Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate undersökande

Translate undersökande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. undersökande:
  2. undersöka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for undersökande from Swedish to German

undersökande:

undersökande nom

  1. undersökande
    die Inquisition

Translation Matrix for undersökande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Inquisition undersökande

Wiktionary Translations for undersökande:

undersökande
  1. bildungssprachlich: untersuchend, nachforschend, aufdeckend
adjective
  1. erforschend, erkundend, untersuchend

undersöka:

undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)

  1. undersöka (testa; kontrollera; kolla; pröva)
    untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • erproben verbe (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • proben verbe (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  2. undersöka (kolla; testa)
    prüfen; überprüfen; testen; ausprobieren; nachprüfen; experimentieren; erproben
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • experimentieren verbe (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • erproben verbe (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  3. undersöka (kolla; höra; testa; förhöra; inspektera)
    kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
  4. undersöka (kontrollera)
    prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • nachsehen verbe (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
    • abhören verbe (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  5. undersöka (inspektera; kontrollera; utvärdera)
    kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
  6. undersöka (forska; leta efter; söka efter)
    spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln
    • spüren verbe (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • schnüffeln verbe (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • fahnden verbe (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen verbe (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • sichern verbe (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
    • nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • beschnuppern verbe (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • durch die Nase einziehen verbe (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
    • wittern verbe (wittere, witterst, wittert, witterte, wittertet, gewittert)
    • spähen verbe (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • grasen verbe (grase, grast, graste, grastet, gegrast)
    • beschnüffeln verbe (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)
  7. undersöka
    visitieren; durchsuchen
    • visitieren verbe (visitiere, visitierst, visitiert, visitierte, visitiertet, visitiert)
    • durchsuchen verbe (durchsuche, durchsuchst, durchsucht, durchsuchte, durchsuchtet, durchsucht)
  8. undersöka (visitera; inspektera)
    besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken
    • besichtigen verbe (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • beschauen verbe (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  9. undersöka (utforska)
    erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
    • erforschen verbe (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • erkunden verbe (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  10. undersöka (utforska)
    untersuchen; forschen; ausforschen
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  11. undersöka (slå upp; kolla)
    nachsehen
    • nachsehen verbe (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
  12. undersöka (snoka runt; snoka efter)
    wühlen; grabbeln; stöbern; kramen; herumkramen
    • wühlen verbe (wühle, wühlst, wühlt, wühlte, wühltet, gewühlt)
    • grabbeln verbe (grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)
    • stöbern verbe (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
    • kramen verbe (krame, kramst, kramt, kramte, kramtet, gekramt)
    • herumkramen verbe (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
  13. undersöka (sondera)
    sondieren
    • sondieren verbe (sondiere, sondierst, sondiert, sondierte, sondiertet, sondiert)

Conjugations for undersöka:

presens
  1. undersöker
  2. undersöker
  3. undersöker
  4. undersöker
  5. undersöker
  6. undersöker
imperfekt
  1. undersökte
  2. undersökte
  3. undersökte
  4. undersökte
  5. undersökte
  6. undersökte
framtid 1
  1. kommer att undersöka
  2. kommer att undersöka
  3. kommer att undersöka
  4. kommer att undersöka
  5. kommer att undersöka
  6. kommer att undersöka
framtid 2
  1. skall undersöka
  2. skall undersöka
  3. skall undersöka
  4. skall undersöka
  5. skall undersöka
  6. skall undersöka
conditional
  1. skulle undersöka
  2. skulle undersöka
  3. skulle undersöka
  4. skulle undersöka
  5. skulle undersöka
  6. skulle undersöka
perfekt particip
  1. har undersökt
  2. har undersökt
  3. har undersökt
  4. har undersökt
  5. har undersökt
  6. har undersökt
imperfekt particip
  1. hade undersökt
  2. hade undersökt
  3. hade undersökt
  4. hade undersökt
  5. hade undersökt
  6. hade undersökt
blandad
  1. undersök!
  3. undersök!
  5. undersökt
  6. undersökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for undersöka:

NounRelated TranslationsOther Translations
sichern beskydd; skydd
VerbRelated TranslationsOther Translations
abhören kontrollera; undersöka förhöra; höra; smyglyssna; tjuvlyssna; utfråga
anblicken inspektera; undersöka; visitera betrakta; kasta en blick på; observera; snegla; stirra på; titta på; åse
anschauen inspektera; undersöka; visitera betrakta; bevaka; bli medveten om; försvinna; hålla ett öga på; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; uppmärksamma; åse
ansehen inspektera; undersöka; visitera betrakta; bevaka; bli medveten om; försvinna; hålla ett öga på; iaktta; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; skåda; snegla; stick; stirra på; titta på; uppmärksamma; åse
ausforschen undersöka; utforska fråga; fråga på; fråga vidare; förfråga; förhöra; höra efter; höra sig för; komma till klarhet; undra; utforska; utfråga
ausprobieren kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka försöka; prova; pröva; pröva på; pröva ut; testa
beschauen inspektera; undersöka; visitera betänka; försvinna; stick; tankeställa; tänka över; överväga
beschnuppern forska; leta efter; söka efter; undersöka dra up i näsan; fnysa; snusa; snörvla; tala i nasal ton; vädra
beschnüffeln forska; leta efter; söka efter; undersöka dra up i näsan; fnysa; snusa; snörvla; tala i nasal ton; vädra
besichtigen inspektera; undersöka; visitera besiktiga; kontrolera; titta på
betrachten inspektera; undersöka; visitera avse; betrakta; betänka; bli medveten om; försvinna; ha avsiktet; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; se på; se över; skåda; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta; titta på; tänka; tänka över; uppmärksamma; ämna; åse; överväga
durch die Nase einziehen forska; leta efter; söka efter; undersöka andas in; dra up i näsan; sniffa in; snorta; suga upp
durchforschen undersöka; utforska
durchsuchen undersöka bläddra; genomsöka; gå igenom; söka igenom
erforschen undersöka; utforska efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; läsa; reda upp; reda ut; spionera på; spåra; studera; undra
erkunden undersöka; utforska fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kartlägga; reda upp; reda ut; registrera; spionera på; spåra; undra
erproben kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka anstränga sig; efterforska; forska; fråga; förfråga; försöka; försöka att göra; höra efter; höra sig för; läsa; pröva; pröva ut; sträva; studera; testa; undra
examinieren inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera
experimentieren kolla; testa; undersöka experimentera; försöka; göra försök; pröva ut
fahnden forska; leta efter; söka efter; undersöka fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; undra
forschen undersöka; utforska fråga; förfråga; försöka; höra efter; höra sig för; pröva ut; reda upp; reda ut; spåra; undra
grabbeln snoka efter; snoka runt; undersöka anfäkta; fatta; fånga; gripa; gräva; hemsöka; kravla; treva
grasen forska; leta efter; söka efter; undersöka betaga; äta gräs
herumkramen snoka efter; snoka runt; undersöka gräva; göra pannkaka av; klanta till; kravla; sabba; schabbla bort; ströva omkring; treva
inspizieren inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka; utvärdera besiktiga; försvinna; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; inspektera; kolla; kontrolera; se över; stick; tillse; titta på; övervaka
kontrollieren förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka; utvärdera behärska; ge uppdrag; ha under kontroll; kommandera; kontrollera
kramen snoka efter; snoka runt; undersöka gräva; kravla; treva
mustern inspektera; kontrollera; undersöka; utvärdera; visitera försvinna; stick
nachforschen forska; leta efter; söka efter; undersöka; utforska efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; läsa; spåra; studera; undra
nachprüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; testa; undersöka kontrollera; spåra
nachsehen kolla; kontrollera; slå upp; undersöka kontrollera; titta efter; titta up
proben kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka instruera; repetera; träna; öva
prüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka; utvärdera fråga; förfråga; försvinna; granska; höra efter; höra sig för; kontrollera; pröva; smaka; spionera på; spåra; stick; testa; undra
schauen inspektera; undersöka; visitera betrakta; bevaka; bli medveten om; iaktta; inspektera; notera; observera; se; se på; skåda; stirra på; titta; titta på; uppmärksamma; åse
schnüffeln forska; leta efter; söka efter; undersöka andas in; dra up i näsan; flukta; sniffa in; snorta; spionera; ströva omkring; söka igenom; tjuvtitta; vara förkyld
sehen inspektera; undersöka; visitera ana; bevaka; bevittna; bli medveten om; förstå; iaktta; känna; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara
sichern forska; leta efter; söka efter; undersöka alarmera; bevaka; förse med alarmsystem; säkerhetskopiera; säkra
sondieren sondera; undersöka glacera med bly; gradera; justera; kalibrera; mäta rymd; sondera; storlek
spähen forska; leta efter; söka efter; undersöka kika; kisa; leta för; plira; se upp för; se ut; spionera på; titta ut
spüren forska; leta efter; söka efter; undersöka ana; ana i förväg; fråga; förfråga; förstå; förvänta sig; hitta på; höra efter; höra sig för; känna; känna på sig; lägga märke till; märka; notera; observera; undra; uppfatta; uppmärksamma; utfinna; vänta sig
stöbern snoka efter; snoka runt; undersöka bläddra; gräva; kravla; snurra; ströva omkring; svänga runt; treva; virvla; vända blad
suchen forska; leta efter; söka efter; undersöka fråga; förfråga; hitta; höra efter; höra sig för; söka; titta up; undra
testen förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka försöka; pröva; pröva ut; smaka
untersuchen kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka; utforska fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; prospekt / re-write; spåra; undra
visitieren undersöka
wittern forska; leta efter; söka efter; undersöka
wühlen snoka efter; snoka runt; undersöka gräva; kravla; treva
überprüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kontrollera; ominspektera; omtesta; revidera; spåra; titta efter; undra; validera; verifiera; ändra

Synonyms for "undersöka":


Wiktionary Translations for undersöka:

undersöka
  1. genauere Nachforschungen über etwas betreiben
verb
  1. etwas nachforschen, untersuchen
  2. etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
  3. Medizin: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
  4. nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
Cross Translation:
FromToVia
• undersöka → untersuchen ↔ examine — to observe or inspect carefully or critically
• undersöka → untersuchen ↔ examine — to check the health or condition of something or someone
• undersöka → untersuchen; prüfen ↔ examine — to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination
• undersöka → plaudern ↔ discuter — examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
• undersöka → forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; beschauen; mustern; besichtigen; durchgehen; durchsehen; begutachten; vergleichen ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.

External Machine Translations:

Related Translations for undersökande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1246 seconds
Page rendered in 1.0 seconds