Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tillväxt

Translate tillväxt from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tillväxt:
  2. tillväxa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tillväxt from Swedish to German

tillväxt:

tillväxt [-en] nom

  1. tillväxt (fullvuxet tillstånd; utveckling; mognad)
    Wachstum; der Wuchs; die Blüte
  2. tillväxt (växt; ökning)
    der Zuwächse; Wachstümer
  3. tillväxt (utveckling; växt)
    die Entwicklung; die Erzeugung; Wachstum; Entstehen; die Fortpflanzung; die Heranziehung; Aufgehen; der Wachtumsprozess

Translation Matrix for tillväxt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufgehen tillväxt; utveckling; växt bestigning; explosion i fördämning; fördämningsbristning; uppfärt
Blüte fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling bildning; blom period; blomning; blomningstid; blomstringstid; högkonjunktur; själskultur; utveckling
Entstehen tillväxt; utveckling; växt bildning; själskultur; utveckling
Entwicklung tillväxt; utveckling; växt bildning; evolution; framsteg; själskultur; uppfostran; utbildning; utveckling
Erzeugung tillväxt; utveckling; växt avlande; fabricera; frambringande; framställning; förberedelse; förfärdigande; kryddning; marinad; produktion
Fortpflanzung tillväxt; utveckling; växt avelsgård; djuruppfödningsgård; odlande; uppfödning; uppväxande
Heranziehung tillväxt; utveckling; växt avelsgård; djuruppfödningsgård
Wachstum fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling; växt bildning; expansion; förtsättning; högkonjunktur; själskultur; uppgång; utveckling; utvigdning
Wachstümer tillväxt; växt; ökning stiganden; tilltaganden; tillväxter; utvecklingar; utvidgningar
Wachtumsprozess tillväxt; utveckling; växt
Wuchs fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling form; gestalt; högkonjunktur; skapnad; statyr
Zuwächse tillväxt; växt; ökning

Synonyms for "tillväxt":


Wiktionary Translations for tillväxt:

tillväxt
noun
  1. der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas
  2. Forstwirtschaft, Botanik: die Gesamtheit der gewachsenen Anpflanzung
  3. Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe
  4. bildungssprachlich: Übermaß, Übersteigertsein
  5. äußerst positive Entwicklung, die bei etwas zu Wachstum, zu einem Fortschritt oder einer sonstigen Verbesserung führt
Cross Translation:
FromToVia
• tillväxt → Wachstum ↔ growth — increase in size
• tillväxt → Wachstum ↔ growth — act of growing
• tillväxt → Zunahme; Erhöhung; Zuwachs ↔ increment — The action of increasing or becoming greater
• tillväxt → Anwuchs; Vermehrung; Zunahme; Steigerung; Vergrößerung; Wuchs; Zuwachs; Wachstum ↔ accroissement — action de croitre, de se développer.

tillväxa:

tillväxa verbe (tillväxer, tillväxte, tillväxt)

  1. tillväxa (tillväxa i antal; ökas; föröka sig)
    vergrößern; erweitern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; zunehmen; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen
    • vergrößern verbe (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verbe (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • verbreiten verbe (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)
    • erhöhen verbe (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
    • ergänzen verbe (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufstocken verbe (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)
    • ausbreiten verbe (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • aufhäufeln verbe (häufele auf, häufelst auf, häufelt auf, häufelte auf, häufeltet auf, aufgehäufelt)
    • zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
    • ausdehnen verbe (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
    • vermehren verbe (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
    • ausbauen verbe (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • steigern verbe (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • aufhäufen verbe (häufe auf, häufst auf, häuft auf, häufte auf, häuftet auf, aufgehäuft)

Conjugations for tillväxa:

presens
  1. tillväxer
  2. tillväxer
  3. tillväxer
  4. tillväxer
  5. tillväxer
  6. tillväxer
imperfekt
  1. tillväxte
  2. tillväxte
  3. tillväxte
  4. tillväxte
  5. tillväxte
  6. tillväxte
framtid 1
  1. kommer att tillväxa
  2. kommer att tillväxa
  3. kommer att tillväxa
  4. kommer att tillväxa
  5. kommer att tillväxa
  6. kommer att tillväxa
framtid 2
  1. skall tillväxa
  2. skall tillväxa
  3. skall tillväxa
  4. skall tillväxa
  5. skall tillväxa
  6. skall tillväxa
conditional
  1. skulle tillväxa
  2. skulle tillväxa
  3. skulle tillväxa
  4. skulle tillväxa
  5. skulle tillväxa
  6. skulle tillväxa
perfekt particip
  1. har tillväxt
  2. har tillväxt
  3. har tillväxt
  4. har tillväxt
  5. har tillväxt
  6. har tillväxt
imperfekt particip
  1. hade tillväxt
  2. hade tillväxt
  3. hade tillväxt
  4. hade tillväxt
  5. hade tillväxt
  6. hade tillväxt
blandad
  1. tillväx!
  3. tillväx!
  5. tillväxt
  6. tillväxande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tillväxa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufhäufeln föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
aufhäufen föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas anhopa; samla ihop; samla på hög; stapla
aufstocken föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas lyfta upp; tillta; öka
ausbauen föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bli bättre; bygga; bygga till; bygga ut; byta ut; bättra på; förbättra; förnya; förändra; göra fullständig; komplettera; lägga till; utvidga; vidga; ändra
ausbreiten föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas breda; breda ut; bredda; bygga ut; lägga till; sprida; tillta; utvidga; vidga; öka; överdriva
ausdehnen föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bygga ut; förlänga; lägga till; sträcka ut; svälla; tillta; utvidga; vidga; öka
ausweiten föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bredda; bygga ut; dra; lägga till; sprida; stretcha; sträcka; sträcka på sig; tillta; utvidga; vidga; öka
ergänzen föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bli bättre; bättra på; förbättra; förnya; göra fullständig; komplettera
erhöhen föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas ge en förhöjning; höja; höjas; lyfta upp; resa; resa sig; resa upp; stegras; tvinga upp; upphöja
erweitern föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bredda; bygga ut; lägga till; sprida; utvidga; vidga; visa
steigern föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas erbjuda mera; forma jämförelesegrader; få något att höja sig; förhöja bjudet; gradera; höjas; resa sig; stegras; stiga; stiga upp; tillta; öka
verbreiten föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas dela ut; fördela; göra allmänt känt; skicka runt
vergrößern föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bygga ut; lägga till; tillta; utvidga; vidga; zooma; zooma in; öka
vermehren föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas dubblera; fördubbla; tillta; öka
zunehmen föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bli tyngre; dunsta; gå upp; gå upp i vikt; komma upp; resa sig; tillta; öka

Wiktionary Translations for tillväxa:

Cross Translation:
FromToVia
• tillväxa → vermehren; vergrößern; steigern ↔ accroître — Aller en augmentant, devenir plus grand.

Related Translations for tillväxt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1124 seconds
Page rendered in 1.0 seconds