Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: bråte

Swedish and English Search Results for: bråte

Summary

Swedish to English: more detail...

bråte:
- mess; debris; chaos
Wiktionary:
- bråte → raffle, rubble, tangle
- bråte → junk, litter

Swedish

Detailed Translations for bråte from Swedish to English

bråte:

bråte [-en] nom

bråte (röra)
the mess; the debris; the chaos
- mess [the ~] nom
- debris [the ~] nom
- chaos [the ~] nom

Translation Matrix for bråte:

Noun	Related Translations	Other Translations
chaos	bråte; röra	förvirring; gytter; hela faderullan; kaos; klabb; klabbet; myller; oordning; oreda; rask; rasket; virrvarr
debris	bråte; röra
mess	bråte; röra	besvär; dun; fjun; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabb; klabbet; ludd; möda; omständighet; oreda; rasket; röra; subbert; svindlande
Verb	Related Translations	Other Translations
mess		fläcka; förbruka; göra pannkaka utav; låta förfaras; misshushålla; röra till; schabbla bort; slösa; smutsa ner; spilla; stöka till; ödsla
Other	Related Translations	Other Translations
debris		rasmassor
mess		geggamoja; sudd; virrvarr

Synonyms for "bråte":

skrot; skräp

Wiktionary Translations for bråte:

bråte

noun

drawing
- raffle → bråte; tombola
the broken remains of an object, usually rock or masonry
- rubble → bråte
tangled twisted mass
- tangle → bråte; härva; röra; oreda; trassel; virrvarr

Cross Translation:

From	To	Via
• bråte	→ junk; litter	↔ Gerümpel — abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände
• bråte	→ junk	↔ Trödel — (umgangssprachlich) alte, gebrauchte Waren von geringem Wert