Interglot - "typ" translated from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

typ:
- Mann; Kerl; Kerlchen; Bursche; Bruder; Geselle; Sorte; Gattung; Typ; Figur; Gestalt; Form
Wiktionary:
- typ → Typ, Macker, Letter, Individuum, Haberer, Gattung, Dingsda, Art
- typ → Sorte, Art, Typ

Swedish

Detailed Translations for typ from Swedish to German

typ:

typ [-en] nom

typ (karl; man)
der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
- Mann [der ~] nom
- Kerl [der ~] nom
- Kerlchen [das ~] nom
- Bursche [der ~] nom
- Bruder [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
typ (kategori; sort; klass; genre)
die Sorte; die Gattung
- Sorte [die ~] nom
- Gattung [die ~] nom
typ (person; individ)
der Typ; die Figur; die Gestalt; die Form
- Typ [der ~] nom
- Figur [die ~] nom
- Gestalt [die ~] nom
- Form [die ~] nom

Translation Matrix for typ:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bruder	karl; man; typ	bror; manlig sjuksköterska; sjukskötare
Bursche	karl; man; typ	gosse; grabb; kille; liten pojke; pojke
Figur	individ; person; typ	bokstav; figur; form; galenpanna; gestalt; ikonen; individ; karaktär; människa; person; silhouette; skapnad; statyett; statyr; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Form	individ; person; typ	figur; form; formbräde; gestalt; gips; kondition; kontur; schablon; silhouette; skapnad; stencil; vara i bra form
Gattung	genre; kategori; klass; sort; typ	folkstam; genre; kön; stam; stil
Geselle	karl; man; typ	anhängare; assistent; betjänt; biträde; kammartjänare; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; lackej; lärjunge; medhjälpare; partner; uppassare
Gestalt	individ; person; typ	betjänt; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; individ; kammartjänare; kondition; kroppsbyggnad; lackej; människa; person; pose; skapnad; statyr; uppassare; varelse
Kerl	karl; man; typ	betjänt; dandy; grabb; grabbar; herre; kammartjänare; karlar; killar; kille; kis; klädsnobb; lackej; make; man; modelejon; person av manligt kön; polare; snubbar; sprätt; uppassare
Kerlchen	karl; man; typ	baby; gosse; grabb; kille; liten kille; liten pojke; liten unge; litet barn; spädbarn; unge
Mann	karl; man; typ	betjänt; fru; grabb; herre; kammartjänare; kille; kis; lackej; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; person av manligt kön; polare; uppassare; äkta hälft; äkta man
Sorte	genre; kategori; klass; sort; typ	art; genre; stil
Typ	individ; person; typ	genre; grabb; kille; kis; polare; stil

Synonyms for "typ":

ganska; kanalje; liksom; genre; ungefär; art; jeppe; cirka; ungefär som; version; kategori; slag; format; sort

Wiktionary Translations for typ:

typ

noun

Gattung, Bauart, Modell
- Typ → typ
umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person
- Typ → typ
umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
- Macker → typ
Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird
- Letter → typ; trycktyp
herablassend bis abwertend für eine Person
- Individuum → individ; typ
ostösterreichisch; salopp: Kerl, Mann, Typ
- Haberer → karl; typ
eine Art im generellen Sinn
- Gattung → slag; typ
umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt
- Dingsda → typ
allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
- Art → typ

Cross Translation:

From	To	Via
• typ	→ Sorte; Art	↔ kind — type, race, category
• typ	→ Art; Typ	↔ type — grouping based on shared characteristics

Related Translations for typ

Remove Ads

Translate typ from Swedish to German

Detailed Translations for typ from Swedish to German

typ:

typ [-en] nom

typ (karl; man)

typ (kategori; sort; klass; genre)

typ (person; individ)

Translation Matrix for typ:

Synonyms for "typ":

Wiktionary Translations for typ:

Related Translations for typ