Interglot - slyngel: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

slyngel:
- duffer; dolt; lout; guy; naughty boy; lad; rascal; scamp; youth; blighter; clodhopper; boor; bumpkin; yokel
Wiktionary:
- slyngel → rascal, ruffian
- slyngel → rascal, brat, bugger, yahoo

Swedish

Detailed Translations for slyngel from Swedish to English

slyngel:

slyngel [-en] nom

slyngel (drummel; tölp; buffel)
the duffer; the dolt; the lout
- duffer [the ~] nom
- dolt [the ~] nom
- lout [the ~] nom
slyngel (pojkvasker; lymmel; busfrö)
the guy; the naughty boy; the lad; the rascal; the scamp; the youth
- guy [the ~] nom
- naughty boy [the ~] nom
- lad [the ~] nom
- rascal [the ~] nom
- scamp [the ~] nom
- youth [the ~] nom
slyngel (lymmel; drummel)
the rascal
– one who is playfully mischievous ¹
- rascal [the ~] nom
the blighter
– a persistently annoying person ¹
- blighter [the ~] nom
slyngel (tölp; buffel; drummel)
the clodhopper; the lout; the boor; the bumpkin; the yokel
- clodhopper [the ~] nom
- lout [the ~] nom
- boor [the ~] nom
- bumpkin [the ~] nom
- yokel [the ~] nom

Translation Matrix for slyngel:

Noun	Related Translations	Other Translations
blighter	drummel; lymmel; slyngel	bov; dumbom; osympatisk person; rackare; skojara; skurk; usling
boor	buffel; drummel; slyngel; tölp	bondlurk; bondtölp; grobian; lurk; slusk; tölp; upptjäftig person; äckel
bumpkin	buffel; drummel; slyngel; tölp
clodhopper	buffel; drummel; slyngel; tölp	bondlurk; bondtölp; drummel; fåne; tölp
dolt	buffel; drummel; slyngel; tölp	drummel; dulle; dum i huvudet; dumbom; dumbomm; dumhuvud; fåne; träskalle; trögis; tölp
duffer	buffel; drummel; slyngel; tölp	drummel; dum i huvudet; dumbom; dumhuvud; dumskalle; dåre; fåne; idiot; ledsen människa; stackare; tjurare; tölp
guy	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	gosse; grabb; gubbe; karl; kille; pojke; prick
lad	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	gosse; grabb; gubbe; kille; kis; liten pojke; pojke; polare
lout	buffel; drummel; slyngel; tölp	bondlurk; grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
naughty boy	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	gatupojke; kanalje; lymmel; odygdigt barn; rackare; skojare; skälm
rascal	busfrö; drummel; lymmel; pojkvasker; slyngel	bov; busunge; kanalje; landstrykare; lymmel; odygdigt barn; rackare; rackarunge; skojare; skurk; skälm; usling
scamp	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	fitta
yokel	buffel; drummel; slyngel; tölp	bondlurk; bondtölp; tölp
youth	busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel	gosse; grabb; pojke; ungdom
Other	Related Translations	Other Translations
blighter		fähund
clodhopper		drullputte; klumpedump; klumpeduns
guy		snubbe; tjomme
lad		glytt; parvel; pilt
rascal		bondtjuv; drullputt; fuling
youth		ungdomlighet

Synonyms for "slyngel":

rackarunge; lymmel; odåga; busfrö

Wiktionary Translations for slyngel:

slyngel

noun

someone who is naughty
- rascal → lymmel; rackare; slyngel
scoundrel, rascal
- ruffian → skurk; rackare; slyngel; lymmel

Cross Translation:

From	To	Via
• slyngel	→ rascal	↔ Bengel — (umgangssprachlich) frecher Junge
• slyngel	→ brat	↔ Büchse — (umgangssprachlich) abwertend: so viel wie Göre
• slyngel	→ bugger; yahoo	↔ Flegel — übertragen, abwertend als Schimpfwort gebraucht: ein junger Mann, der sich schlecht oder unhöflich benimmt

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: slyngel

Detailed Translations for slyngel from Swedish to English

slyngel:

slyngel [-en] nom

slyngel (drummel; tölp; buffel)

slyngel (pojkvasker; lymmel; busfrö)

slyngel (lymmel; drummel)

slyngel (tölp; buffel; drummel)

Translation Matrix for slyngel:

Synonyms for "slyngel":

Wiktionary Translations for slyngel: