Interglot - hämta: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to English: more detail...

hämta:
- fetch
- pull; retrieve; download
Wiktionary:
- hämta → get, fetch
- hämta → pick up, collect, bring, get, fetch, take a breath, breathe in, draw

Swedish

Detailed Translations for hämta from Swedish to English

hämta
the pull
– The process of retrieving data from a network server. ¹
- pull [the ~] nom
hämta
to retrieve
– To obtain a specific requested item or set of data by locating it and returning it to a program or to the user. Computers can retrieve information from any source of storage-disks, tapes, or memory. ¹
- retrieve verbe (retrieves, retrieved, retrieving)
hämta
download
– To transfer a copy of a file from a remote device to a requesting device by means of a modem or network. ¹
- download verbe
hämta
to retrieve
– To answer a call by dialing the associated number on the network where it has been parked. ¹
- retrieve verbe (retrieves, retrieved, retrieving)

Noun	Related Translations	Other Translations
pull	hämta	drag; puff; ryck; ryckning; tag
Verb	Related Translations	Other Translations
download	hämta
fetch		få ihop; hämta upp; samla; samla in
pull		använda pull-teknik; bogsera; dra med sig; draga; hala; masturbera; rycka; slänga; släpa
retrieve	hämta	avgå; avstå från; vinna tillbaka; återvinna
Other	Related Translations	Other Translations
fetch	hämta	apportera; avhämta; betinga
pull		korrekturavdrag; roddtur

hämta

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• hämta	→ pick up; collect	↔ abholen — transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
• hämta	→ bring; get	↔ herbringen — etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
• hämta	→ get; fetch	↔ holen — etwas, jemanden zu sich kommen machen
• hämta	→ take a breath; breathe in	↔ holen — Luft holen: einatmen
• hämta	→ draw	↔ puiser — Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.