Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate uppmaning

Translate uppmaning from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

uppmaning:
- Ermutigung; Ermunterung; Anspornung; Zuspruch; Anregung; Anreiz; Ansporn; Stimulanz
Wiktionary:
- uppmaning → Mahnung, Ansinnen

Swedish

Detailed Translations for uppmaning from Swedish to German

uppmaning:

uppmaning [-en] nom

uppmaning (uppmuntran)
die Ermutigung; die Ermunterung; die Anspornung; Zuspruch
- Ermutigung [die ~] nom
- Ermunterung [die ~] nom
- Anspornung [die ~] nom
- Zuspruch [das ~] nom
uppmaning (tillskyndan; uppvigling; anstiftan)
die Anregung; der Anreiz; die Ermutigung; der Ansporn; Stimulanz
- Anregung [die ~] nom
- Anreiz [der ~] nom
- Ermutigung [die ~] nom
- Ansporn [der ~] nom
- Stimulanz [das ~] nom

Translation Matrix for uppmaning:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anregung	anstiftan; tillskyndan; uppmaning; uppvigling	anstiftningar; impuls; infall; instinkter; lyft; nyck; puff uppåt; sporrning; stimulerande; uppsving
Anreiz	anstiftan; tillskyndan; uppmaning; uppvigling	impuls; infall; initiativ; lyft; nyck; puff uppåt; sporre; sporrning; stimulerande; uppsving
Ansporn	anstiftan; tillskyndan; uppmaning; uppvigling	sporre; sporrning; stimulerande
Anspornung	uppmaning; uppmuntran	uppmuntran
Ermunterung	uppmaning; uppmuntran	hugsvalelse; sporrning; stimulerande; tröst; vederkvickelse
Ermutigung	anstiftan; tillskyndan; uppmaning; uppmuntran; uppvigling	hugsvalelse; sporrning; stimulerande; tröst; vederkvickelse
Stimulanz	anstiftan; tillskyndan; uppmaning; uppvigling	impuls; infall; lyft; nyck; puff uppåt; sporrning; stimulerande; uppsving
Zuspruch	uppmaning; uppmuntran	hugsvalelse; tröst; vederkvickelse

Wiktionary Translations for uppmaning:

uppmaning

noun

Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
- Mahnung → erinran; uppmaning; maning; påminnelse
oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte
- Ansinnen → uppmaning; begäran