Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: släkt

Swedish and English Search Results for: släkt

Summary

Swedish to English: more detail...

slakt:
- manslaughter; slaughter; butchery; kill
- slack
släkt:
- family
Wiktionary:
- släkt → family, people
- släkt → family, relationship, related
- slakt → slaughter
- slakt → slaughter, butchery, sudden shower, offal, giblets

Swedish

Detailed Translations for släkt from Swedish to English

slakt:

slakt [-en] nom

slakt (dråp; massaker; blodbad)
the manslaughter
- manslaughter [the ~] nom
slakt (dödande)
the slaughter; the butchery; the kill
- slaughter [the ~] nom
- butchery [the ~] nom
- kill [the ~] nom

slakt

slakt (slak)
slack
- slack

Translation Matrix for slakt:

Noun	Related Translations	Other Translations
butchery	dödande; slakt	slakteri
kill	dödande; slakt
manslaughter	blodbad; dråp; massaker; slakt	dödsslag
slack		koldamm
slaughter	dödande; slakt	blodbad; massaker; slaktare
Verb	Related Translations	Other Translations
kill		avrätta; döda; ha ihjäl; mörda; verkställa dödsdom
slack		avta; hänga slak; mojna; slakna
Adjective	Related Translations	Other Translations
slack		arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt
Other	Related Translations	Other Translations
kill		dräpa; döda
slack	slak; slakt	flau; lafsig; lafsigt; slack; slappna

Synonyms for "slakt":

massaker

Wiktionary Translations for slakt:

slakt

noun

killing of animals (also kosher and halal rituals)
- slaughter → slakt

Cross Translation:

From	To	Via
• slakt	→ slaughter; butchery	↔ Metzelei — abwertend: blutige, mörderische Auseinandersetzung/Schlacht (zwischen feindlich gesinnten Gruppen), bei der zahlreiche (unschuldige und/oder wehrlose) Menschen getötet werden; das Verüben eines oder mehrerer grausamer Morde
• slakt	→ sudden shower; offal; giblets	↔ abat — boucherie\|fr Fait d'abattre, au sens de tuer.

släkt:

släkt

släkt
family
- family

Translation Matrix for släkt:

Noun	Related Translations	Other Translations
family		familj; hushåll; kärnfamilj; serie; släktskap
Other	Related Translations	Other Translations
family	släkt	släkte; syskonskara; ätt

Synonyms for "släkt":

stam; dynasti; tt

Wiktionary Translations for släkt:

släkt

noun

-
- family → ätt; släkt; släktskap
kin, tribe
- family → börd; släkt
a person's ancestors, relatives or family
- people → släkt; anhörig

Cross Translation:

From	To	Via
• släkt	→ family	↔ Familie — Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien
• släkt	→ family	↔ Familie — Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus
• släkt	→ relationship	↔ Verwandtschaft — die Tatsache, miteinander verwandt zu sein
• släkt	→ related	↔ verwandt — keine Steigerung: genealogisch zusammengehörig; von gleicher Abstammung

Related Translations for släkt

av samma släkt