Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hast

Swedish and English Search Results for: hast

Summary

Swedish to English: more detail...

hast:
- haste; hurry; rush; hastiness; overhaste
häst:
- horse
Wiktionary:
- hast → hurry
- hast → hurry, rush, haste, precipitation, speed, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity
- häst → knight, horse
- häst → equidae, horse, knight, steed

Swedish

Detailed Translations for hast from Swedish to English

hast:

hast [-en] nom

hast (brådska; hastighet; fläng)
the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste
- haste [the ~] nom
- hurry [the ~] nom
- rush [the ~] nom
- hastiness [the ~] nom
- overhaste [the ~] nom

Translation Matrix for hast:

Noun	Related Translations	Other Translations
haste	brådska; fläng; hast; hastighet	brådska; hastighet
hastiness	brådska; fläng; hast; hastighet	förhastning; skyndsamhet
hurry	brådska; fläng; hast; hastighet	brådska; förhastning; hastighet; skyndsamhet
overhaste	brådska; fläng; hast; hastighet	förhastning
rush	brådska; fläng; hast; hastighet	anstormning; brådska; disposition; flöde; liv; natur; rusning; stormning; ståhej; temperament; tillströmning; tryck utav aktivitäter; väsen
Verb	Related Translations	Other Translations
haste		hasta; skynda
hurry		brådska; hasta; ila; rusa; skynda; skynda på
rush		brådska; hasta; ila; rusa; skynda; skynda på; springa; storma; störta
Adjective	Related Translations	Other Translations
rush		vasstrå
Other	Related Translations	Other Translations
haste		hialös
hurry		bråttom; fjäsk
rush		hetsa; rusch; rush; säv

Synonyms for "hast":

brådska; jäkt

Wiktionary Translations for hast:

hast

noun

rushed action
- hurry → hets; jäkt; hast; brådska

Cross Translation:

From	To	Via
• hast	→ hurry; rush	↔ Eile — Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
• hast	→ hurry; haste	↔ Hast — Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
• hast	→ precipitation	↔ Hast — unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
• hast	→ haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

häst:

häst [-en] nom

häst
the horse
- horse [the ~] nom

Translation Matrix for häst:

Noun	Related Translations	Other Translations
horse	häst	hingst

Synonyms for "häst":

havremoppe; kuse; pålle; springare; del springare; fåle

Wiktionary Translations for häst:

häst

noun

chess piece
- knight → springare; häst
knight in chess (see also knight)
- horse → springare; häst
members of the species Equus ferus
- horse → fåle; russ; häst

Cross Translation:

From	To	Via
• häst	→ equidae	↔ Pferd — Zoologie: Tier aus der Familie (equidae) bzw. der Gattung der Pferde (equus)
• häst	→ horse	↔ Pferd — Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
• häst	→ knight	↔ Pferd — (umgangssprachlich): eine Schachfigur; der Springer
• häst	→ knight	↔ cavalier — Pièce du jeu d’échecs
• häst	→ horse; steed	↔ cheval — Grand mammifère

Related Translations for hast