Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: strid

Swedish and English Search Results for: strid

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. strid:
  2. strida:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for strid from Swedish to English

strid:

strid [-en] nom

  1. strid (kamp)
    the tussling; the struggle; the wrestle; the struggling; the wrestling; the grappling
  2. strid (kamp; brottning)
    the struggle; the wrestle
  3. strid (slagsmål; handgemäng)
    the fight; the scuffle; the tussle
  4. strid (krig)
    the battle; the war
  5. strid (dispyt)
    the dispute; the challenge; the contest; the impugn

Translation Matrix for strid:

NounRelated TranslationsOther Translations
battle krig; strid fältslag; krig
challenge dispyt; strid invändning; utmaning
contest dispyt; strid förehavande; kamp; match; spel; tävling
dispute dispyt; strid dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet
fight handgemäng; slagsmål; strid lek; stoj
grappling kamp; strid
impugn dispyt; strid
scuffle handgemäng; slagsmål; strid
struggle brottning; kamp; strid
struggling kamp; strid
tussle handgemäng; slagsmål; strid
tussling kamp; strid
war krig; strid krig
wrestle brottning; kamp; strid
wrestling kamp; strid
VerbRelated TranslationsOther Translations
challenge bekämpa; bestrida; strida; tävla
contest bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot; strida; tävla
dispute bekämpa; bestrida; debatera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; strida; tvista; tävla
fight bekämpa; bestrida; fortsätta kämpa; gruffas; gräla; kämpa; kämpa med; slåss; slåss mot; strida
scuffle gruffas; gräla; knuffas; skärmytsla; slåss
struggle bekämpa; fortsätta kämpa; göra motstånd; kämpa; kämpa mot; motsätta sig; opponera sig
wrestle brottas; kämpa
OtherRelated TranslationsOther Translations
battle batalj
challenge jäv; utmana
dispute disputera; konflikt; meningsbyte; ordbyte; tagas
fight fajt; fajtas; fight; fightas
struggle infighting; riv; streta
tussle dust; nappas; nappatag; tampas
war ofred

Synonyms for "strid":


Wiktionary Translations for strid:

strid
noun
  1. battle
  2. a battle; a fight; a struggle for victory
Cross Translation:
FromToVia
• strid → battle; combat; fight ↔ Kampf — militärische Auseinandersetzung feindlicher Truppen
• strid → move; step ↔ action — À trier
• strid → battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• strid → combat; battle; scuffle; struggle; action; fight; clash; fray ↔ combat — action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
• strid → appointment; date; rendez-vous ↔ rencontre — Traductions à trier suivant le sens.

strid form of strida:

strida verbe (strider, stred, stridit)

  1. strida (bestrida; tävla; bekämpa)
    to dispute; to challenge; to contest; to question
    • dispute verbe (disputes, disputed, disputing)
    • challenge verbe (challenges, challenged, challenging)
    • contest verbe (contests, contested, contesting)
    • question verbe (questions, questioned, questioning)
  2. strida (kämpa)
    mat; to quarrel; to fight
    • mat verbe
    • quarrel verbe (quarrels, quarreled, quarreling)
    • fight verbe (fights, fought, fighting)

Conjugations for strida:

presens
  1. strider
  2. strider
  3. strider
  4. strider
  5. strider
  6. strider
imperfekt
  1. stred
  2. stred
  3. stred
  4. stred
  5. stred
  6. stred
framtid 1
  1. kommer att strida
  2. kommer att strida
  3. kommer att strida
  4. kommer att strida
  5. kommer att strida
  6. kommer att strida
framtid 2
  1. skall strida
  2. skall strida
  3. skall strida
  4. skall strida
  5. skall strida
  6. skall strida
conditional
  1. skulle strida
  2. skulle strida
  3. skulle strida
  4. skulle strida
  5. skulle strida
  6. skulle strida
perfekt particip
  1. har stridit
  2. har stridit
  3. har stridit
  4. har stridit
  5. har stridit
  6. har stridit
imperfekt particip
  1. hade stridit
  2. hade stridit
  3. hade stridit
  4. hade stridit
  5. hade stridit
  6. hade stridit
blandad
  1. strid!
  3. strid!
  5. striden
  6. stridande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

strida [-ett] nom

  1. strida (fajta)
    the quarrel; the wrangle; the squabble

Translation Matrix for strida:

NounRelated TranslationsOther Translations
challenge dispyt; invändning; strid; utmaning
contest dispyt; förehavande; kamp; match; spel; strid; tävling
dispute dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strid
fight handgemäng; lek; slagsmål; stoj; strid
mat liten duk; matta; tablett; underlägg
quarrel fajta; strida dispyt; gräl; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet
question angelägenhet; fråga; interpellation; problem; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; undran; uppgift; utgang; ämne
squabble fajta; strida dispyt; gräl; ordstrid
wrangle fajta; strida
VerbRelated TranslationsOther Translations
challenge bekämpa; bestrida; strida; tävla
contest bekämpa; bestrida; strida; tävla bekämpa; bestrida; kämpa med; slåss mot
dispute bekämpa; bestrida; strida; tävla debatera; diskutera; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; tvista
fight kämpa; strida bekämpa; bestrida; fortsätta kämpa; gruffas; gräla; kämpa; kämpa med; slåss; slåss mot
mat kämpa; strida
quarrel kämpa; strida bekämpa; bestrida; gnabbas; gräla; kiva; kivas; kämpa med; munhuggas; råka i gräl; slåss mot; tvista
question bekämpa; bestrida; strida; tävla fråga på; fråga vidare; förhöra; interpellera; tveka; utfråga
squabble bjäbba; gnabbas; kivas; käbbla; småträta
wrangle gnabbas; gräla; kiva; kivas; munhuggas; råka i gräl; tvista
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mat mulen; mulet; trist
OtherRelated TranslationsOther Translations
challenge jäv; utmana
dispute disputera; konflikt; meningsbyte; ordbyte; tagas
fight fajt; fajtas; fight; fightas
quarrel osams; träta; tvist
question spörsmål
squabble gurgel
wrangle gruff; klammeri; munhuggning

Synonyms for "strida":


Wiktionary Translations for strida:

strida
verb
  1. to contend in physical conflict
Cross Translation:
FromToVia
• strida → fight ↔ knokken — vechten
• strida → fight ↔ streiten — (sich mit jemandem um etwas streiten) einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
• strida → battle; fight; struggle; strive; contend ↔ batailler — livrer de petits combats.
• strida → fight; struggle; strive; contend; battle ↔ combattre — attaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
• strida → fight; struggle; strive; contend; battle ↔ lutter — Traductions à trier

Related Translations for strid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0626 seconds
Page rendered in 1.0 seconds