Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: gestalt

Swedish and English Search Results for: gestalt

Summary

Swedish to English: more detail...

gestalt:
- figure; shape; size; stature; build
Wiktionary:
- gestalt → gestalt
- gestalt → conformation, figure, gestalt, stature, shape

English to Swedish: more detail...

gestalt:
- Wiktionary:
  gestalt → gestalt
  gestalt → gestalt
- Synonyms for "gestalt":
  form; shape; pattern

Swedish

Detailed Translations for gestalt from Swedish to English

gestalt:

gestalt [-en] nom

gestalt (form; figur; skapnad)
the figure; the shape
- figure [the ~] nom
- shape [the ~] nom
gestalt (skapnad; form)
the figure; the shape; the size; the stature; the build
- figure [the ~] nom
- shape [the ~] nom
- size [the ~] nom
- stature [the ~] nom
- build [the ~] nom

Translation Matrix for gestalt:

Noun	Related Translations	Other Translations
build	form; gestalt; skapnad	figur; fysik; hållning; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; pose; statyr; version
figure	figur; form; gestalt; skapnad	bokstav; figur; fysik; galenpanna; hållning; karaktär; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; nummer; pose; siffra; silhouette; statyr; tal; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
shape	figur; form; gestalt; skapnad	figur; form; gjutform; kondition; matrix; silhouette; statyr; vara i bra form
size	form; gestalt; skapnad	antal; dimension; dos; innehåll; mängd; mått; nummer; omkrets; statyr; storlek; utsträckning; volym
stature	form; gestalt; skapnad	avsikt; betydelse; figur; fysik; hållning; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; mening; pose; statyr; tendens
Verb	Related Translations	Other Translations
build		bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; inrätta; kompilera; sammanställa; sammansätta; starta; upprätta
figure		figurera; posera
shape		forma; knåda; modellera; skapa
size		storlek
Other	Related Translations	Other Translations
build		uppföra
shape		arta; dana; fason
size		format

Synonyms for "gestalt":

form; figur; skepnad

Wiktionary Translations for gestalt:

gestalt

noun

collection of entities that creates a unified concept
- gestalt → gestalt

Cross Translation:

From	To	Via
• gestalt	→ conformation	↔ Gestalt — die äußere Form, der Umriss, das Schema
• gestalt	→ figure	↔ Gestalt — eine unbekannte, nicht oder nur der Form, dem Umriss nach, schemenhaft zu erkennende Person
• gestalt	→ gestalt	↔ Gestalt — herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen
• gestalt	→ stature; shape	↔ Gestalt — äußerliche Beschaffenheit, der Habitus, die Figur eines Menschen

Related Translations for gestalt

ge kroppslig gestalt åt

English

Detailed Translations for gestalt from English to Swedish

gestalt:

Related Words for "gestalt":

gestalten

Synonyms for "gestalt":

form; shape; pattern

Related Definitions for "gestalt":

a configuration or pattern of elements so unified as a whole that it cannot be described merely as a sum of its parts¹

Wiktionary Translations for gestalt:

gestalt

noun

collection of entities that creates a unified concept
- gestalt → gestalt

Cross Translation:

From	To	Via
• gestalt	→ gestalt	↔ Gestalt — herausragende Persönlichkeit, dichterische oder filmische Figur, Fantasiegeschöpf, verwandeltes Lebewesen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University