Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: flykt

Swedish and English Search Results for: flykt

Summary

Swedish to English: more detail...

flykt:
- breakout; escaping; break; escape; getting away; jailbreak; flight
Wiktionary:
- flykt → flight, escape
- flykt → escape, flight, fly, run

Swedish

Detailed Translations for flykt from Swedish to English

flykt:

flykt [-en] nom

flykt (rymning; räddning)
the breakout; the escaping; the break; the escape; the getting away; the jailbreak
- breakout [the ~] nom
- escaping [the ~] nom
- break [the ~] nom
- escape [the ~] nom
- getting away [the ~] nom
- jailbreak [the ~] nom
the flight
– the act of escaping physically ¹
- flight [the ~] nom
  - his flight was an indication of his guilt¹

Translation Matrix for flykt:

Noun	Related Translations	Other Translations
break	flykt; rymning; räddning	avbrott; brott; fraktur; intervall; lunchrast; paus; rast; uppehåll
breakout	flykt; rymning; räddning
escape	flykt; rymning; räddning
escaping	flykt; rymning; räddning
flight	flykt; rymning; räddning	flyg; trapplopp
getting away	flykt; rymning; räddning
jailbreak	flykt; rymning; räddning
Verb	Related Translations	Other Translations
break		bli bristfällig; brista; bryta; bryta sönder; dagas; falla sönder; gry; gå av; gå sönder; krossa; ljusna; slänga in; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit; uppföra sig illa
escape		bryta sig loss; fly; fly undan; förtala sig; glömma; komma undan; släppa ut
Other	Related Translations	Other Translations
break		bristning; spräcka; vilopaus
escape		echappera; undfalla; undfly; undgå; undkomma; undslippa
flight		flight; flygfärd; flygtur; trapplopp

Synonyms for "flykt":

rymning

Wiktionary Translations for flykt:

flykt

noun

act of fleeing
- flight → flykt
act of leaving a dangerous or unpleasant situation
- escape → flykt

Cross Translation:

From	To	Via
• flykt	→ escape	↔ Flucht — rasches entfliehen von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißen
• flykt	→ flight	↔ Flug — Fortbewegung eines Körpers durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
• flykt	→ flight; fly	↔ envolée — (figuré) action de s’envoler.
• flykt	→ flight; run	↔ fuite — Action de fuir

External Machine Translations:

Related Translations for flykt

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University