Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: låda

Swedish and English Search Results for: låda

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. lada:
  2. låda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for låda from Swedish to English

lada:

lada [-en] nom

  1. lada (skjul)
    the shed; the barn; the shanty
  2. lada
    the barn

lada verbe (ladar, ladade, ladat)

  1. lada
    to recharge; to refill
    • recharge verbe (recharges, recharged, recharging)
    • refill verbe (refills, refilled, refilling)

Conjugations for lada:

presens
  1. ladar
  2. ladar
  3. ladar
  4. ladar
  5. ladar
  6. ladar
imperfekt
  1. ladade
  2. ladade
  3. ladade
  4. ladade
  5. ladade
  6. ladade
framtid 1
  1. kommer att lada
  2. kommer att lada
  3. kommer att lada
  4. kommer att lada
  5. kommer att lada
  6. kommer att lada
framtid 2
  1. skall lada
  2. skall lada
  3. skall lada
  4. skall lada
  5. skall lada
  6. skall lada
conditional
  1. skulle lada
  2. skulle lada
  3. skulle lada
  4. skulle lada
  5. skulle lada
  6. skulle lada
perfekt particip
  1. har ladat
  2. har ladat
  3. har ladat
  4. har ladat
  5. har ladat
  6. har ladat
imperfekt particip
  1. hade ladat
  2. hade ladat
  3. hade ladat
  4. hade ladat
  5. hade ladat
  6. hade ladat
blandad
  1. lada!
  3. lada!
  5. ladad
  6. ladande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lada:

NounRelated TranslationsOther Translations
barn lada; skjul
refill fyllande
shanty lada; skjul bygg hytt
shed lada; skjul bod; bygg hytt; depå; håla; krubba; kula; kåk; lager; lya; magasin; ruckel; skjul; tillhåll
VerbRelated TranslationsOther Translations
recharge lada ladda; ladda elektriskt; återuppladda
refill lada
shed ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
OtherRelated TranslationsOther Translations
refill påfyllnadsförpackning

Synonyms for "lada":


Wiktionary Translations for lada:

lada
noun
  1. building
Cross Translation:
FromToVia
• lada → barn ↔ grange — bâtiment attenant à la ferme destiné à entreposer le foin, la paille et le matériel agricole.

låda:

låda [-en] nom

  1. låda (spjällåda; box)
    the crate; the case
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
  2. låda
    the drawer; the la; the case; the till
  3. låda
    the drawer; the stock; the till
  4. låda
    the case
    – A receptacle for holding goods to be stored or transported. 2
  5. låda (lagringsburk; kanna; dosa; burk)
    the canister; the can; the tin; the storage can; the little drum; the little can
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
    the container
    – any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 1
    the bin
    – a container; usually has a lid 1
    • bin [the ~] nom
  6. låda (ask; dosa)
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
  7. låda (förvaringslåda; kartong)
    the storing space; the carton
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
  8. låda (förvaringsfack; skåp)
    the locker

låda

  1. låda (kista)
    chest

Translation Matrix for låda:

NounRelated TranslationsOther Translations
bin burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda binge
box ask; box; burk; dosa; förvaringslåda; kanna; kartong; lagringsburk; låda; spjällåda bur; packkorg; skåp; spjällåda; teveskärm
can burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda bleckburk; burk
canister burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
carton förvaringslåda; kartong; låda kartong; papp; pappkartong
case box; låda; spjällåda affär; angelägenhet; bur; fall; fråga; jobb; mål; packkorg; penfodral; problem; process; resultat; rättegång; rörformig behållare; sak; spjällåda; uppdrag; utgang; ämne; ärende
chest bröst; bröstkorg
container burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda behållare; behållarprogram; container
crate box; låda; spjällåda bur; packkorg; spjällåda
drawer låda ritare; teknare
la låda
little can burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda liten kanna
little drum burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda liten trumma; slaginstrument
locker förvaringsfack; låda; skåp
stock låda förråd; husdjur; lager; tillväxtpapper; varubestånd; varulager
storage can burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda
storing space förvaringslåda; kartong; låda
till låda kas lådan
tin burk; dosa; kanna; lagringsburk; låda bleckburk; bly; burk; metall; tenn
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxa; inrama; rama in
can konservera; lägga på flaska
carton binda i kartonger; förpacka
crate packa
stock bevara; gå och handla; lagra; åka och handla
tin förtenna; konservera; lägga på flaska
OtherRelated TranslationsOther Translations
bin binge
box boxas; hurril; hurring
can bleck; kanister
canister kanister
carton pappask; papplåda
case etui; fodral; rättssak; stillåda; väska
chest kista; låda
container recipient; tank
stock lagerföra; påbrå
till pinnmo; till; tills
tin bleck; kanister
ModifierRelated TranslationsOther Translations
till tills
tin tenn

Synonyms for "låda":


Wiktionary Translations for låda:

låda
noun
  1. open-topped box in a cabinet used for storing
  2. box containing a number of identical items of manufacture
  3. engineering: cylindrical casing
  4. as much as fills a box
  5. cuboid container
verb
  1. place inside a box
Cross Translation:
FromToVia
• låda → coffer; box ↔ Kasten — verschließbarer, quaderförmiger Behälter (norddeutsch)
• låda → coffer; box ↔ Kiste — massiver Behälter, meist aus Holz
• låda → box ↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
• låda → coffer ↔ Truhe — verschließbarer, kastenartiger Behälter
• låda → box ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• låda → box; chest; case ↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• låda → drawer ↔ tiroir — Casier, compartiment, coulissant.

Related Translations for låda







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0479 seconds
Page rendered in 1.0 seconds