Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: hala

Swedish and English Search Results for: hala

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. hala:
  2. håla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hala from Swedish to English

hala:

hala verbe (halar, halade, halat)

  1. hala (dra med sig; släpa)
    to draw; to drag along; to pull; to haul; to lug
    • draw verbe (draws, drew, drawing)
    • drag along verbe (drags along, dragged along, dragging along)
    • pull verbe (pulls, pulled, pulling)
    • haul verbe (hauls, hauled, hauling)
    • lug verbe (lugs, lugged, lugging)
  2. hala (släpa; bogsera; draga)
    to haul; to drag; to pull
    • haul verbe (hauls, hauled, hauling)
    • drag verbe (drags, dragged, dragging)
    • pull verbe (pulls, pulled, pulling)
  3. hala (dra)
    to haul; to lift; to heave; to hoist
    • haul verbe (hauls, hauled, hauling)
    • lift verbe (lifts, lifted, lifting)
    • heave verbe (heaves, hove, heaving)
    • hoist verbe (hoists, hoisted, hoisting)

Conjugations for hala:

presens
  1. halar
  2. halar
  3. halar
  4. halar
  5. halar
  6. halar
imperfekt
  1. halade
  2. halade
  3. halade
  4. halade
  5. halade
  6. halade
framtid 1
  1. kommer att hala
  2. kommer att hala
  3. kommer att hala
  4. kommer att hala
  5. kommer att hala
  6. kommer att hala
framtid 2
  1. skall hala
  2. skall hala
  3. skall hala
  4. skall hala
  5. skall hala
  6. skall hala
conditional
  1. skulle hala
  2. skulle hala
  3. skulle hala
  4. skulle hala
  5. skulle hala
  6. skulle hala
perfekt particip
  1. har halat
  2. har halat
  3. har halat
  4. har halat
  5. har halat
  6. har halat
imperfekt particip
  1. hade halat
  2. hade halat
  3. hade halat
  4. hade halat
  5. hade halat
  6. hade halat
blandad
  1. hala!
  3. hala!
  5. halad
  6. halande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hala:

NounRelated TranslationsOther Translations
drag dogcart; drag; dragg; draggankare; irritation; luftmotstånd; lätt jaktvagn; puff; störd utav
draw attraktion; dragning
haul frakt; gods; last
hoist hisskran; hävstång; klyvare; kranarm; lyftkran; ställning; tackel; taljor; underlag
lift hiss; hisskabin
pull drag; hämta; puff; ryck; ryckning; tag
VerbRelated TranslationsOther Translations
drag bogsera; draga; hala; släpa bära; dra; draga; knycka bort; kånka; släpa; ta ifrån
drag along dra med sig; hala; släpa bära med sig; släpa med
draw dra med sig; hala; släpa avbilda; bomma igen; draga; erhålla; hämma; inhösta; klottra; krafsa; måla av; porträttera; rita; skrapa; sluta till; ställa ut; stänga; tekna; vinna
haul bogsera; dra; dra med sig; draga; hala; släpa bogsera; dra; dra upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp; släpa
heave dra; hala dra upp; försöka kräkas; gunga; hala upp; hissa upp; hiva; häva; häva upp; höja; kasta; lyfta; lyfta upp; slänga; svalla; vagga; äcklas
hoist dra; hala dra upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp
lift dra; hala dra upp; gräva upp; hala upp; hissa upp; häva upp; lyfta; lyfta upp
lug dra med sig; hala; släpa dra; kånka; släpa
pull bogsera; dra med sig; draga; hala; släpa använda pull-teknik; draga; masturbera; rycka; slänga
OtherRelated TranslationsOther Translations
drag hämsko
draw avteckna; trassera; vattenfåra
haul uppfordra
heave vräka
hoist hissa; hissverk; lyftanordning; telfer; vinscha
lift hjälp; lift
pull korrekturavdrag; roddtur

Synonyms for "hala":

  • slippriga

Wiktionary Translations for hala:

Cross Translation:
FromToVia
• hala → shoot; fire; twitch; tow; drawl; draught; tug ↔ trekken — nog te sorteren

håla:

håla [-en] nom

  1. håla (hålighet)
    the socket
  2. håla (mysrum)
    the lair; the hole; the burrow; the den
  3. håla (grotta; jordkula)
    the cave; the burrow; the grotto; the cavern
  4. håla (lya; näste; bo)
    the nest; the burrow; the hole
  5. håla (tillhåll; kula; lya)
    the shed; the hut; the hovel; the den

Translation Matrix for håla:

NounRelated TranslationsOther Translations
burrow bo; grotta; håla; jordkula; lya; mysrum; näste
cave grotta; håla; jordkula
cavern grotta; håla; jordkula
den håla; kula; lya; mysrum; tillhåll kåk; ruckel
grotto grotta; håla; jordkula
hole bo; håla; lya; mysrum; näste analöppning; anus; hål; hålighet; klyvning; lekkage; läcka; läckage; skreva; springe; urringning; vrå; öppning
hovel håla; kula; lya; tillhåll lider; skjul
hut håla; kula; lya; tillhåll kåk; ruckel
lair håla; mysrum säng
nest bo; håla; lya; näste
shed håla; kula; lya; tillhåll bod; bygg hytt; depå; krubba; kåk; lada; lager; magasin; ruckel; skjul
socket håla; hålighet bassäng; fat; handfat; hylsa; hållare; kortplats; lampsockel; skål; socket; vägguttag
VerbRelated TranslationsOther Translations
burrow gräva; söka igenom
nest nästla
shed ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
OtherRelated TranslationsOther Translations
burrow gryt
cave berghåla
hole gatt; glugg; ihålighet
hovel kyffe
hut koja; kåta
nest rede

Synonyms for "håla":


Wiktionary Translations for håla:

håla
noun
  1. very small town
  2. of an animal
  3. home of certain animals
Cross Translation:
FromToVia
• håla → cove ↔ inham — kleine baai
• håla → cave; cavern ↔ Höhle — Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
• håla → hollow ↔ Höhle — Hohlraum in einem Feststoff, ein Raum, an dem man den Feststoff nicht antrifft (meist mit mindestens einer Öffnung), besonders auch für: Augenhöhle, Bauchhöhle
• håla → hole ↔ Höhle — Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung
• håla → dump; hicksville ↔ Kaff — umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft
• håla → one-horse town ↔ Kuhkaff — abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
• håla → hicksville ↔ Nest — (umgangssprachlich) kleines Dorf

Related Translations for hala







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0626 seconds
Page rendered in 1.0 seconds