfogande; tillägg	betalning; fylla på
Appendix	tillägg	appendix; bihang; blindtarm; maskformigt bihang
Aufzählung	summa; tillägg; tilläggssumma	bord; förteckning; lista; protokoll; punktlista; resumé; sammandrag; uppteckning; översikt
Ausbau	addition; tillägg; utbyggnad	utbyggnings fönster
Beifügung	tillfogning; tillsats; tillägg	addition; tillägning
Beiträge	bidrag; tilldelningar; tillägg	bidrag
Einsatz	inlägg; tillägg	bygge; hängivenhet; insatser; lidelse; lott; medlemsavgift; obebygdd tomt; passion; spelpengar
Einsatzstück	inlägg; tillägg	infogning; insättning
Ergänzung	bihang; bilaga; supplement; tillägg	avslutning; fullbordan; fullständighet; fulländning; färdigställandet; infyllande; slutförande; uppfyllandet; uppfyllelse
Erweiterung	addition; bihang; bilaga; supplement; tillägg; utbyggnad	breddande; expansion; filnamnstillägg; förstoring; uteslutning; utrymme; utvidgning; utökning; öppnande
Hinzufügung	tillfogning; tillsats; tillägg	tillskott; tilläg; tillägande; ökning
Nachtrag	bihang; bilaga; supplement; tillägg	avslutning; fullständighet; slutförande
Nachträge	supplement; tillägg	tilläggningar
Summe	summa; tillägg; tilläggssumma	belopp; summa
Supplement	tillfogning; tillsats; tillägg
Vergrößerung	addition; tillägg; utbyggnad	expansion; förstoring; uteslutning; utvidgning; utökning
Vorbau	addition; tillägg; utbyggnad
Zufügen	tillfogande; tillägg
Zufügung	tillfogning; tillsats; tillägg	addition; tillägning
Zulage	tillfogning; tillsats; tillägg	gottgörelse; kompensation; skadeersättning
Zusammenzählung	summa; tillägg; tilläggssumma
Zusatz	tillfogning; tillsats; tillägg	addition; tillägning
Zusatzanträge	gottgörelse; tillägg; vederlag; ändringsförslag
Zuschüsse	bidrag; tilldelningar; tillägg	bonus; premie; subventioner
Zuzählung	addition; tillägg; utbyggnad
Zählung	summa; tillägg; tilläggssumma	folkräkning; räkning; uppräkning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Add-In	tillägg; tilläggsprogram
Belastung	avgift; tillägg
sonstige Zuschläge	tillägg	övriga inköpskostnader
Modifier	Related Translations	Other Translations
beigefügt	extra; tillägg	bifogad; bifogat; tillagd; tillagt
beigeordnet	extra; tillägg
extra	extra; tillägg	avsikligt; med flit

Synonyms for "tillägg":

tillfoga; kompletterande; komplettering; bilaga; supplement; extra

Wiktionary Translations for tillägg:

tillägg

noun

allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text
- Nachtrag → appendix; tillägg
zusätzliche, nachgestellte Bemerkung
- Nachsatz → tillägg
ein größerer Betrag, eine größere Anzahl oder Menge als vorher
- Mehr → tillägg; tillskott
Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
- Ergänzung → tillägg
Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
- Ergänzung → tillägg
Speise, welche zur Ergänzung anderer Speisen einer Mahlzeit gereicht wird, im überwiegenden Fall vegetarisch
- Beilage → tillägg; tillbehör
zusätzliche Summe Geld
- Aufpreis → tilläggsavgift; tillägg

Cross Translation:

From	To	Via
• tillägg	→ Erweiterung; Add-on	↔ add-on — extension of core application
• tillägg	→ Abänderung; Nachbesserung; Verbesserung	↔ amendment — that which is added
• tillägg	→ Anhang	↔ appendix — text added to the end of a book or an article
• tillägg	→ Addition; Zusatz; Hinzufügung	↔ addition — Action d'ajouter.

External Machine Translations:

Related Translations for tillägg

Remove Ads

Translate tillägg from Swedish to German

Detailed Translations for tillägg from Swedish to German

tillägg:

tillägg adj

tillägg (extra)

tillägg [-ett] nom

tillägg

tillägg

tillägg

tillägg (tillfogning; tillsats)

tillägg (addition; utbyggnad)

tillägg (ändringsförslag; vederlag; gottgörelse)

tillägg (supplement; bilaga; bihang)

tillägg (tilläggssumma; summa)

tillägg (supplement)

tillägg (utbyggnad; addition)

tillägg (bidrag; tilldelningar)

tillägg (tillfogande)

tillägg (inlägg)

tillägg (tilläggsprogram)

tillägg (avgift)

Translation Matrix for tillägg:

Synonyms for "tillägg":

Wiktionary Translations for tillägg:

Related Translations for tillägg