Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tolkning

Translate tolkning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

tolkning:
- Erklärung; Deutung; erklärende Auslegung; Dolmetschen
Wiktionary:
- tolkning → Interpretation, Entzifferung, Deutung
- tolkning → Übersetzung, Interpretation

Swedish

Detailed Translations for tolkning from Swedish to German

tolkning:

tolkning [-en] nom

tolkning (förklaring; tydning)
die Erklärung; die Deutung; die erklärende Auslegung
- Erklärung [die ~] nom
- Deutung [die ~] nom
- erklärende Auslegung [die ~] nom
tolkning
Dolmetschen
- Dolmetschen

Translation Matrix for tolkning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Deutung	förklaring; tolkning; tydning	förklaring; uppklarning
Erklärung	förklaring; tolkning; tydning	expression; förklaring; meddelande; slut svar; uppklarning; uttryck
erklärende Auslegung	förklaring; tolkning; tydning
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Erklärung		Förklaring
Other	Related Translations	Other Translations
Dolmetschen	tolkning

Synonyms for "tolkning":

analys; versättning; gestaltning; interpretation; uppfattning; uttydning

Wiktionary Translations for tolkning:

tolkning

noun

Versuch, den einem Sachverhalt innewohnenden Sinn zu erschließen
- Interpretation → interpretation; tolkning
Erschließung eines schlecht lesbaren (unleserlichen) Textes
- Entzifferung → dechiffrering; tolkning
Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen
- Deutung → tydning; uttydning; tolkning

Cross Translation:

From	To	Via
• tolkning	→ Übersetzung	↔ translation — result of translating between languages
• tolkning	→ Interpretation	↔ interprétation — action d’interpréter ou résultat de cette action.