Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fängsla

Swedish and English Search Results for: fängsla

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. fängsla:
  2. fångsla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fängsla from Swedish to English

fängsla:

fängsla verbe (fängslar, fängslade, fängslat)

  1. fängsla (fascinera)
    to fascinate; to intrigue; to captivate; to enchant; to enthral; to enthrall
    • fascinate verbe (fascinates, fascinated, fascinating)
    • intrigue verbe (intrigues, intrigued, intriguing)
    • captivate verbe (captivates, captivated, captivating)
    • enchant verbe (enchants, enchanted, enchanting)
    • enthral verbe, britannique (enthrals, enthraled, enthraling)
    • enthrall verbe, américain
  2. fängsla (sätta bakom galler)
    to lock up; put behind bars

Conjugations for fängsla:

presens
  1. fängslar
  2. fängslar
  3. fängslar
  4. fängslar
  5. fängslar
  6. fängslar
imperfekt
  1. fängslade
  2. fängslade
  3. fängslade
  4. fängslade
  5. fängslade
  6. fängslade
framtid 1
  1. kommer att fängsla
  2. kommer att fängsla
  3. kommer att fängsla
  4. kommer att fängsla
  5. kommer att fängsla
  6. kommer att fängsla
framtid 2
  1. skall fängsla
  2. skall fängsla
  3. skall fängsla
  4. skall fängsla
  5. skall fängsla
  6. skall fängsla
conditional
  1. skulle fängsla
  2. skulle fängsla
  3. skulle fängsla
  4. skulle fängsla
  5. skulle fängsla
  6. skulle fängsla
perfekt particip
  1. har fängslat
  2. har fängslat
  3. har fängslat
  4. har fängslat
  5. har fängslat
  6. har fängslat
imperfekt particip
  1. hade fängslat
  2. hade fängslat
  3. hade fängslat
  4. hade fängslat
  5. hade fängslat
  6. hade fängslat
blandad
  1. fängsla!
  3. fängsla!
  5. fängslad
  6. fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fängsla:

NounRelated TranslationsOther Translations
intrigue intrigerande; stämplande
VerbRelated TranslationsOther Translations
captivate fascinera; fängsla hålla uppmärksam
enchant fascinera; fängsla charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
enthral fascinera; fängsla hålla uppmärksam
enthrall fascinera; fängsla hålla uppmärksam
fascinate fascinera; fängsla charma; fascinera; fröjda; glädja; liva upp
intrigue fascinera; fängsla
lock up fängsla; sätta bakom galler fångsla; gömma undan; låsa; låsa in; skydda; spärra in; stänga; sätta i fängelse; täcka
put behind bars fängsla; sätta bakom galler
OtherRelated TranslationsOther Translations
enchant bedåra; förtjusa; tjusa
fascinate bedåra; förtjusa
intrigue intrig; stämpling
lock up bura

Synonyms for "fängsla":


Wiktionary Translations for fängsla:

fängsla
verb
  1. to put in or as if in prison; confine
  2. to occupy fully (4)
Cross Translation:
FromToVia
• fängsla → incarcerate ↔ einkerkern — (transitiv) jemanden in einem Kerker einsperren
• fängsla → chain ↔ fesseln — jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
• fängsla → rivet; attract ↔ fesseln — jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
• fängsla → absorb; sip; swallow; engross; preoccupy ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler.
• fängsla → imprison ↔ emprisonner — Mettre en prison.
• fängsla → intrigue ↔ intriguer — embarrasser

fängsla form of fångsla:

fångsla verbe (fångslar, fångslade, fångslat)

  1. fångsla (sätta i fängelse)
    to detain; to hold; to lock up; put in gaol
    • detain verbe (detains, detained, detaining)
    • hold verbe (holds, held, holding)
    • lock up verbe (locks up, locked up, locking up)
    • put in gaol verbe

Conjugations for fångsla:

presens
  1. fångslar
  2. fångslar
  3. fångslar
  4. fångslar
  5. fångslar
  6. fångslar
imperfekt
  1. fångslade
  2. fångslade
  3. fångslade
  4. fångslade
  5. fångslade
  6. fångslade
framtid 1
  1. kommer att fångsla
  2. kommer att fångsla
  3. kommer att fångsla
  4. kommer att fångsla
  5. kommer att fångsla
  6. kommer att fångsla
framtid 2
  1. skall fångsla
  2. skall fångsla
  3. skall fångsla
  4. skall fångsla
  5. skall fångsla
  6. skall fångsla
conditional
  1. skulle fångsla
  2. skulle fångsla
  3. skulle fångsla
  4. skulle fångsla
  5. skulle fångsla
  6. skulle fångsla
perfekt particip
  1. har fångslat
  2. har fångslat
  3. har fångslat
  4. har fångslat
  5. har fångslat
  6. har fångslat
imperfekt particip
  1. hade fångslat
  2. hade fångslat
  3. hade fångslat
  4. hade fångslat
  5. hade fångslat
  6. hade fångslat
blandad
  1. fångsla!
  3. fångsla!
  5. fångslad
  6. fångslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fångsla:

NounRelated TranslationsOther Translations
hold fasttagande; fat; grepp; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
VerbRelated TranslationsOther Translations
detain fångsla; sätta i fängelse arrestera; fånga; gripa; hålla fast; hålla fången; kvarhålla
hold fångsla; sätta i fängelse arrestera; behålla; fatta; fånga; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inse; inte släppa; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar
lock up fångsla; sätta i fängelse fängsla; gömma undan; låsa; låsa in; skydda; spärra in; stänga; sätta bakom galler; täcka
put in gaol fångsla; sätta i fängelse
OtherRelated TranslationsOther Translations
hold fäste; inneha
lock up bura







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds