Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: orden

Swedish and English Search Results for: orden

Summary

Swedish to English: more detail...

orden:
- honour; decoration; knighthood; order; medal; badge; honor
Wiktionary:
- orden → order
- orden → order, medal, decoration

Swedish

Detailed Translations for orden from Swedish to English

orden:

orden nom

orden (dekoration; dekorering)
the honour; the decoration; the knighthood; the order; the medal; the badge; the honor
- honour [the ~] nom, britannique
- decoration [the ~] nom
- knighthood [the ~] nom
- order [the ~] nom
- medal [the ~] nom
- badge [the ~] nom
- honor [the ~] nom, américain

Translation Matrix for orden:

Noun	Related Translations	Other Translations
badge	dekoration; dekorering; orden	decoration; ebmblem; emblem; gradbeteckning; idrottsmärke; insignier; klassmärke; märke; ordenstecken; pinne; polisbricka; skylt; tecken; tjänstemärke; tjänstetecken; utmärkelsetecken
decoration	dekoration; dekorering; orden	decoration; dekoration; emblem; gradbeteckning; heminredning; påklädning; tjänstetecken; utsmyckning
honor	dekoration; dekorering; orden	heder 6-ärebetygelse; stolthet; ära; ärokänsla
honour	dekoration; dekorering; orden	heder 6-ärebetygelse; stolthet; utmärkelse; ära; ärokänsla
knighthood	dekoration; dekorering; orden	nobless; riddarväsen; ridderlighet
medal	dekoration; dekorering; orden	emblem; idrottsmärke; klassmärke; medalj; tjänstemärke
order	dekoration; dekorering; orden	Z-ordning; anvisning; band; befallning; beställning; föreskrift; instruktion; kommando; ordensband; order; regelbundenhet; regelmässighet; stickreplik; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; uppgift; vink; z-ordning
Verb	Related Translations	Other Translations
honor		belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
honour		belöna; besitta; hedra; hylla; innehava; respektera; ära
order		befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till; sortera
Other	Related Translations	Other Translations
decoration		prydnad; sirat
honor		betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour		betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
order		föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga

Wiktionary Translations for orden:

orden

noun

religious group
- order → orden

Cross Translation:

From	To	Via
• orden	→ order	↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
• orden	→ order	↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
• orden	→ medal; decoration	↔ Orden — Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird