Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fuskverk

Swedish and English Search Results for: fuskverk

Summary

Swedish to English: more detail...

fuskverk:
- shoddy work; botch job; bungling; bungle; bungling work
Wiktionary:
- fuskverk → concoction, botch, bungle, botch-up, bricolage, flub

Swedish

Detailed Translations for fuskverk from Swedish to English

fuskverk:

fuskverk [-ett] nom

fuskverk (klåperi)
the shoddy work; the botch job; the bungling; the bungle; the bungling work
- shoddy work [the ~] nom
- botch job [the ~] nom
- bungling [the ~] nom
- bungle [the ~] nom
- bungling work [the ~] nom

Translation Matrix for fuskverk:

Noun	Related Translations	Other Translations
botch job	fuskverk; klåperi
bungle	fuskverk; klåperi	ihop blandat
bungling	fuskverk; klåperi	bortschabblande; fumlande; fumlig; fuskande; förfuskande; ihop blandat; klumpig; klåpande; klåpig; röra; rörigt; schabbel; schabbelande; tillrörande
bungling work	fuskverk; klåperi
shoddy work	fuskverk; klåperi
Verb	Related Translations	Other Translations
bungle		fumla; fuska; förfuska; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; joxa; klanta till; klåpa; knåpa; meka; misslyckas; mixtra; pillra; sabba; schabbla bort
Adjective	Related Translations	Other Translations
bungling		fumlig; fumligt; klumpigt

Wiktionary Translations for fuskverk:

Cross Translation:

From	To	Via
• fuskverk	→ concoction; botch; bungle	↔ Machwerk — abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk
• fuskverk	→ botch-up; bricolage; flub	↔ Pfusch — (umgangssprachlich) schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit