Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: lös

Swedish and English Search Results for: lös

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. lös:
  2. lösa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lös from Swedish to English

lös:

lös adj

  1. lös (flyttbar; flyttbart; rörligt)
    mobile; loose; portable; moveable; transportable
  2. lös (löst)
    loose

Translation Matrix for lös:

VerbRelated TranslationsOther Translations
loose lossa
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
mobile flyttbar; flyttbart; lös; rörligt
moveable flyttbar; flyttbart; lös; rörligt
portable flyttbar; flyttbart; lös; rörligt
transportable flyttbar; flyttbart; lös; rörligt flyttbar; flyttbart
OtherRelated TranslationsOther Translations
loose glapp; glappande; loss; lucker; lösaktig; lösaktigt
mobile lättrörlig; mobil
portable bärbar; portabel; portativ; portativt
transportable transportabel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
loose flyttbar; flyttbart; lös; löst; rörligt lätt söndersmulad; löst sittande; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; ospänd; skör; skört; slapp

Synonyms for "lös":


Wiktionary Translations for lös:

lös
adjective
  1. -
  2. not fixed tightly
  3. loose; not tight or taut
Cross Translation:
FromToVia
• lös → loose ↔ locker — mangelhaft befestigt, wackelig
• lös → loose ↔ los — los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
• lös → loose ↔ lose — nicht mehr ganz fest

lös form of lösa:

lösa verbe (löser, löste, löst)

  1. lösa (släppa; befria; frisläppa; släppa ut)
    to loosen; to unlace; to work loose; to release; to untie; to set free
    • loosen verbe (loosens, loosened, loosening)
    • unlace verbe (unlaces, unlaced, unlacing)
    • work loose verbe (works loose, worked loose, working loose)
    • release verbe (releases, released, releasing)
    • untie verbe (unties, untied, untying)
    • set free verbe (sets free, set free, setting free)
  2. lösa (dechiffrera; avkoda)
    to solve; to decipher; to decode
    • solve verbe (solves, solved, solving)
    • decipher verbe (deciphers, deciphered, deciphering)
    • decode verbe (decodes, decoded, decoding)
  3. lösa (släppa)
    to release; to liberate; to free
    • release verbe (releases, released, releasing)
    • liberate verbe (liberates, liberated, liberating)
    • free verbe (frees, freed, freeing)
  4. lösa
    to resolve
    – To record the outcome of a case and remove it from the queue of active cases. 1
    • resolve verbe (resolves, resolved, resolving)

Conjugations for lösa:

presens
  1. löser
  2. löser
  3. löser
  4. löser
  5. löser
  6. löser
imperfekt
  1. löste
  2. löste
  3. löste
  4. löste
  5. löste
  6. löste
framtid 1
  1. kommer att lösa
  2. kommer att lösa
  3. kommer att lösa
  4. kommer att lösa
  5. kommer att lösa
  6. kommer att lösa
framtid 2
  1. skall lösa
  2. skall lösa
  3. skall lösa
  4. skall lösa
  5. skall lösa
  6. skall lösa
conditional
  1. skulle lösa
  2. skulle lösa
  3. skulle lösa
  4. skulle lösa
  5. skulle lösa
  6. skulle lösa
perfekt particip
  1. har löst
  2. har löst
  3. har löst
  4. har löst
  5. har löst
  6. har löst
imperfekt particip
  1. hade löst
  2. hade löst
  3. hade löst
  4. hade löst
  5. hade löst
  6. hade löst
blandad
  1. lös!
  3. lös!
  5. löst
  6. lösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lösa adj

  1. lösa (uppknäppt)
    loosened; hanging loose

Translation Matrix for lösa:

NounRelated TranslationsOther Translations
release amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
VerbRelated TranslationsOther Translations
decipher avkoda; dechiffrera; lösa dechiffrera
decode avkoda; dechiffrera; lösa bryta upp; dechiffrera
free lösa; släppa befria; fria; frigöra; göra fri
liberate lösa; släppa befria; frige; frigöra
loosen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; komma loss; lossa; lösgöra; skruva av; skruva loss; skruva upp; släppa på; ta av; öppna
release befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avskeda; avskjuta; avslöja; befria; frige; frigöra; frisläppning; lancera; låta flyga; lösge; offentliggöra; publicera; slunga ut; släppa; släppa fri; sparka; vara befriad från
resolve lösa flytta; flytta bort; omvandla; upplösa
set free befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut befria; frige; frigöra; släppa; släppa fri
solve avkoda; dechiffrera; lösa klara upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda ut
unlace befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
untie befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; lösgöra; reda ut; släppa på; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
work loose befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
free ledig
loosened lösa; uppknäppt
OtherRelated TranslationsOther Translations
free avgiftsfri; frigiva; lösgjord; ogenerad
loosen luckra; uppluckra
loosened lossad
release frigiva; friställa; frita; lössläppande
set free frigiva
ModifierRelated TranslationsOther Translations
free ansträngningslös; ansträngningslöst; fri; fritt; i frihet; kostnadsfri; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; utan betalning
hanging loose lösa; uppknäppt frihängande

Synonyms for "lösa":


Wiktionary Translations for lösa:

lösa
verb
  1. transitive: to disintegrate into a solution by immersion
  2. To eliminate or do without
  3. set free
  4. find a solution to
  5. to find an answer or solution
Cross Translation:
FromToVia
• lösa → resolve ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.

Related Translations for lös







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds