Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hålla fast

Swedish and English Search Results for: hålla fast

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hålla fast:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hålla fast from Swedish to English

hålla fast:

hålla fast verbe (håller fast, höll fast, hållit fast)

  1. hålla fast
    to detain
    • detain verbe (detains, detained, detaining)
  2. hålla fast
    to have got hold of
  3. hålla fast (hålla i; gripa om)
    to clasp; to clutch; to grip; to grasp; to seize
    • clasp verbe (clasps, clasped, clasping)
    • clutch verbe (clutchs, clutched, clutching)
    • grip verbe (grips, gripped, gripping)
    • grasp verbe (grasps, grasped, grasping)
    • seize verbe (seizes, seized, seizing)
  4. hålla fast (inte släppa; behålla)
    to retain; to hold; to keep; don't let go of

Conjugations for hålla fast:

presens
  1. håller fast
  2. håller fast
  3. håller fast
  4. håller fast
  5. håller fast
  6. håller fast
imperfekt
  1. höll fast
  2. höll fast
  3. höll fast
  4. höll fast
  5. höll fast
  6. höll fast
framtid 1
  1. kommer att hålla fast
  2. kommer att hålla fast
  3. kommer att hålla fast
  4. kommer att hålla fast
  5. kommer att hålla fast
  6. kommer att hålla fast
framtid 2
  1. skall hålla fast
  2. skall hålla fast
  3. skall hålla fast
  4. skall hålla fast
  5. skall hålla fast
  6. skall hålla fast
conditional
  1. skulle hålla fast
  2. skulle hålla fast
  3. skulle hålla fast
  4. skulle hålla fast
  5. skulle hålla fast
  6. skulle hålla fast
perfekt particip
  1. har hållit fast
  2. har hållit fast
  3. har hållit fast
  4. har hållit fast
  5. har hållit fast
  6. har hållit fast
imperfekt particip
  1. hade hållit fast
  2. hade hållit fast
  3. hade hållit fast
  4. hade hållit fast
  5. hade hållit fast
  6. hade hållit fast
blandad
  1. håll fast!
  3. håll fast!
  6. hållande fast
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla fast:

NounRelated TranslationsOther Translations
clasp knäppe; lås; regel; spänne
clutch koppling; kopplingspedal
grasp begriplig; förstående
grip fast tag; fattning; grepp; handtag
hold fasttagande; fat; grepp; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
VerbRelated TranslationsOther Translations
clasp gripa om; hålla fast; hålla i fånga; greppa; klamra sig fast; klänga sig fast; knycka bort; ta; ta ifrån
clutch gripa om; hålla fast; hålla i knycka bort; ta ifrån
detain hålla fast arrestera; fånga; fångsla; gripa; hålla fången; kvarhålla; sätta i fängelse
don't let go of behålla; hålla fast; inte släppa
grasp gripa om; hålla fast; hålla i begripa; fatta; fånga; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; knycka bort; ta; ta ifrån
grip gripa om; hålla fast; hålla i fånga; greppa; gripa; knycka bort; ta; ta fast; ta ifrån
have got hold of hålla fast
hold behålla; hålla fast; inte släppa arrestera; fatta; fånga; fångsla; gripa; gälla; göra klart för sig; hålla; hålla stånd; hålla vid; inse; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
keep behålla; hålla fast; inte släppa behålla; bevara; förvara; hålla; inlägga; konservera
retain behålla; hålla fast; inte släppa
seize gripa om; hålla fast; hålla i angripa; arrestera; belägga; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; greppa; gripa; knycka bort; konfiskera; kärva; lyckas få tag på; lägga beslag på; servera sig själv; ta; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; överväldigad av
OtherRelated TranslationsOther Translations
clasp agraff; sölja
grip handgrepp
hold fäste; inneha
keep bevaras; försörja; utfodra
seize beslagtaga; mät; uppbringa

Wiktionary Translations for hålla fast:

hålla fast
verb
  1. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
  2. To hold, be attached, or devoted
Cross Translation:
FromToVia
• hålla fast → clamp ↔ krallen — (reflexiv) sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten

External Machine Translations:

Related Translations for hålla fast







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0705 seconds
Page rendered in 1.0 seconds