Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate upplysning

Translate upplysning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

upplysning:
- Information; Benachrichtigung; Bekanntmachung; Bekanntgabe
Wiktionary:
- upplysning → Kundschaft, Auskunft, Aufschluss, Aufklärung
- upplysning → Erbauung, Auskunft, Bekanntmachung, Avis, Benachrichtigung, Ankündigung, Meldung, Bericht, Bescheid

Swedish

Detailed Translations for upplysning from Swedish to German

upplysning:

upplysning [-en] nom

upplysning (tillkännagivande)
die Information; die Benachrichtigung; die Bekanntmachung; die Bekanntgabe
- Information [die ~] nom
- Benachrichtigung [die ~] nom
- Bekanntmachung [die ~] nom
- Bekanntgabe [die ~] nom

Translation Matrix for upplysning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bekanntgabe	tillkännagivande; upplysning	deklaration; expression; kunggörelse; kungörande; meddelande; nyhet; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publicitet; publikation; tillkännagivande; uppklarning; upprop; uttryck
Bekanntmachung	tillkännagivande; upplysning	bekantskap; deklaration; dekret; förklaring; kunggörelse; kungörande; kungörelse; meddelande; nyhet; offentliggörande; proklamation; proklamering; publicering; publicitet; publikation; påpud; tillkännagivande; uppklarning; upprop
Benachrichtigung	tillkännagivande; upplysning	avisering; information; informerande; kungörelse; kungörelser; meddelande; meddelanden; tillkännagivande; tillkännagivanden
Information	tillkännagivande; upplysning	data; expression; fakta; information; informerande; kungörelser; meddelande; meddelanden; tillkännagivanden; uppklarning; uttryck

Synonyms for "upplysning":

information

Wiktionary Translations for upplysning:

upplysning

noun

Information über etwas
- Kundschaft → upplysning; underrättelse
eine Information; eine Angabe über etwas
- Auskunft → upplysning
Antwort; eine (finite) Erklärung für etwas
- Aufschluss → förklaring; upplysning
über Sachverhalte, Zusammenhänge und/oder Gefahren informieren
- Aufklärung → uppklarning; upplysning

Cross Translation:

From	To	Via
• upplysning	→ Erbauung	↔ edification — the act of edifying, or the state of being edified
• upplysning	→ Auskunft; Bekanntmachung; Avis; Benachrichtigung; Ankündigung; Meldung; Bericht; Bescheid	↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.