Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: gast

Swedish and English Search Results for: gast

Summary

Swedish to English: more detail...

gast:
- hand
gäst:
- guest; overnight guest; night guest; guest for the night
Wiktionary:
- gast → ghost
- gast → seaman
- gäst → guest, visitor
- gäst → guest, sojourner, invitee, visitor, visitant

Swedish

Detailed Translations for gast from Swedish to English

gast:

gast

gast
hand
- hand

Translation Matrix for gast:

Noun	Related Translations	Other Translations
hand		arbetare; arbetsanhörig; assistent; dräng; fingervisning; förslag; grovarbetare; hand; handskakning; handskrift; handtryckning; hjälp; medarbetare; medhjälpare; påpekande; tips; vink
Verb	Related Translations	Other Translations
hand		ge; räcka; skicka; överlämna; överräcka
Other	Related Translations	Other Translations
hand	gast	tillställa

Synonyms for "gast":

spöke; vålnad

Wiktionary Translations for gast:

gast

noun

spirit appearing after death
- ghost → hamn; gengångare; dubbelgångare; skugga; draug; själ; gast; ande; vålnad; fantom; spökbild; spöke

Cross Translation:

From	To	Via
• gast	→ seaman	↔ matelot — marine\|fr Celui, celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer. — note On dit plutôt aujourd’hui marin, et le féminin est rare, le mot matelote désignant une spécialité culinaire.

gäst:

gäst [-en] nom

gäst (besökare)
the guest
- guest [the ~] nom
gäst (övernattningsgäst; nattgäst)
the guest; the overnight guest; the night guest; the guest for the night
- guest [the ~] nom
- overnight guest [the ~] nom
- night guest [the ~] nom
- guest for the night [the ~] nom

Translation Matrix for gäst:

Noun	Related Translations	Other Translations
guest	besök; besökare; gäst; nattgäst; övernattningsgäst
guest for the night	gäst; nattgäst; övernattningsgäst
night guest	gäst; nattgäst; övernattningsgäst
overnight guest	gäst; nattgäst; övernattningsgäst

Synonyms for "gäst":

inbjuden; besökare

Wiktionary Translations for gäst:

gäst

noun

invited performer
- guest → gäst; gästartist
patron, customer
- guest → hotellgäst; gäst
recipient of hospitality
- guest → gäst
guest
- visitor → gäst; besökare
players away from home
- visitor → gäst

Cross Translation:

From	To	Via
• gäst	→ guest; sojourner; invitee; visitor; visitant	↔ Gast — Person, die unentgeltlich oder gegen Entgelt beherbergen, bewirten oder befördern wirdWikipedia\|Gast
• gäst	→ guest	↔ gast — wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt
• gäst	→ sojourner	↔ hôte — (Féminin : hôtesse) Celui, celle qui donner l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance.

Related Translations for gast