Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tycka om

Translate tycka om from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tycka om:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tycka om from Swedish to German

tycka om:

tycka om verbe (tycker om, tyckte om, tyckt om)

  1. tycka om (njuta av; gilla; finna nöje i)
    genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen; unterhalten
    • genießen verbe (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
    • amüsieren verbe (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • ergötzen verbe (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • belustigen verbe (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • unterhalten verbe (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
  2. tycka om (njuta av; finna nöje i)
    gefallen
    • gefallen verbe (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
  3. tycka om (gilla; vara förtjust i)
    mögen; lecker finden; gerne essen; gerne trinken
  4. tycka om (njuta av)
    schlürfen
    • schlürfen verbe (schlürfe, schlürfst, schlürft, schlürfte, schlürftet, geschlürft)

Conjugations for tycka om:

presens
  1. tycker om
  2. tycker om
  3. tycker om
  4. tycker om
  5. tycker om
  6. tycker om
imperfekt
  1. tyckte om
  2. tyckte om
  3. tyckte om
  4. tyckte om
  5. tyckte om
  6. tyckte om
framtid 1
  1. kommer att tycka om
  2. kommer att tycka om
  3. kommer att tycka om
  4. kommer att tycka om
  5. kommer att tycka om
  6. kommer att tycka om
framtid 2
  1. skall tycka om
  2. skall tycka om
  3. skall tycka om
  4. skall tycka om
  5. skall tycka om
  6. skall tycka om
conditional
  1. skulle tycka om
  2. skulle tycka om
  3. skulle tycka om
  4. skulle tycka om
  5. skulle tycka om
  6. skulle tycka om
perfekt particip
  1. har tyckt om
  2. har tyckt om
  3. har tyckt om
  4. har tyckt om
  5. har tyckt om
  6. har tyckt om
imperfekt particip
  1. hade tyckt om
  2. hade tyckt om
  3. hade tyckt om
  4. hade tyckt om
  5. hade tyckt om
  6. hade tyckt om
blandad
  1. tyck om!
  3. tyck om!
  5. tyckt om
  6. tyckande om
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tycka om:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amüsieren finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om finna lämpligt; underhålla någon
belustigen finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om finna lämpligt
ergötzen finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om finna lämpligt; förströ; roa; starrbliga; stå och gapa; underhålla
gefallen finna nöje i; njuta av; tycka om behaga; finna lämpligt; fröjda; glädja; göra någon glad; klä; likna; liva upp; passa; vara lämplig; vara på; vara riktig; ägna sig för
genießen finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om dinera; festa; fira; förtära; sluka; supera; svälja; svälja ner; uppsluka; äta hungrigt; äta med god aptit; äta ute
gerne essen gilla; tycka om; vara förtjust i
gerne trinken gilla; tycka om; vara förtjust i
lecker finden gilla; tycka om; vara förtjust i
mögen gilla; tycka om; vara förtjust i få; ha tillåtelse; tillåtas att; vara kapabel
schlürfen njuta av; tycka om dricka långsamt; nippa; suga; sörpla; ta in
unterhalten finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om finna lämpligt; hjälpa någon finansiellt; hålla på med; inlåta sig i; stödja ekonomiskt; underhålla; underhålla någon; vara sysselsatt med; vara upptagen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
unterhalten omhändertagen; omhändertaget; sörjt för

Synonyms for "tycka om":


Wiktionary Translations for tycka om:

tycka om
  1. jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
  2. häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
verb
  1. an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
  2. jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden
adverb
  1. gern haben: mögen
Cross Translation:
FromToVia
• tycka om → genießen ↔ enjoy — to receive pleasure or satisfaction from something
• tycka om → mögen; hängen an; gern haben; lieben ↔ fond — be fond of, have affection for
• tycka om → gefallen; gern haben; mögen ↔ like — enjoy
• tycka om → gefallen; gern haben; mögen ↔ like — find attractive
• tycka om → mögen; achten; schätzen; wertschätzen; würdigen; gern haben; Zuneigung empfinden für ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
• tycka om → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).

Related Translations for tycka om







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0523 seconds
Page rendered in 1.0 seconds