Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: stöt

Swedish and English Search Results for: stöt

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. stöt:
  2. stöta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stöt from Swedish to English

stöt:

stöt [-en] nom

  1. stöt (slag; duns; knuff; örfil)
    the punch; the clout
    – (boxing) a blow with the fist 1
    • punch [the ~] nom
      • He landed a hard punch to the gut.2
    • clout [the ~] nom
      • I gave him a clout on his nose1
    the nudge
    – a slight push or shake 1
    the whopper
    the wallop
    – a severe blow 1
    the blow
    – a powerful stroke with the fist or a weapon 1
    • blow [the ~] nom
      • a blow on the head1
    the jab
    – a quick short straight punch 1
    • jab [the ~] nom
  2. stöt (törn; dunk; duns)
    the bump; the thump; the thud
  3. stöt (knuff; puff)
    the wallop
    – a severe blow 1
    the clout; the punch
    – (boxing) a blow with the fist 1
    • clout [the ~] nom
      • I gave him a clout on his nose1
    • punch [the ~] nom
      • He landed a hard punch to the gut.2
    the smack; the slap
    – a blow from a flat object (as an open hand) 1
  4. stöt (knuff; utfall; anfall; angrepp)
    the thrust
  5. stöt (lätt knuff; slag; dunk; bump)
    the push
    – the act of applying force in order to move something away 1
    • push [the ~] nom
      • he gave the door a hard push1
    the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
    the shove
    – the act of shoving (giving a push to someone or something) 1
    • shove [the ~] nom
      • he gave the door a shove1
  6. stöt (skakning)
    the jolting; the bumping
  7. stöt (ojämnhet)
    the bump

stöt

  1. stöt (kollision)
    impact

Translation Matrix for stöt:

NounRelated TranslationsOther Translations
blow bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil besvikelse; buckla; bula; klapp; klippa till; knackning; märke; piskrapp; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; örfil
buffer bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt buffer; buffert
bump bump; dunk; duns; lätt knuff; ojämnhet; slag; stöt; törn bula; hinder; knöl; krocka; ojämnhet; sammanstöta; svullnad
bumper bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt buffer
bumping skakning; stöt bankande; bultande; stötande
clout duns; knuff; puff; slag; stöt; örfil grovt sulstift; skospik
impact effekt; följd; inverkan
jab bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil
jolting skakning; stöt stöta ihop
nudge bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil knuff; puff
punch bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; puff; slag; stöt; örfil knytnävsslag; kort slag; käftsmällar; punch; slag; snytingar; stämpel
push bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt knapp; tryckknapp
shove bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
slap knuff; puff; stöt förolämpning; klapp; klippa till; knackning; piskrapp; skarp kritik; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; utmaning; örfil
smack knuff; puff; stöt klapp; klippa till; knackning; krocka; kyss; piskrapp; sammanstöta; slag; smacka; snärt; örfil
thrust anfall; angrepp; bump; dunk; knuff; lätt knuff; slag; stöt; utfall
thud dunk; duns; stöt; törn krocka; sammanstöta
thump dunk; duns; stöt; törn krocka; sammanstöta
wallop duns; knuff; puff; slag; stöt; örfil
whopper duns; knuff; slag; stöt; örfil gigant; jätte; koloss; monster; rese; stort exemplar; väldig
VerbRelated TranslationsOther Translations
blow blåsa; blåsa hårt; fladdra; flaxa; flyga omkring; fläkta; flämta; flåsa; flöjta; förstöra; humma; komma undan; sabotera; smita bort; springa bort; suga av; vissla
buffer buffra; göra lika; jämka ihop; kvitta
jab jabba; smocka till; sticka; stöta
nudge driva på någon; flytta en bildpunkt; knuffa till någon; pressa sig in i; puffa på någon; stöta till; trängas mot
punch banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; klippa; slå; slå hål i med puns; stampa; stansa
push använda push-teknik; avancera; banka; befordra; bulta; dunka; flytta; fösa; hamra; hjälpa; klampa; klappra; knuffa; pressa; puffa; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; stöta; sälja
shove fösa; knuffa; skjuta; skjutsa; skuffa
slap hamra; slå; slå hårt; smälla
smack hamra; slå; slå hårt; smacka; smälla
thump banka; bulta; dunka; hammra; hamra; klampa; klappra; slå
wallop ge stryk; klå upp; prygla; spöa upp
OtherRelated TranslationsOther Translations
bump gupp
bumper stötfångare
clout sittopp
impact kollision; stöt
jab jabb
jolting stötig; stötigt
nudge buffa; buffas
punch hålslå; puns; punsa
push driftighet; pådrivning; skuff; trängas; trängning
shove putta; skuff
slap daska
smack smisk; smiska

Synonyms for "stöt":


Wiktionary Translations for stöt:

stöt
noun
  1. a robbery or burglary
  2. electric shock
Cross Translation:
FromToVia
• stöt → concussion ↔ Konkussion — fachsprachlich: Erschütterung
• stöt → blow; slap; beat; punch ↔ Schlag — eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
• stöt → shock ↔ Schlag — ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
• stöt → jerk; jolt; burst; fits and starts ↔ à-coup — mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque. Il se dit entre autres parler des mouvements de ce genre et des temps d’arrêt qui nuire à la précision, à la régularité dans les exercices d’équitation et dans les manœuvres d’une [[troupe

stöt form of stöta:

stöta verbe (stöter, stötte, stött)

  1. stöta (knuffa; pressa; skjuta; puffa)
    to push
    • push verbe (pushes, pushed, pushing)
  2. stöta (smocka till; jabba; sticka)
    jab; to poke; prod; to dig
    • jab verbe
    • poke verbe (pokes, poked, poking)
    • prod verbe
    • dig verbe (digs, dug, digging)
  3. stöta (slå; träffa)
    to strike
    • strike verbe (strikes, struck, striking)
  4. stöta
    to bruise
    • bruise verbe (bruises, bruised, bruising)

Conjugations for stöta:

presens
  1. stöter
  2. stöter
  3. stöter
  4. stöter
  5. stöter
  6. stöter
imperfekt
  1. stötte
  2. stötte
  3. stötte
  4. stötte
  5. stötte
  6. stötte
framtid 1
  1. kommer att stöta
  2. kommer att stöta
  3. kommer att stöta
  4. kommer att stöta
  5. kommer att stöta
  6. kommer att stöta
framtid 2
  1. skall stöta
  2. skall stöta
  3. skall stöta
  4. skall stöta
  5. skall stöta
  6. skall stöta
conditional
  1. skulle stöta
  2. skulle stöta
  3. skulle stöta
  4. skulle stöta
  5. skulle stöta
  6. skulle stöta
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöt!
  3. stöt!
  5. stött
  6. stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stöta:

NounRelated TranslationsOther Translations
bruise blåmärke; bula; få blåmärken; knöl; svullnad; svällning
jab bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil
push bump; dunk; knapp; lätt knuff; slag; stöt; tryckknapp
strike strejk; träffad; ögonfallande
VerbRelated TranslationsOther Translations
bruise stöta göra illa; skada; slå; såra
dig jabba; smocka till; sticka; stöta gräva; ploga; plöja
jab jabba; smocka till; sticka; stöta
poke jabba; smocka till; sticka; stöta peta; poke; röra; spara information
prod jabba; smocka till; sticka; stöta
push knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta använda push-teknik; avancera; banka; befordra; bulta; dunka; flytta; fösa; hamra; hjälpa; klampa; klappra; knuffa; puffa; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; sälja
strike slå; stöta; träffa beröra; blanka; bona; frappera; glätta; gå ut i strejk; polera; putsa; råka; röra; slå; strejka; träffa; tända
OtherRelated TranslationsOther Translations
bruise blånad; kontusion
dig digga; haja
jab jabb
poke buffa; påta
push driftighet; pådrivning; skuff; trängas; trängning
strike arbetsinställelse; arbetsnedläggelse; drabba

Synonyms for "stöta":


Wiktionary Translations for stöta:

stöta
verb
  1. to meet
  2. to show sexual or relational interest
  3. to strike bluntly
Cross Translation:
FromToVia
• stöta → push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
• stöta → hit; strike ↔ toucher — Heurter un rocher, faire naufrage

Related Translations for stöt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0621 seconds
Page rendered in 1.0 seconds