Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: värva

Swedish and English Search Results for: värva

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. varva:
  2. värva:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for värva from Swedish to English

varva:

varva verbe

  1. varva (sörpla; linda; svepa)
    to lap; to slurp
    • lap verbe (laps, lapped, lapping)
    • slurp verbe (slurps, slurped, slurping)

varva

  1. varva
    put in layers

Translation Matrix for varva:

NounRelated TranslationsOther Translations
lap famn; knä
VerbRelated TranslationsOther Translations
lap linda; svepa; sörpla; varva plaska; skvalpa
slurp linda; svepa; sörpla; varva sörpla
OtherRelated TranslationsOther Translations
lap fals; lapa; sköte
put in layers varva
slurp smaska

Wiktionary Translations for varva:

varva
noun
  1. (transitive) To overtake a straggler in a race by completing one more lap than them
verb
  1. to increase the speed of a motor

värva:

värva verbe (värvar, värvade, värvat)

  1. värva (registrera; enrollera)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to give up; to hand down; to enter; to book; to enrol
    • subscribe verbe (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register verbe (registers, registered, registering)
    • enroll verbe, américain (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe verbe (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist verbe (enlists, enlisted, enlisting)
    • give up verbe (gives up, gave up, giving up)
    • hand down verbe (hands down, handed down, handing down)
    • enter verbe (enters, entered, entering)
    • book verbe (books, booked, booking)
    • enrol verbe, britannique
  2. värva (enrollera; skriva in; mänstra på)
    to register; to subscribe; to enroll; to enlist; to enrol
    • register verbe (registers, registered, registering)
    • subscribe verbe (subscribes, subscribed, subscribing)
    • enroll verbe, américain (enrolls, enrolled, enrolling)
    • enlist verbe (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol verbe, britannique

Conjugations for värva:

presens
  1. värvar
  2. värvar
  3. värvar
  4. värvar
  5. värvar
  6. värvar
imperfekt
  1. värvade
  2. värvade
  3. värvade
  4. värvade
  5. värvade
  6. värvade
framtid 1
  1. kommer att värva
  2. kommer att värva
  3. kommer att värva
  4. kommer att värva
  5. kommer att värva
  6. kommer att värva
framtid 2
  1. skall värva
  2. skall värva
  3. skall värva
  4. skall värva
  5. skall värva
  6. skall värva
conditional
  1. skulle värva
  2. skulle värva
  3. skulle värva
  4. skulle värva
  5. skulle värva
  6. skulle värva
perfekt particip
  1. har värvat
  2. har värvat
  3. har värvat
  4. har värvat
  5. har värvat
  6. har värvat
imperfekt particip
  1. hade värvat
  2. hade värvat
  3. hade värvat
  4. hade värvat
  5. hade värvat
  6. hade värvat
blandad
  1. värva!
  3. värva!
  5. värvad
  6. värvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värva:

NounRelated TranslationsOther Translations
book bok; bok att läsa; häfte; kompendium
register byrå för borgerlig vigsel; förteckning; medlemsregister; register; registreringskontor; valförteckning; vallista
VerbRelated TranslationsOther Translations
book enrollera; registrera; värva anteckna; bokföra; lista; notera; protokollföra; skriva ner
enlist enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva anektera; anropa; bifoga; bjuda; engagera; enrollera; inbjuda; införliva; inropa; invitera; låta värva sig; påmönstra; registrera; registrera sig; ta del i; tillägga; åkalla
enrol enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva anektera; bifoga; enrollera; införliva; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i; tillägga
enroll enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva anektera; bifoga; enrollera; införliva; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i; tillägga
enter enrollera; registrera; värva ange; anknyta sig till; beträda; enrollera; falla in; fördjupa sig i; förtulla bagage; gå igenom; gå in; gå in i; gå med i; inträda; kliva in; komma in; låta värva sig; marschera in; penetrera; påmönstra; registrera sig; skicka in; störta in; ta del i; tåga in; vandra in
give up enrollera; registrera; värva ge upp; kapitulera; kasta in handduken; lämna; sluta; släppa; upphöra; överge; överlämna sig
hand down enrollera; registrera; värva efterlämna; lämna i arv
inscribe enrollera; registrera; värva anteckna; enrollera; ingravera; lista; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera sig; rista in; skriva ner; ta del i; trycka
register enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva anmäla; anmäla sig; anteckna; avfatta skriftligt; enrollera; föra in; indexreglera; inträda; kartlägga; lista; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; ta del i
subscribe enrollera; mänstra på; registrera; skriva in; värva enrollera; låta värva sig; prenumerera; påmönstra; registrera sig; ta del i
OtherRelated TranslationsOther Translations
book boka; bokverk; inboka
enter inregistrera; inskriva
give up försaka
register diarium; inregistrera; reka; spjäll; stilvärde
subscribe subskribera

Synonyms for "värva":


Wiktionary Translations for värva:

värva
verb
  1. to conscript a person
Cross Translation:
FromToVia
• värva → hire ↔ dingen — gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
• värva → employ; hire; engage ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
• värva → recruit; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo ↔ recruter — militaire|fr lever des hommes pour le service militaire.

Related Translations for värva







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0650 seconds
Page rendered in 1.0 seconds