Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: förlorad

Swedish and English Search Results for: förlorad

Summary

Swedish to English: more detail...

förlorad:
- lost; missing; confiscated; forfeited
förlora:
- lose; forfeit
- defeat; let down; loss
Wiktionary:
- förlorad → gone
- förlora → lose
- förlora → lose

Swedish

Detailed Translations for förlorad from Swedish to English

förlorad:

förlorad adj

förlorad
lost; missing
- lost adj
- missing adj
förlorad (borttappat; försvunnet; försvunnen; borttappad)
lost
- lost adj
förlorad (konfiskerad; förlorat 7; förverkat; konfiskerat)
confiscated; forfeited
- confiscated adj
- forfeited adj

Translation Matrix for förlorad:

Adjective	Related Translations	Other Translations
forfeited	förlorad; förlorat 7; förverkat; konfiskerad; konfiskerat
lost	borttappad; borttappat; förlorad; försvunnen; försvunnet
missing	förlorad	bortkommen; bortkommet; fattast; försvunnen; försvunnet
Other	Related Translations	Other Translations
lost		förtappad; förtappat; vilsen; vilset; väck
missing		felande; förkommen; obefintlig
Modifier	Related Translations	Other Translations
confiscated	förlorad; förlorat 7; förverkat; konfiskerad; konfiskerat

Synonyms for "förlorad":

försvunnen; borttappad; borta

Wiktionary Translations for förlorad:

Cross Translation:

From	To	Via
• förlorad	→ gone	↔ perdu — (umgangssprachlich) veraltend\|: verloren, nicht mehr da

förlorad form of förlora:

förlora verbe (förlorar, förlorade, förlorat)

förlora (tappa; mista)
to lose
- lose verbe (loses, lost, losing)
förlora (mista; förspilla)
to lose; to forfeit
- lose verbe (loses, lost, losing)
- forfeit verbe (forfeits, forfeited, forfeiting)

Conjugations for förlora:

presens

förlorar
förlorar
förlorar
förlorar
förlorar
förlorar

imperfekt

förlorade
förlorade
förlorade
förlorade
förlorade
förlorade

framtid 1

kommer att förlora
kommer att förlora
kommer att förlora
kommer att förlora
kommer att förlora
kommer att förlora

framtid 2

skall förlora
skall förlora
skall förlora
skall förlora
skall förlora
skall förlora

conditional

skulle förlora
skulle förlora
skulle förlora
skulle förlora
skulle förlora
skulle förlora

perfekt particip

har förlorat
har förlorat
har förlorat
har förlorat
har förlorat
har förlorat

imperfekt particip

hade förlorat
hade förlorat
hade förlorat
hade förlorat
hade förlorat
hade förlorat

blandad

förlora!
förlora!
förlorad
förlorande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förlora [-en] nom

förlora (förlust)
the defeat; the let down
- defeat [the ~] nom
- let down [the ~] nom
förlora
the loss
- loss [the ~] nom

Translation Matrix for förlora:

Noun	Related Translations	Other Translations
defeat	förlora; förlust	frustration; misslyckande
let down	förlora; förlust	misslyckande
loss	förlora	förlust; motgång; skada; skadegörelse; underskott
Verb	Related Translations	Other Translations
forfeit	förlora; förspilla; mista	beslagta; konfiskera
let down		desillusionera; släppa; släppa ned
lose	förlora; förspilla; mista; tappa	gå vilse; komma bort; spela bort; tappa vägen; vara saknad
Other	Related Translations	Other Translations
defeat		nederlag
forfeit		bet; förlustig; förverka
lose		förlustig; torska
loss		förlisning; svinn
Modifier	Related Translations	Other Translations
let down		vara nere

Synonyms for "förlora":

stupa; torska; sumpa; gå miste; mista

Wiktionary Translations for förlora:

förlora

verb

fail to be the winner
- lose → förlora; tappa
have (somebody of one's kin) die
- lose → förlora; mista
(transitive) fail to win
- lose → förlora; tappa
cause (something) to cease to be in one's possession or capability
- lose → varda av med; bliva av med; tappa; mista; tappa bort; förlora

Cross Translation:

From	To	Via
• förlora	→ lose	↔ kwijtraken — niet meer weten waar iets is

External Machine Translations:

Related Translations for förlorad