Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: kläpp

Swedish and English Search Results for: kläpp

Summary

Swedish to English: more detail...

klapp:
- slap; bang; blow; smack
kläpp:
- tongue; clapper
Wiktionary:
- kläpp → clapper
- kläpp → flag, clapper
- klapp → pat, squeeze
- klapp → clap

Swedish

Detailed Translations for kläpp from Swedish to English

klapp:

klapp [-en] nom

klapp (slag med öppen hand; smäll)
the slap; the bang; the blow
- slap [the ~] nom
- bang [the ~] nom
- blow [the ~] nom
klapp (slag; örfil)
the smack; the slap; the blow
- smack [the ~] nom
- slap [the ~] nom
- blow [the ~] nom

Translation Matrix for klapp:

Noun	Related Translations	Other Translations
bang	klapp; slag med öppen hand; smäll	detonation; explosion; knall; krocka; pannlugg; plötslig explosion; sammanstöta; smäll
blow	klapp; slag; slag med öppen hand; smäll; örfil	besvikelse; buckla; bula; bump; dunk; duns; klippa till; knackning; knuff; lätt knuff; märke; piskrapp; slag; snärt; stöt; örfil
slap	klapp; slag; slag med öppen hand; smäll; örfil	förolämpning; klippa till; knackning; knuff; piskrapp; puff; skarp kritik; slag; smäll; snärt; stöt; utmaning
smack	klapp; slag; örfil	klippa till; knackning; knuff; krocka; kyss; piskrapp; puff; sammanstöta; slag; smacka; snärt; stöt
Verb	Related Translations	Other Translations
bang		bullra; bulta; hammra; hamra; knalla; krascha; panga; slå; slå hårt; smälla
blow		blåsa; blåsa hårt; fladdra; flaxa; flyga omkring; fläkta; flämta; flåsa; flöjta; förstöra; humma; komma undan; sabotera; smita bort; springa bort; suga av; vissla
slap		hamra; slå; slå hårt; smälla
smack		hamra; slå; slå hårt; smacka; smälla
Adverb	Related Translations	Other Translations
bang		pang-
Other	Related Translations	Other Translations
slap		daska
smack		smisk; smiska

Wiktionary Translations for klapp:

klapp

noun

light tap or slap
- pat → klapp
hug or other affectionate grasp
- squeeze → kram; klapp

Cross Translation:

From	To	Via
• klapp	→ clap	↔ Klaps — leichter Schlag mit einem flachen Objekt (auch der Handfläche)

kläpp:

kläpp

kläpp
tongue; clapper
- tongue
- clapper

Translation Matrix for kläpp:

Noun	Related Translations	Other Translations
clapper		en som applåderar; klappa; kokosnöt; skaller; skramla; skrammel; tunga
tongue		bult; klappa; lås; regel; språk; tunga; tungomål
Verb	Related Translations	Other Translations
clapper		dunka; klappa
Other	Related Translations	Other Translations
clapper	kläpp
tongue	kläpp	plös; spont; tånge

Wiktionary Translations for kläpp:

kläpp

noun

the tongue of a bell
- clapper → kläpp

Cross Translation:

From	To	Via
• kläpp	→ flag	↔ Fallblättchen — Teil einer analogen Schachuhr, dient zur exakten Feststellung einer eventuellen Überschreitung der Bedenkzeit: wenn sich der Minutenzeiger einer Uhr in Richtung 12 bewegt, hebt er dabei das beweglich befestigte Fallblättchen allmählich an, beim Überschreiten der 12 wird es nicht mehr gestützt und fällt herunter
• kläpp	→ clapper	↔ Klöppel — in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt
• kläpp	→ clapper	↔ battant — battant de cloche

Related Translations for kläpp

klapp på nosen