Interglot - "tjänare" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

tjänare:
- Aufseher; Wärter; Bediente; Diener; Dienstmädchen; Dienerinnen; Dienstbotinnen; Haushaltshilfe; Untertanen; Dienerin; Dienstbote; Knecht; Stallknecht; Hilfe im Haushalt
Wiktionary:
- tjänare → Domestik, Diener
- tjänare → Diener, Dienerin, Mädchen, Bursche, Gehilfe, Dienstbote, Magd, Haustier

Swedish

Detailed Translations for tjänare from Swedish to German

tjänare:

tjänare [-en] nom

tjänare (vaktmästare)
der Aufseher; der Wärter
- Aufseher [der ~] nom
- Wärter [der ~] nom
tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)
der Bediente; der Diener
- Bediente [der ~] nom
- Diener [der ~] nom
tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)
Dienstmädchen; die Dienerinnen; die Dienstbotinnen; die Haushaltshilfe
- Dienstmädchen [das ~] nom
- Dienerinnen [die ~] nom
- Dienstbotinnen [die ~] nom
- Haushaltshilfe [die ~] nom
tjänare
der Diener; der Untertanen; Dienstmädchen; die Haushaltshilfe
- Diener [der ~] nom
- Untertanen [der ~] nom
- Dienstmädchen [das ~] nom
- Haushaltshilfe [die ~] nom
tjänare (uppassare)
die Dienerin; Dienstmädchen
- Dienerin [die ~] nom
- Dienstmädchen [das ~] nom
tjänare (betjänt)
Dienstmädchen; der Dienstbote
- Dienstmädchen [das ~] nom
- Dienstbote [der ~] nom
tjänare (betjänt; hembiträde; gårdskarl)
der Knecht; der Diener; der Bediente; der Stallknecht
- Knecht [der ~] nom
- Diener [der ~] nom
- Bediente [der ~] nom
- Stallknecht [der ~] nom
tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)
die Hilfe im Haushalt
- Hilfe im Haushalt [die ~] nom

Translation Matrix for tjänare:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	tjänare; vaktmästare	arbetsledare; beskyddande; bevakare; djurvårdare; dörrvakt; föreståndare för kloster; förmyndare; inspektörer; målsman; stadens polis; särskild förvaltare; tillsynslärare; uppsyningsman; uppsyningsmen; vakt; vaktmästare; väktare; vårdnadshavare; övervakare
Bediente	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	anställd; betjänt; biträde; kammartjänare; lackej; löntagare; tjänsteman; uppassare
Diener	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	betjänt; böjar; kammartjänare; lackej; servitriser; uppassare
Dienerin	tjänare; uppassare	servitris; uppasserska
Dienerinnen	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
Dienstbote	betjänt; tjänare
Dienstbotinnen	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
Dienstmädchen	betjänt; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; uppassare	hembiträde; hembiträden; husjungfru; jungfru; piga; tjänsteflicka; tjänsteflickor
Haushaltshilfe	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hemtjänst; hushållerska
Hilfe im Haushalt	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjänare
Knecht	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	assistent; betjänt; hjälp; kammartjänare; lackej; medhjälpare; uppassare
Stallknecht	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	assistent; betjänt; dräng; hjälp; kammartjänare; lackej; medhjälpare; stalldräng; stallpojke; uppassare
Untertanen	tjänare
Wärter	tjänare; vaktmästare	att vara uppmärksam; någon som är alert; vakt; vaktmästare; väktare

Synonyms for "tjänare":

passopp

Wiktionary Translations for tjänare:

tjänare

noun

veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
- Domestik → tjänare; domestik
Person, die sich sehr für etwas einsetzt
- Diener → tjänare

Cross Translation:

From	To	Via
• tjänare	→ Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• tjänare	→ Bursche; Diener; Gehilfe	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Related Translations for tjänare

lön tjänare

Remove Ads

Translate tjänare from Swedish to German

Detailed Translations for tjänare from Swedish to German

tjänare:

tjänare [-en] nom

tjänare (vaktmästare)

tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)

tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)

tjänare

tjänare (uppassare)

tjänare (betjänt)

tjänare (betjänt; hembiträde; gårdskarl)

tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)

Translation Matrix for tjänare:

Synonyms for "tjänare":

Wiktionary Translations for tjänare:

Related Translations for tjänare